Samsung EC-MV900FBPWFR, EC-MV900FBPBFR instruction

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca

Page 176

Image 176

Samsung EC-MV900FBPWFR, EC-MV900FBPBFR manual

Contents

Mode d’emploi Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Informations relatives à la santé et à la sécurité Transfert de données et responsabilités Organisation du manuel d’utilisation 114137 144 Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationIcône Fonction Sujet Questions fréquentes Référence rapide Photographie de personnes Table des matières Conseils pour obtenir des photos plus nettes Table des matières Prise de photo dans un endroit sombre 100 137 Mode Programme ………………………… Prise de photos …………………………… Conseils pour obtenir des photos plus Contenu du coffret Batterie rechargeableGuide de prise en main rapide Etui de l’appareil photo Câble Hdmi Présentation de l’appareil photo Câble audio / vidéo Fixation de la dragonne Fonctions de base Présentation de l’appareil photoAffichage Touche Accueil Mode Autoportrait Utilisation de l’écranTouchez la zone du cadre sur l’écran 180˚ Déclencheur Conﬁguration d’une option de bouton Smart Link Utilisation du bouton Smart LinkSélectionnez une option. p Carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Mise sous tension de l’appareil photo en mode Lecture Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Conﬁguration initiale Appuyez sur Fuseau horaireAppuyez sur Maison, puis sur z ou sur x pour Sélectionner un fuseau horaire Conﬁguration initiale Pour régler l’heure d’été, appuyez sur Icône Description Description des icônesIcône Faire glisser Utilisation de l’écran tactileAppuyer Appuyer brièvement Touchez l’option souhaitée pour l’activer ou la désactiver Utilisation de l’écran tactileSélectionner une option Icônes de l’écran d’accueil Écran d’accueilAccès à l’écran d’accueil Écran d’accueil Cloud téléchargement de photos sur un serveur Cloud. p Navigation dans l’écran d’accueil Dans l’album photo intelligent. pDifférents effets. p ’écran de l’écran d’accueil. p Réorganisation des icônes Conﬁguration du fond d’écranMaintenez le doigt appuyé sur une icône Faites-la glisser à un autre endroit Mode Programme Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Pour supprimer la photo, appuyez sur “ Oui Appuyez sur p pour revenir au mode Prise de vue en coursPrise de photos Zoom numérique ZoomPrise de photos Intelli Zoom Réglage de l’Intelli ZoomLa fonction De zoom Activée Plage Intelli Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS Enfoncez le déclencheur à mi-course ’afﬁche Tenue en main correcte de l’appareil photoRéduction des tremblements de l’appareil photo Vériﬁcation que la mise au point sur le sujet est correcte Fonctions avancées Modes de prise de vue …………………… Mode Scènes automatiques Modes de prise de vueCadrez le sujet ’appareil photo sélectionne automatiquement une scène Choix Mode ProgrammeModes de prise de vue Déﬁnir les touches de l’utilisateur En mode Prise de vue, appuyez sur m “ Mon écran ““OKAppuyez sur OK pour enregistrer Mode Vidéo Enregistrement de vidéos à haut débit Suspension de l’enregistrement Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo Option Description Mode ScèneDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Sélectionnez un plan Mode Panorama Live Mode Panorama 2D ouAppuyez sur Mode Modes de prise de vue Mode Effets de mouvements Puis appuyez sur oHoraire Anti-horaire Mode Photo faible luminosité Mode Palette BeautéPoint Point Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Appuyez sur pour enregistrer la photo Mode Beauté Modes d’effet Mode HDR Plus Modes d’effetAppuyez sur HDR ou Point Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Filtre photos Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Sélectionnez un effet Mode Filtre vidéos Imiter l’effet visuel d’un ﬁltre croiséPrise de vue Zoom Porter l’attention sur les sujets au centre Mode Picture in Picture Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Exit Faites pivoter l’écran, puis prenez un autoportraitLa fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le Mode Prise de vue fractionnée Répétez les étapes 3 et 4 pour prendre le reste des photos Une photo d’arrière-plan Appuyez sur Choisir Mode Cadre magiqueMode Mon Magic Frame Mode Artistic Brush Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Choisissez un ﬁltre“ Oui Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Exit Mode Photo en mouvement Pour régler la vitesse du mouvement, appuyez sur l’icône + Mode Photo 3DSur l’écran, dessinez une zone à animer Propos de l’Afﬁcheur