©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Вслучае модернизации функций камеры технические характеристики камеры и содержимое данного руководства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Сведения об авторских правах

Microsoft Windows и эмблема Windows – зарегистрированные торговые знаки Microsoft Corporation.

Предоставляемые

руководства

Краткое руководство по началу работы

Вданном руководстве описана сборка и подготовка камеры к первому использованию, съемка фотографий и запись видео, воспроизведение файлов мультимедиа и передача файлов на ПК.

Руководство пользователя (на компакт-диске)

Руководство посвящено использованию различных режимов фотосъемки, установке параметров съемки, воспроизведению файлов мультимедиа и использованию меню настроек. Оно также содержит сведения о реакции на сообщения об ошибках и об уходе за камерой.

Принятые обозначения

Вданном руководстве названия кнопок, расположенных на камере, выделены жирным шрифтом и взяты в квадратные скобки.

Например, [спуска затвора]

обозначает кнопку затвора.

Содержание

Действия, выполняемые перед началом работы с камерой.

1.Комплектация ……………… 62.Вставьте аккумулятор и карту памяти ……………… 73.Зарядка аккумулятора и включение камеры ……… 84.Выбор языка и установка даты и времени …………… 9 Внешний вид камеры…………10Значки …………………………12Установка настроек …………13

Съемка фотографий и запись видео ……………………………14

Воспроизведение файлов …15 Передача файлов на ПК(для Windows) …………………16Технические характеристики 18

Ответы на наиболее распространенные вопросы

Большинство проблем можно легко решить, установив параметры съемки.

Вверсии руководства пользователя, поставляемой на компакт-диске, более подробно описана настройка параметров съемки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глаза объекта

Причиной этого является отражение вспышки камеры.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выглядят

Выберите для параметра вспышки значение

(КР.ГЛ.) или

(УСТ.КР.ГЛ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

красными.

 

(См. стр. 41 руководства пользователя.)

 

 

УСТ.КР.ГЛ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если фотография уже сделана, выберите в меню редактирования пункт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(См. стр. 64 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На фотографиях

При использовании вспышки в кадр могут попасть частички пыли, летающие в воздухе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

видны частички

• Отключите вспышку или старайтесь не снимать в пыльных местах.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пыли.

• Задайте параметры чувствительности ISO. (См. стр. 42 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фотографии

Такие снимки могут получиться, если фотографировать в темном месте или неправильно держать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выглядят

камеру.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

размытыми.

Включите опцию оптической стабилизации изображения (OIS) или наполовину нажмите кнопку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[спуска затвора], чтобы сфокусировать камеру на объекте. (См. стр. 33 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фотографии

При ночной съемке камера пытается обеспечить более длительную выдержку, и затвор движется

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выглядят

медленнее.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

размытыми при

Вам приходится дольше стоять, направляя камеру на объект, в результате происходит сотрясение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ночной съемке.

камеры.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Включите вспышку. (См. стр. 41 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Выберите НОЧЬ в режиме 4. (См. стр. 28 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Задайте параметры чувствительности ISO. (См. стр. 42 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Чтобы избежать сотрясения камеры, используйте штатив.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Объекты

Если источник света находится позади объекта съемки или велик контраст между

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выглядят

светлыми и темными участками кадра, изображение объекта съемки может получиться затемненным.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

слишком

• Старайтесь не снимать против солнца.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

темными при

• Выберите ВСТР. СВЕТ в режиме 4. (См. стр. 28 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

съемке против

Выберите для вспышки опцию (Заполнить). (См. стр. 41 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

света.

• Включите опцию автоматического баланса контраста (ACB). (См. стр. 48 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Отрегулируйте экспозицию. (См. стр. 48 руководства пользователя.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Если объект съемки находится в центре кадра, в качестве метода замера экспозиции выберите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТОЧЕЧНЫЙ. (См. стр. 49 руководства пользователя.)

 

 

Русский

RU-2RU-3