Getting to know your camera
Contents
EN-2
EN-3
Identification of features / Contents of camera
Remote control Cradle SCC-NV4HD Hdmi cable
EN-5
Camera Software CD
EN-6
Battery life & Number of shot Recording time
640
320
EN-7
When Using the Camera for the First Time Smart button
EN-8
Setting up the date, time and date type
Vertical smart button
Smart button
EN-9
Amoled monitor indicator
Mode dial
EN-10
For taking a movie
How to record a movie
How to take a picture
Taking a picture
EN-11
Playingback, Deleting and Protecting Images
Select the Play mode by pressing Play mode button
Playingback the images Deleting images
EN-12
Protecting images
Unprotected image has no indicator
EN-13
ONE
Remote control range
Using the remote control
Replacing battery for the remote control
Using the remote control in play mode
EN-15
Connecting to the Hdtv using the Hdmi cable
EN-16
Using the Anynet+CEC
Downloading images
PC connection mode
System Requirements
EN-17
EN-18
Specifications
EN-19
EN-20
Correct Disposal of This Product
EN-21
Correct disposal of batteries in this product
EN-22
Memo
Comment éliminer ce produit
Élimination de ce produit
Avertissement
Découvrir votre appareil photo
Mise EN Garde
Arrière
Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo
Appareil photo
CD-ROM
Câble Hdmi
Haute
Très
Lent
Sélectionnez la langue souhaitée en
Appuyez sur la touche Language
Indicateur de l’écran Amoled
Icônes
Description Icônes
Nuit
Sélecteur de mode
Comment prendre une photo
Prendre une photo
Comment enregistrer un film
’image est prise
Lecture des images
Lecture, Suppression et Protection des images
Suppression d’images
Intelligente horizontale, puis en sélectionnant le
Protection des images
Remplacement des piles de la commande à distance
Utilisation de la télécommande
Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble Hdmi
Configuration de la résolution
Utilisation du système Anynet+CEC
Télécharger des images
Mode de connexion au PC
Configuration système requise
QuickTime Player 7.4 Lecture H.264MPEG4.AVC
Caractéristiques
Stockage
Prise de vue
Source
’alimentation
Elimination des batteries de ce produit
Kameranızı tanıma
Türkçe
=1 =
Tehlİke
=3 =
Bellek kartını ters takmayın
=4 =
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği
=5 =
Almaç SCC-NV4HD Hdmi kablosu
Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi
Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-1137Dyi kullanma
ÇOK İYİ
= 7 =
Kamerayı İlk Kez Kullanırken Akıllı düğme
Seçin
Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih / Saat ve Dil Ayarlama
Amoled ekran göstergesi
Video çekimi yapar =10 =
Mod kadranı
Resim Çekme
Resim Çekme
Film kaydetme
=11 =
Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma
Görüntüleri oynatma
Görüntüleri silme
Korunmaz
Görüntüleri koruma
Uzaktan kumanda menzili
Uzaktan kumandayı kullanma
Uzaktan kumandanın pilini değiştirme
=14 =
Hdmi kablosunu kullanarak HDTV’ye bağlanma
Hdmi çözünürlüğünü ayarlama
=15 =
Anynet+CEC kullanma
Görüntüleri indirme
Sistem Gereksinimleri
Bilgisayar bağlantısı modu
Teknik Özellikler
Arabirim
Çekim
Depolama
Güç Kaynağı
~ 40˚C
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
Kullanım Nemi ~ 85% Yazılım
Olası zararlarını
Amoled 顯示幕指示器
Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation
Adobe Reader。
「危險」是指即將發生的危險情形,若不避免則會導致人身傷亡。
「注意」表示潛在的危險情形,若不避免則可能會導致輕微或中等程 度的人身傷害。
功能標識/相機內容
交流變壓器SAC-47/AV纜線 USB纜線SUC-C4
SD/SDHC/MMC 記憶卡
基座 SCC-NV4HD Hdmi 纜線
30fps張數/秒
640x480影像大小
’23 10’47
16’14 25’
第一次使用相機時 智慧鍵
Date & Time 功能表鍵。
Language 功能表鍵。
若要變更日期,請選擇 2008/01/01
AMOLED顯示幕指示器
「模式」旋鈕
拍照方法
播放 刪除或保護影像
播放、刪除或保護影像
使用遙控器
使用 Hdmi 纜線連接至 Hdtv
使用 Anynet+CEC
QuickTime Player 7.4:H.264MPEG4.AVC播放需求
Auto
173
影像大小 及容量 256 MB
242
·連拍 AEB, 超高速, 高速, 連拍, 單張
高 x 深 145.5g不含電池與記憶卡
98.5x61x18.95 mm
~ 85%
Samsung Master、QuickTime Player 7.4、
Mengenal kamera Anda
Mengenal kamera Anda Idenifikasi fitur / Isi kamera
Men-download gambar Spesifikasi
Bahaya
Jangan memasukkan kartu memori dalam arah yang salah