profondeur 3D Sélection de la résolution et de la Utilisation du retardateur …………………Fonction de détection des visages ……… Réglage de la luminosité et des Sélection de la résolution et de la qualité Sélection d’une résolutionSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéo Sélection de la qualité vidéo Utilisation du retardateur Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez sur m “ Flash Prise de photo dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Utilisation du ﬂash Yeux rouges Prise de photo dans un endroit sombreAnti yeux rouges Réglage de la sensibilité ISO Mise au point de l’appareil photo Fonction Macro Un cadre blanc signiﬁe que l’appareil photo suit le sujet Utilisation de la mise au point automatique avec repérageMise au point de l’appareil photo Photo 1 touche Réglage de la zone de mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur m “ Détection des visages Fonction de détection des visagesDétection des visages Détection des sourires Détection des regards Reconnaissance intelligente de visageFonction de détection des visages Visages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés Enregistrement de vos visages préférés Mes visages préférés Suppression d’un visage préféré Appuyez sur lorsque la liste de visages s’afﬁcheOui Conseils pour la détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition EV Réglage de la luminosité et des couleurs Compensation du contre-jour ACBModiﬁcation de la mesure de l’exposition Sélection d’un réglage de la balance des blancs Personnalisation de la balance des blancs Utilisation des modes Rafale AEB En mode Prise de vue, appuyez sur m “ Réglage des images Réglage des imagesContraste Saturation Réduction du bruit du zoom Muet les sons ne sont pas enregistrés Modiﬁcation des options Enr. économique HDR Picture Magic Mon Magic Pinceau Photo en Photo 3D Utilisation des programmes de Afﬁchage de photos ou de vidéos enRetouche de photo ………………………… Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Activation du mode LectureAppuyez sur p Lecture/Retouche Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage en mode Lecture En mode Lecture, appuyez sur m “ Liste visages Appuyez sur “ un visage “ oListe visages Lorsque la fenêtre contextuelle s’afﬁche, appuyez sur Oui Appuyez sur pour revenir au mode Lecture Appuyez sur le dossier pour l’ouvrirAppuyez sur “ une catégorie Afﬁchage des ﬁchiers sous forme de dossier Appuyez sur un ﬁchier pour l’afﬁcher en mode plein écran Appuyez sur la liste souhaitée pour l’ouvrirAfﬁchage de ﬁchiers sous forme de miniatures Parcourez les ﬁchiers sous forme de miniatures Suppression de ﬁchiers Lorsque la fenêtre contextuelle s’afﬁche, appuyez sur Oui Afﬁchage des photos ’intégralité du panoramique s’afﬁche à l’écran Regardez des photos réalisées en mode Panorama LiveAfﬁchage de photos en panorama Choisissez une option d’effet de diaporama Appuyez sur Démarrer diaporamaVisionnez le diaporama Visionnage de photos animées Régler le volume ou désactiver le son Revenir au mode LectureLecture d’une vidéo Effectuer une avance rapide Nouvelle vidéo s’arrête Recadrage d’une vidéoExtraction d’une image d’une vidéo ’endroit où vous souhaitez que la Redimensionnement d’une photo Retouche de photoRotation d’une photo Appuyez sur Puis sélectionnez une photo Recadrage d’une photo Effets de ﬁltre intelligentRetouche de photo Glisser et recadrer Luminosité Contraste Saturation Lecture/Retouche Modiﬁcation du rendu des photosRégler la luminosité, le contraste ou la saturation Pour régler l’option Correction de l’exposition ACBRetouche des visages Plus lisse Création d’une commande d’impression Dpof Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique, HD ou 3D Sélectionnez une résolution HDMI. p Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique, HD ou 3DAppuyez sur Connectivité “ Format Hdmi Éteignez l’appareil photo et le téléviseur HD Ci bascule en mode Lecture Éteignez l’appareil photo et le téléviseur 3DHdmi en option Activez la fonction 3D du téléviseur Donc l’allumer manuellement Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Transfert de ﬁchiers sur un ordinateur WindowsEteignez l’appareil photo Câble USB Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Mac Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Un raccourci iLauncher s’afﬁche sur l’ordinateur Installation de iLauncherUtilisation des programmes de l’ordinateur Programmes disponibles lors de l’utilisation de iLauncher Utilisation de iLauncherUtilisation des programmes de l’ordinateur Spéciﬁcations du système d’exploitation Windows Spéciﬁcations