Samsung EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZSBB/IT, EC-NV9ZZBBA/E3 instruction

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsungcamera.com/ címen.

A CE jelölés azt jelenti, hogy a készülék teljesíti az Európai Közösség (EK) elĘírásait.

Page 101

Image 101

Samsung EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZSBB/IT, EC-NV9ZZBBA/E3 manual

Contents

NV9 Biztonsági ﬁgyelmeztetések Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Biztonsági óvórendszabályok Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Fontos használati tudnivalók Védje a fényképezĘgép objektívjét Használati utasítás felépítése Használati utasításban használt rövidítések Használati utasításban használt jelekHasználati utasításban használt ikonok Háttér Használati utasításban használt kifejezések Gyorskeresés Tartalom Az ellenfény ellensúlyozása Tartalom Alapfunkciók Automata FényképezĘgép részeiFotó Súgó Szépség ÁllapotjelzĘ LED FényképezĘgép részeiKijelzĘ Információk IkonokBal oldali ikonok Jobb oldali ikonok Mini mĦszerfal Készülék be- és kikapcsolásaLejátszás üzemmódban Tárolt fájlok megtekintéséhez nyomja le a y gombot Nyomja meg a MENU/OK gombot Beállítások megadásaPélda a fehéregyensúly beállítása P üzemmódban Visszatérés az elĘzĘ menüre Zoomolás FényképezésFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot Zöld pontos fókuszbeállítás Piros pontatlan fókuszbeállítás Fényképezés FényképezĘgép bemozdulásának csökkentéseDigitális zoom Digitális tartomány Gyakorláshoz nyomja meg a t gombot Fotó Súgó üzemmód használata Fényképezés üzemmódban Kijelzéstípus módosítása Programok telepítése Fájlok átvitele Windows rendszerenHardver- és szoftverkövetelmények CD-n lévĘ programok Helyezze be a telepítĘ CD-t a CD-ROM-meghajtóba FényképezĘgép csatlakoztatása a számítógéphezFájlok átvitele Windows rendszeren Kattintson a felugró üzenetre Húzza ki az USB kábelt Fájlok átvitele a számítógépreKövetelmények PMP Multimédiafájlok átvitele a fényképezĘgépre Samsung Converter használata Fájlok letöltése a Samsung Master program segítségével Samsung Master használataSamsung Master kezelĘfelületének használata Nézeti mód Kattintson duplán a cserélhetĘ lemez ikonra Fájlok átvitele Macintosh rendszerenMultimédiafájlok átvitele a fényképezĘgépre Kiválasztva fényképezni, valamint hogy Tanulja meg, hogyan kell fényképezési módot Az Automata üzemmód használata Fényképezési módokSzínhely üzemmódok használata Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 2 állásba Fényképezési módok Dual is képstabilizálás üzemmód használataBeállítás kiválasztásához nyomja meg a w vagy a r gombot Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 7 állásba Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 5 állásba Szépség Korrekció üzemmód használataMeg a Kioldó gombot Az arcon lévĘ bĘrhibák javítási mértékének beállítása Válassza a “ ARC Retusálás parancsot Program üzemmód használataVagy a r gombot Fényképezés a beállítások megadásával Videó felvétele Csökkentse a fényképezĘgép bemozdulását Tartsa megfelelĘen a fényképezĘgépetNyomja le félig a kioldógombot Amikor a Ikon látható Fókuszálókeret Fókuszrögzítés használata Hibás fókuszbeállítás megelĘzéseNehéz fókuszban tartani a témát az alábbi esetekben Hangjegyzet felvétele Hangjegyzet felvételeHangjegyzet hozzáadása fényképhez MENU/OK gombot Fényképezési Beállítások Nyomja meg a MENU/OK vagy az Fn gombot Felbontás és a minĘség beállításaFelbontás beállítása 2 1 7 5 4 Felbontás és a minĘség beállítása MinĘség beállítása 2 1 7 5Extrafinom Finom Akkor fényképez Az önkioldó használata 2 1 7 5 4Az önkioldót a Kioldó gomb megnyomásával indíthatja el Nyomogassa addig a t gombot, míg meg nem Az önkioldó használataMozgásérzékelĘ önkioldó használata Piros szem létrejöttének megelĘzése Fényképezés sötétbenVakuhasználata 2 1 5 Kialakulásának esélyét Fényképezés sötétben Az ISO-érték megadásaÁllványt Vaku nem villan Az autofókusz használata 2 1 7 Fókusz beállításaMakrózás 2 1 7 Fókusz beállítása Fókuszálókeret beállításaKözponti Multi AF Az