Awas
Kembali
Idenifikasi fitur / Isi kamera
Kamera
Remote control Cradle SCC-NV4HD Kabel Hdmi
CD perangkat lunak
Adaptor AC SAC-47
Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-1137D
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman
Baik Normal 60FPS 30FPD 15FPD
1280
Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya Tombol Smart
Menekan tombol smart vertikal
Tekan tombol menu Date & Time
Tekan tombol menu Language
Untuk mengubah tanggal, pilih menu
Ikon
Indikator monitor Amoled
Bilah Zoom Optis / Digital Laju Zoom Digital
000100/010000
Pemilih mode
Untuk memilih menu lanjutan, pilih mode kamera lainnya
Untuk mengambil film video
Mengambil gambar
Cara mengambil gambar
Cara merekam video
Memutar ulang gambar
Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar
Menghapus gambar
Amoled
Memproteksi gambar
Jangkauan remote control
Menggunakan remote control
Mengganti baterai remote control
Menggunakan remote control dalam mode putar ulang
Menghubungkan ke Hdtv dengan menggunakan kabel Hdmi
Cara menghubungkan kamera dengan Hdtv
Menyetel resolusi Hdmi
TV menyala segera setelah tombol daya pada kamera ditekan
Menggunakan Anynet+CEC
Men-download gambar
Mode koneksi PC
Spesifikasi
Gambar
Pengambilan
Pemutaran-ulang
Antarmuka
Cara Membuang Produk ini Dengan Benar
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ /ﻭ
ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
Hdmi Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Adobe Reader
ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇ
AR-2
ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ
AR-3
ﻪﻴﺒﻨﺗ
AR-4
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ
AR-5
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
AV ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
SLB-1137Dﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
AR-6
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
AR-7
ءﻲﻄﺑﻊﻳﺮﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﻭﺪﻳ ﻝﺎﺜﻣ
AR-8
2008/01/01 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
AR-9
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ Amoled
ﺮﺧﺁ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭ
ﻢﻠﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-11
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
AR-12
AR-13
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﺪﻣ
AR-14
Hdmi ﺔﻗﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ
Hdmi ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hdtv ﻞﻴﺻﻮﺗ
Hdtv ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-15
AR-16
Anynet+CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ
Hdmi
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
AR-17
AR-18
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
AR-19
AR-20
สารบัญ
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ
อันตรายคำเตือน
ข้อควรระวัง
ทำความรู้จักกับกล้องของค
ด้านหน้าและด้านบน ด้านล่าง
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง
รางเสียบSCC-NV4HD
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล
ตัวแปรอื่น ๆ เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของเมมโมรี่การ์ด
อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก
ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก ปุ่มส
ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก การตั้งวันที่ / เวลาและภาษา
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากคู่มือผู้ใช้ซอฟต์แวร์
ส่วนแสดงข้อมูลจอ Amoled
อัตโนมัติ
แป้นเลือกโหมด
วิธีถ่ายภาพ
การถ่ายภาพ
การเปิดเล่นภาพ
การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพ
การป้องกันภาพ
การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภา
ระยะรีโมทคอนโทรล ใช้รีโมทคอนโทรลในโหมดเล่น
การใช้รีโมทคอนโทรล
วิธีการเชื่อมต่อกล้องกับ Hdtv การตั้งความละเอียด Hdmi
การเชื่อมต่อ Hdtv โดยใช้สาย HDM
การใช้ Anynet+CEC
การเชื่อมต่อ Hdtv โดยใช้สาย Hdmi
เงื่อนไขทางระบบ โหมดเชื่อมต่อพีซี
การดาวน์โหลดภาพ
เซ็นเซอร์ภาพ
ข้อมูลจำเพาะ
《19》
การกำจัดทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูก
Memo
Memo