du système d’exploitation MacOuverture de iLauncher Elément Conﬁguration requise Utilisation de la visionneuse multimédia Afﬁchage des photos Téléchargement du programme PC Auto Backup Mise à jour du micrologicielLecture de vidéos Nom du ﬁchier Envoi de photos ou de vidéos par Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi deTéléchargement de photos sur un Envoi de photos à l’aide de la fonction Appuyez sur m “ Paramètres Wi-Fi Connexion automatique à un réseau local sans ﬁlOu sur Sélectionnez un point d’accès Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point ’accès, puis appuyez surSélectionnez Conﬁg. IP “ Manuel Conﬁguration des options de réseau Utilisation du navigateur de connexion Conseils relatifs à la connexion réseau En mode ABC, changer la casse Saisie du texteSupprimer la dernière lettre Déplacer le curseur Ajouter un espace Terminé Enregistrer le texte à l’écran Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Depuis l’écran d’accueil de l’appareil photo, appuyez SurSur l’appareil photo, appuyez sur Oui Sur le smartphone, appuyez sur Copier Le mode Remote Viewﬁnder n’est compatible qu’avec les Sur le smartphone, démarrez l’application Remote ViewﬁnderFormats photo et Taille de la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Relâchez le pour prendre la photo Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Accès à un site WebPublication de photos ou de vidéos Appuyez sur Upload Résolution de ou une vidéo enregistrée à l’aide de l’option Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Envoi de photos ou de vidéos par courriel Modiﬁcation des paramètres de courrielCréation d’un mot de passe de courriel ’appuyez pas sur OK Envoi de photos ou de vidéos par courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel Appuyez sur Envoyer Lappareil photo envoie le courriel Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ﬁchiers Appuyez sur Stockage WebSi le message du guide apparaît, appuyez sur o Pour sélectionner un identiﬁant dans la liste, appuyez sur Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ﬁchiers Produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité ou Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ﬁchiers Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateurAppuyez sur o pour lancer la sauvegarde Réseau sans ﬁl Téléchargement de photos sur un serveur Cloud Connectez-vous à l’aide votre identiﬁant et mot de passe Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct La photo sélectionnée sera envoyée à l’appareil Conﬁgurez la connexion réseau Cliquez sur Conﬁgure Conﬁgurer “Cliquez sur OK Redémarrez le PC Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension Le menu de paramétrage du Bios s’afﬁche alorsFonction WoL Wake on LAN Paramètres Menu Paramètres Accès au menu des paramètresDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Sélectionnez un menu Sélectionnez un élément Son AfﬁchageMenu Paramètres Elément Description Connectivité Général Elément Numérotation des ﬁchiers Déﬁnir les règles de création des noms de ﬁchierRotation auto Que l’appareil. Arrêt, Marche Voyant de mise au Point Pour faciliter la mise au point Désactivé, Activéﬁchiers protégés. Oui, Non Formater Annexes Message d’erreur Solutions possibles Messages d’erreur Messages d’erreur Entretien de l’appareil photo Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Taille 120 ips 30 ips 15 ips Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale Précautions d’utilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie Message de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batteriePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Entretien de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Pouvez installer à l’aide du programme Vériﬁez que l’appareil photo estLes photos ne ’afﬁchent pas sur le Avec le câble audio / vidéo Téléviseur Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Lecture Type Image unique, Vignettes, Diaporama IntelligentMiniature, Vignettage, Onirique, Vieux ﬁlm Audio AAC Pour une carte microSD de 2 Go nombre de photos Interface USBNumérique Entrée/sortie Glossaire ACB Réglage automatique du contraste Glossaire Compensation EV Jpeg Joint Photographic Experts Group Glossaire Can ICES-3 B/NMB-3B Page Index Index Centrée Multiple SélectiveClassement Mémorisation Boîtier de l’appareil photo 147 Ecran Objectif Annexes Anti yeux rouges 66 Correction des yeux rouges ACB Anti yeux rouges ContrasteNetteté Saturation Extraction Recadrage Mode Lecture Album photo intelligentDiaporama Dossier Service Clientèle Service À LA Clientèle