iarcfelismerés használata 2 1 7 5 Hangot ad ki Az iarcfelismerés használataÖnmagunk lefényképezése. a Megvilágítási értékek beállítása kézzel FényerĘ és a színek beállításaAz ellenfény ellensúlyozása Fényképezés üzemmódban nyomja meg a MENU/OK gombot FényerĘ és a színek beállítása Fénymérési mód megváltoztatásaSpot Súlyozott Fehéregy AutoNapfény Fluoresz Fehér papírlap Saját fehéregyensúly-beállítások megadása Sorozatfelvételek készítése 1 Fényképstílusok alkalmazása 2 1 Fényképek javításaSzínek alkalmazása 1 4 Fényképezés üzemmódban nyomja meg az E gombot Fényképek javítása Fényképek beállításaElemet LehetĘséget Keménységbeállítás Kontrasztbeállítás Lejátszás és szerkesztés Lejátszás üzemmód bekapcsolása LejátszásLejátszás üzemmódban nyomja meg a y gombot Fájlok közti lapozáshoz nyomja meg a e vagy a t gombot Fájlok védelme LejátszásFájlok megtekintése bélyegképként Egy fájl törlése Fájlok törléseKijelölt fájlok törlése Az összes fájl törlése Kukában lévĘ legrégebbi fájlt törli elĘször a készülék Fényképek visszaállítása a kukábólFájlok másolása a memóriakártyára Meg a t gombot Fényképek megtekintéseFénykép nagyítása Diavetítés indítása Videó lejátszása Lejátszás vezérlésére használja a következĘ gombokat Hangjegyzetek lejátszásaHangjegyzet lejátszása Fényképhez adott hangjegyzet lejátszása Fénykép átméretezése Fénykép szerkesztéseSzín módosítása Fénykép elforgatása Fénykép szerkesztése Megvilágítási hibák javításaSzíntónus kijelöléséhez nyomja meg a w vagy a r gombot Színek listájáról válassza a elemet Az arc bĘrhibáinak elrejtése Nyomtatásmegrendelés létrehozásaFényerĘ, a kontraszt és a színtelítettség beállítása Szint megadásához nyomja meg a e vagy a t Méret SzabványIndex Nyomja meg az E gombot KezdĘkép beállításaVálassza a “ lehetĘséget Nyomja meg újra a MENU/OK gombot Fájlok megtekintése tévén Nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a y gombot Fényképek kinyomtatása fotónyomtatóval MP3, a PMP és a SzövegnézĘ üzemmódot Ismerje meg a multimédia-üzemmódokat az Parancsot Multimédia üzemmód használataLejátszandó fájl kijelöléséhez válassza a Megnyit Az MP3 üzemmódban utoljára játszott fájl, illetve az Gombok lezárása Multimédia üzemmód használataVáltás másik Multimédia-üzemmódra Multimédiafájlok törlése Néhány szó a változó tömörítési arányról Az MP3 üzemmód használataZenefájlok lejátszása Zenelejátszás közben nyomja le a Kioldó gombot Az MP3 üzemmód használataFényképezés zenehallgatás közben Diavetítés indítása zenehallgatás közben Nyomja meg a t gombot Válasszon egy üzemmódot Váltson PMP üzemmódra, és játsszon le egy fájlt Oldal PMP üzemmód használataLejátszás leállítása vagy folytatása Visszatérés a lejátszóképernyĘre Az akkumulátor maradék kapacitása SzövegnézĘ üzemmód használataSzövegnézĘ üzemmód NORMÁL*, 30 MÁSODPERC, 1 Perc Multimédia üzemmód beállítási menüjeFelhasználó SKIN1 NEM* , Igen Multimédia üzemmód beállítási menüjeAz Automatikus Görgetés MÁSODPERC, 1,7 MÁSODPERC, 2,0 MÁSODPERC, 2,3 Másodperc Beállítások, hibaüzenetek és mĦszaki Függelék Beállítási menü megnyitása FényképezĘgép beállítási menüjeAlmenü kiválasztásához nyomja meg a w vagy a r gombot Függelék FényképezĘgép beállítási menüje KIJELZė Kosár ÚjrahFormázás Alapáll KI, 1PERC, 3PERC*, 5PERC, 10PERC FeliratozásKikapcs Video KI Hibaüzenetek FényképezĘgép tisztítása FényképezĘgép karbantartásaFényképezĘgép objektívje és kijelzĘje FényképezĘgép váza FényképezĘgép karbantartása Memóriakártyák ismertetéseHasználható memóriakártyák Memóriakártya kapacitása Az akkumulátor mĦszaki adatai Az akkumulátor ismertetéseAz akkumulátor élettartama Néhány szó az akkumulátor töltésérĘl Szervizbe adás elĘtt Szervizbe adás elĘtt KépérzékelĘ FényképezĘgép mĦszaki adataiObjektív LCD kijelzĘ Hangfelvétel FényképezĘgép mĦszaki adataiEffektus MP3 Tárolás IllesztĘfelület SzövegnézĘ Tömeg Méretek Sz x M x HÜzemi hĘmérséklet Üzemi páratartalom Samsung Eco jel Lejátszás üzemmódban 58 Multimédia üzemmódban Tárgymutató PMP üzemmód 76 SzövegnézĘ üzemmód Tárgymutató MozgásérzékelĘ önkioldó Önarckép 45 Önkioldó