«∞Dufw ¸, «ù´b«œ ÆUzLW, AR-54 | Samsung EC-NV7ZZBBJ/AS manual

					«ù´b«œ ÆUzLW
√Ë{UŸ Øq ≠w «ù´b«œ ÆUzLW «ß∑ªb«Â ¥LJMp .«∞dzOºOW «ù´b«œ«‹ {∂j ±s «∞u{l ≥c« ¥LJÒMp							■
				.«∞Bu‹ ¢ºπOq Ë{l °Uß∑∏MU¡ «∞JU±Od«,
			.«ô≠∑d«{OW «ù´b«œ«‹ ≥w			«∞LEKKW «∞FMUÅd
ÅH∫W	«∞∏U≤u¥W «∞IUzLW		«∞Hd´OW «∞IUzLW		«∞dzOºOW «∞IUzLW	«∞IUzLW ¢∂u¥V ´ö±W
65 ÅH∫W	DSO √ßUßw		DSO ØU±q		DSO {∂j
65 ÅH∫W	DCL ¢u≠Od			±ªHw	¢ºπOq) («∞u{l
	DCL ¢u≠Od			±ªHw	¢ºπOq) («∞u{l
65 ÅH∫W	DSO √ßUßw		DSO ØU±q		DSO {∂j
65 ÅH∫W	-			±ªHw	¢AGOq) («∞u{l
	-			±ªHw	¢AGOq) («∞u{l
65 ÅH∫W	«∞C∂j …≈´Uœ			ßKºKW	±Kn
	FRANÇAIS			ENGLISH

	ITALIANO	ESPAÑOL		DEUTSCH


	DUTCH	PORTUGUÊS		P”CCK»…

100-0001

egdirBtciP
.°∑GOOd≥U «∞Lº∑ªbÂ ÆUÂ «∞∑w «∞∑NOµW ≈§d«¡«‹ °∂b¡ ¥IuÂ : «∞C∂j …≈´Uœ	■
«∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj ±ªBh, «∞D∂U´W Ë{l ≠w .1
.«∞C∂j …≈´Uœ

.«ù´b«œ«‹ Øq {∂j …≈´Uœ ß∑∑r .2

75 ÅH∫W						egaugnaL
75 ÅH∫W						egaugnaL
		SUOMI	SVENSKA		DANSK

				BAHASA

				Magyar	POLSKI
	-			-

75	ÅH∫W	®Nd/¥uÂ/ßMW		ßMW/®Nd/¥uÂ
						¢U¸¥a/ËÆX
		«∞∑AGOq ≈¥IU·				¢U¸¥a/ËÆX
		«∞∑AGOq ≈¥IU·		¥uÂ/®Nd/ßMW
75	ÅH∫W	«∞∑U¸¥a		«∞∑AGOq ≈¥IU·
75	ÅH∫W					©∂U´W
						©∂U´W

	-	ËËÆX ¢U¸¥a
75 ÅH∫W	´Uœ¥W	±EKLW	«∞Fd÷ ®U®W
	-	ßU©FW	«∞Fd÷ ®U®W
	-	ßU©FW
85 ÅH∫W	¢AGOq	«∞∑AGOq ≈¥IU·	FA ∞L∂W
85 ÅH∫W	-	œÆUzo 01 ,5 , 3 £U≤OW, 1	«∞DUÆW ≈¥IU·
85 ÅH∫W	3 ,1 , 0.5 £U≤OW	«∞∑AGOq ≈¥IU·	ßd¥l ´d÷

AR-54

°U∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq

Printer:

«∞DU°FW “¸
≈´b«œ ÆUzLW ≠w › ØL∂Ou¢d ¤ «∞Hd´OW «∞IUzLW °∑∫b¥b ÆLX «–≈	■
°p, «∞ªUÅW °DU°FW «∞JU±Od« °∑uÅOq ¢IuÂ ´Mb±U ›, BSU ¤
≈≤AU¡ ¥∑r Ë∞s › °U∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq ¤ «∞dßU∞W ´d÷ ßO∑r
ßO∑r ØLU › ©U°FW ¢uÅOq ¤ «∞dßU∞W ´d÷ ßO∑r .«ô¢BU‰
.«∞ºNKW «∞D∂U´W Ë{l ¢∫b¥b
°U∞DU°FW, «∞JU±Od« ¢uÅOq ¥∑r ô Æb «∞∫Uô‹, °Fi ≠w	*
.«∞DU°FW ¢BMOl ©d¥IW •ºV ∞p–Ë

