ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

2 1 8 7 6 5 4 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ .JPG ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺎﻀﻳﺃً ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ

. μ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ١

(. ﺲﻤﻟﺇ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ)

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻒﺻﻮﻟﺍ	ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺍﺪﺟً ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ	ًﺍﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ	ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ	ً
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ	ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 31

Page 32

Image 32

Samsung EC-NV100BBA/AS manual ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ, ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺇ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺘﺧﺍ

Contents

NV100HD ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ مدختسملا ليلد بيترت ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Dpof ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺏﻒﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Power ﻂﻐﺿﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺽﺮﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧءﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ AF ﺕﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍMenu ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺇ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ OIS ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 4ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 2 ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﺲﻤﻟﺇ ﺍﺮﻈﻨﻣً ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ5 Dual is ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ7ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿﺍ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ8ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ1 ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ8 ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧﺍ ﺲﻤﻟﺇ c ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﺤﺳﺍ d ﺲﻤﻟﺇ e ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺇﻒﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﺎﺘﻗﺆﻣً ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺲﻤﻟﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ١٢٨٠x٧٢٠ ﻭﺃ ١٢٨٠x٧٢٠HQ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺲﻤﻟﺇ ،3ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺪﺟً ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ًﺍﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺇ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 8 7 6 5 4 3 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ8 6 5 4 ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 6 5 4 ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘﺧﺍ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ISO ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ8 7 3 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 7 3 ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 8 7 6 4 ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ 7 ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 8 7 5 4 ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﻢﺴﺘﺒﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻩﻮﺟﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻﻪﺟﻭً ﺩﻮﺟﻭ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻠﻄﺗ ﻢﺴﺘﺒﻣ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ 3 ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳﻞﻀﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ + ﻊﻄﺳﺃﺪﻳﺎﺤﻣ- ﻖﻤﻏﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 7 3 ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ7 3 ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺲﻤﻟﺇ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺐﺤﺳﺍ 4 ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ 4 3 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ8 7 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻦﻴﺗﺮﻣ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﺽﺮﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺐﺤﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ μ ﺽﺮﻋ ﺲﻤﻟﺇﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺲﻤﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺲﻤﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ μ ﻑﺬﺣ ﺲﻤﻟﺇﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻕﺮﻃ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ μ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ μ ﺲﻤﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍMenu ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺦﺴﻨﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺇ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺇﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﺲﻤﻟﺇ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺑ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺇ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺲﻤﻟﺇ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻚﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺮﺜﻛﺃ + ﻭﺃ ﻞﻗﺃ .ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﺲﻤﻟﺇ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ/ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ/ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ Hdtv ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ Menu ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Hdmi ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍHDTVﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ Hdtv ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ Hdtv ﻞﺧﺍﺩ Hdmi ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻭﺃ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ Hdmi ﻞﺒﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ Installer ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ OK ﺮﻘﻧﺍ Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻊﻠﺧﺍ Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ Power ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺲﻤﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Menu ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺻﻮﻟﺍﺪﻨﺒﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ PlayerFull Windows Media Player ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ اريماكلا تافصاوم ﺱﺮﻬﻓ ﺱﺮﻬﻓ انعقوم ةرايز وأ جتنملل بحاصملا نامضلا ةعجارم ىجري

Samsung EC-NV100BBA/AS manual ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ, ﺍﺪﺟً ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ًﺍﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ

Models: EC-NV100SBA/AS EC-NV100BBB/AS EC-NV100BBA/AS

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

. μ ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ١

(. ﺲﻤﻟﺇ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ)

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺍﺪﺟً ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ

ًﺍﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ

ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