Image 55

Samsung EC-NV7ZZBBJ/AS, EC-NV7ZZBBA/AS manual «∞Dufw ¸, «ù´b«œ ÆUzLW, AR-54

Contents

«∞Lº∑ªbÂœ∞Oq SwodniW Rerolpxe Ë¥MbË ±º∑JAn «≠∑` «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· AR-1 ¢∂dœ ∑v ¢c¥d ÎDdAR-2 ∞GW ≈ÅUW √Ë AR-3 «∞L∑u¥U‹¢M∂Ot «∞JU±Od« ¢COd «∞JU±Od« ¢AGOq d≤U±Z «∞JU±Od« ≈´b«œAR-4 «∞Ld≠IW«∞FMUÅd «∞MEUÂ ±ªDjAR-5 AR-6 «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ «∞DUÆW ¸ «∞LCLs «∞Hö‘ «∞∑KIUzw «∞∑dØOe u¡ «∞FbßW ¨DU¡ «∞FbßW «∞ºHKw «∞ªKHw «∞LMEd ¢BGOd W ¢J∂Od ¸«∞dÆLw «∞∑J∂Od T «∞∑J∂Od ¸ AR-7 «î∑OU¸¥W ¢uÅOq …ÆU´b «∞FKuÍ «∞LMEd ∞JU±Od« «∞∑uÅOq d· «∞ªKHw «∞LMEdVA …Ë«∞Bu¸ AR-8 «∞L∑IbÂ «ô≥∑e« ¢IKOq RSA «∞ul «∞Lº∑ªbÂ ¢bîqMSA «∞ul «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ Ëßd´W ≠u∞X «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞ul √¥Iu≤W «∞ul ≥c« Uß∑ªb«Â DË· ¢M∂OtÎdÈ« ≠OKr £U∑W …Åu¸ «∞∑ºπOq ËÆX ÎDQ «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq«∞As OUÊ ∞L∂W «∞As §U¸Í ØU±öÎMUÎ …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹±MªHCW ±Au≤W «∞∂DU¸¥W ≠UzIW AR-14«∞J∑UW ±s «∞∑uOw «∞FbßW ¨DU¡ ∑dØOV Ær «∞JU±Od«, «ß∑ªb«Â ´bÂ U∞W ≠w «∞FbßW ¨DU¡ ¢dØOV Ë∞v« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ´MbAR-15 √œ≤UÁ «∞LuW U∞Dd¥IW «∞FbßW ¨DU¡ ¢dØOV ¥LJs «∞Hd´OW «∞IUzLW ¤¢b¥b «∞cØw «∞e¸ Ë∞v« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ´MbAR-16 › «∞e¸ ´Kv «∞CGj › «∞e¸ ∞Lf › etaD & emiT ¤ «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj AR-17EgaugnaL «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd › M ¥bËÍ «∞∑ºπOq Ël b¡AR-19 93 ÅHW ¥bËÍ «∞ul bœAR-20 › ¥bËÍ «∞ul ¤ › Enecs Ël ¤ › RSA Ël ¤AR-21 › îUÅW ¢Q£Od«‹ ¤«∞ul › ≠OKr ±IDl Ël ¤ «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸AR-22 ±IDl Ël ¤ «∞∑ºπOq Ël ≠OKr ±IDl Ël ≠w «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«ÂAR-23 «∞Hö‘ u¡ ≈ö‚ Ël ≈∞v AR-24 «∞∑J∂Od ¸ÆdUÎ. √Ø∏d ¥B∂` √≤t LFMv ¢Bu¥dÁ ¢Q£Od √Í ≈b«À ≈∞v T ¢J∂Od ¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ ô «∞JU±Od«≈´b«œ«‹∞C∂j«∞∂Ku¸¥W«∞Fd÷UW«ß∑ªb«Â «∞∑J∂Od ¸AR-25 AR-26 «∞KuÊ œ¸§W «∞∑dØOe ≤uŸ ¢b¥b …«ùU¡ AR-28 «∞Hö‘…«∞ub «∞∑dØOe ≤uŸ ¢b¥b ±‡F‡K‡u±‡U‹ «∞πr VE2/1+ ≠Uzo Ë¢Fd¥i -VE2/1 ÆBOd Ë¢Fd¥i «∞IOU«∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d AR-30 ÎUÅ∑p «∞AªBw …«∞b≤U´r OuÍ «∞∑Q£Od«‹ «ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ≠OKr ±IDl Ël «∞ul AR-33 «∞uÅn «∞ul≈¨ö‚ 01 £u«Ê ±ªBh Oi« ±u«≤WAR-34 Kcab «∞e¸ LEA «∞∑KIUzw «∞∑Fd¥i ÆHqOi« ±u«≤W AR-35 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ≈´b«œ «∞Ad«‹ «∞∑Fd¥i ¢Fu¥iAR-36 › ªh …Åu¸ ¤ NoitoM FIG «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj …«∞Bu¸ ≈U¸ îUÅW ¢Q£Od«‹AR-37 ±∑d„ FIG ØLKn √îdÈ ±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥bAR-38 › «∞LBd«Ÿ √Ë∞u¥W Ël ¤ «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W ≈´b«œ AR-39 AR-40 ±u` ≥u ∞∂uÂ« ºV ¢AGOq «∞∑U¸¥a ºV ¢AGOq «∞∑AGOq ËÆX ¢b¥b «∞Ad«z` ´d÷ b¡∞KAd«z` ¢Q£Od ¢b¥b «∞LußOIv ¢b¥b ¥LJs .U∞Bu¸ M.G.B ¢AGOq ¥LJs ∑v ßHq «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj ´Mb «∞CuzOW «∞Bu¸ £∂U‹ SPO±M∑BHt AR-42 AR-43 ¢AGOq….Åu¸ LQ\ ´KOt «∞cÍ «∞e¸ ´Kv «Gj ≈Å∂Fp, ¢d¥p Fb Uß∑Ld«¸ «∞Bu¸ ¢AGOq ßO∑r .ßNr ´ö±W › ô ¤ «∞∑AGOq Ël b¡§b¥b AR-44 · «∞IUzLW ¥Iu≤W« «∞uÅn±∑d„ d¥j Fopd «∞IUzLW AR-46 ¢BGOd ¸¢J∂Od ¢BGOd AR-47 «∞Ad«z` b¡«∞Ad«z` › ´d÷ ¤ «∞Bu¸ LU¥W «∞Bu¸ c·AR-48 AR-49 ≠Nd Fopd∞LFU∞π∑t «∞Bu‹ «∞πr ¢GOOd …Åu¸ ¢bË¥dAR-50 · ¸ ¢d¥dAR-51 ±ªBh «∞D∂U´W Ël AR-52 1 ØU±q, ¢KIUzw «∞IUzLW «∞uÅn «∞Bu¸ Øq ,…Ë«b …Åu¸«∞D∂U´W ù∞GU¡ ≠Nd › ≤Fr ¤ «∞IUzLW bœ «ù´b«œ ÆUzLW «∞DUFW ¸AR-54 AR-55 «ù´b«œ ÆUzLW AR-56 › DSO ∂j ¤› ±ªHw ¤ › DCL ßDuŸ ¤ ….«∞Bu¸AR-57 › 1 «∞Lº∑ªbÂ …Åu¸ ¤ › ßd¥l ´d÷ ¤«∞Lbœ «∞uÆX √£MU¡ ±u§e ¢AGOq bËÊ …«∞Lb ¢Kp ±d‹ «∞JU±Od« ¢AGOq ´Kv › 3 Åu‹ ¤ ›, 2 Åu‹ ¤› ô ¤ › ≤Fr ¤ › ô ¤ «∞Ld≠o VA …Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ ØUq«ù´b«œ ÆUzLW › ≤ºa ¤ › UFW ¤ «∞ªU’AR-61 «∞MdË¥Z ¢U¥ö≤b AR-62 ≥U±W ±öEU‹ AR-63 «∞∑c¥d ±Rd «∞Bu¸ ≠ö‘ Ël ≠w «∞Bu¸ U∞∑IU Ær → ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂qAR-64 ≠Ij «∞Bu¸ «∞Hö‘ ¢AGOq ≈¥IU· Ël ¢b¥b ¢r «∞∑uÅOq ØUö‹ «≠h → «∞uÅö‹ «≠h →AR-65 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ∂j √´b → AR-66 «∞Lu«ÅHU‹«∞Hö‘ ¢AGOq ≈¥IU· ÔFb ´s «∞∑Jr …Ëb Ë£U≤O∑UÊ, £u«Ê ±OπU «∞uÆX ¢IKOrAR-67 BSU 2.0 ¸ÆLw ±ªdÃ ±uÅq AR-68 «∞MEUÂ ±∑DK∂U‹SwodniW ¢AGOq≤ELW «∞JL∂Ou¢d §NU ´Kv ¢FLq «∞JU±Od« ≥cÁ Uß∑ªb«Â XtceriD «∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹«∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œ AR-69 ∞∑d¢OV xamigiD retsaM ∑∏∂OX Ær AR-70DivX «∞∑AHOd BSU ØUq ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡«∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œ AR-71 AR-72 ≠BU´bÎ«› MACSS001 → Micd → ≈¥IU· ∞û«∞W «∞IUq «∞Id’ ≈«∞W∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡ §NU ≈îd«Ã √Ë ≠Bq SwodniW ES89 «∞∑AGOq∞MEUÂBSU ±d„≈«∞W ∞û«∞W «∞IUq «∞Id’ ≈«∞WCAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈´b«œ CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ «ß∑ªb«Â › xamigiD retsaM → xamigiD retsaM AR-75«∞Jq ¢b¥b AR-76 ¢FKOLU‹«∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠öÂ« ∂j › tsujdA ¤ ≤h ∂j › teS txeT¤ …«∞L∑Jd¸ ßµKW«√îdÈ ≠OKr Www//ptth.tfosorcim.xtcerid/moc AR-78DivX-1.1.0-50022103.exe «∞LKn Www//ptth.ung.lpg/tfelypoc/gro.lmth «∞JL∂Ou¢d Üîd Os ±sAR-79 ±∑Jd¸ AJq AR-80 Memo 6806-0158