Samsung EC-PL10ZPBP/E1, EC-PL10ZRBP/E1 instruction

User Manual

PL10

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

ÄHaga clic en un tema

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Multimedia

Apéndices

Índice

Page 1

Image 1

Samsung EC-PL10ZPBP/E1, EC-PL10ZRBP/E1 manual

EC-PL10ZPBP/E1, EC-PL10ZRBP/E1 specifications

The Samsung EC-PL10ZRBP/E1, EC-PL10ZRDP/ME, EC-PL10ZUBA/RU, EC-PL10ZPBP/VN, and EC-PL10ZRBP/E3 are part of Samsung’s compact camera range, known for their stylish design and advanced features. These models cater to photography enthusiasts and casual users alike, making them perfect for everyday moments as well as special occasions.

One standout feature of these cameras is their 16-megapixel CCD sensor, which delivers high-quality images with remarkable clarity and detail. The sensor is designed to capture vibrant colors and provides excellent performance even in low light conditions. This capability makes it easier to take stunning photos regardless of the lighting environment.

Another key characteristic of the Samsung EC-PL10 series is its 5x optical zoom lens. With this zoom capability, users can get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. Whether capturing landscapes or detailed portraits, the zoom feature allows for creative flexibility and exploration.

The cameras also come equipped with Smart Auto technology, which intelligently analyzes the scene and automatically adjusts settings such as exposure, focus, and white balance to optimize image quality. This ensures that even users with limited photography experience can achieve professional-looking results.

Video recording capabilities are also a highlight, with the ability to capture VGA video at 30 frames per second. This feature allows users to document their experiences in motion, creating memories that can be shared and cherished.

Other noteworthy characteristics include a user-friendly interface with a 2.7-inch LCD screen for easy framing and reviewing of shots. The cameras’ slim and compact design makes them highly portable, fitting easily into pockets or bags for on-the-go photography.

Additionally, these models offer various scene modes, including Portrait, Landscape, and Night, providing users with creative options to enhance their photography skills. The inclusion of digital image stabilization helps reduce blur caused by camera shake, leading to clearer images.

Overall, the Samsung EC-PL10 series stands out for its combination of style, functionality, and ease of use, making them an excellent choice for anyone looking to capture life’s moments with quality and convenience.

Contents

PL10 Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite dañar la vista del sujetoUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Advertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Proteja la lente de la cámara Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungUtilice los auriculares con precaución Optimice la vida útil de la batería y del cargador Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioModo vídeos y modo Visor De Texto Iconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparo Pulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brillo Tomar fotografías de personas Referencia rápida Transferencia de archivos a un ordenador Contenido Contenido Ajuste de la pantalla y el sonido …………… Funciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeCorrea Funciones básicas Diseño de la cámara Icono Modo Descripción Diseño de la cámaraBotón Descripción Icono Descripción Iconos Encendido de la cámara en el modo de reproducción Encender o apagar la cámara En el modo de disparo, pulse m Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse O Luego pulse t o o Pulse o Selección de opciones Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla En el modo de disparo, pulse O Seleccione Auto FotografíasPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Fotografías Usar el zoomZoom digital Alejamiento Vea un tema Uso del modo Guía ayuda de la cámaraPulse o para practicar Seleccione un submenú Instalar programas Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos de hardware y software Programas incluidos en el CD Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos al ordenadorConecte la cámara a su PC con el cable USB Encienda la cámara Desconectar la cámara para Windows XPRequisitos Modo Tipos de archivos admitidos Multimedia Transferir archivos multimedia a la cámara ˆ Agregue archivos de vídeo AVI, WMV, ASF, MPG MPEG-1 Usar Samsung Converter Descargar archivos con Samsung Master Usar Samsung MasterPara descargar Usar la interfaz Samsung Master Descripción Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos multimedia a la cámaraHaga doble clic en el icono del disco extraíble Reduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualiza Evite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Usar el modo Auto inteligente Modos de disparoSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Icono Modo Usar el modo Disparo bello Usar el modo EscenaModos de disparo Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulse m Usar la guía de fotograma Para cancelar las guías, pulse oSeleccione Funciones “ Retoque rostro ““una Opción Pídale a otra persona que tome una fotografía Seleccione una opción Ajustar la exposición en el modo Nocturno Usar el modo Programa Usar el modo DISSeleccione DIS Mitad para enfocar En el modo de disparo, pulse O Seleccione Imagen mov Pulse m Grabación de un vídeo Para pausar la grabación Grabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p d sAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen Usar el temporizador En el modo de disparo, pulse t Usar el temporizadorSeleccione Pulse Obturador Usar el cronómetro en movimiento Evitar los ojos rojos a p s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S a p s En el modo de disparo, pulse F Tomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO p Usar macro a p d Cambiar el enfoque de la cámaraUsar el enfoque automático a p d Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Ajustar el área de enfoque a p d s Detectar rostros Usar la detección de rostros a p d s Capturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Usar la detección de rostros inteligente Detectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros Ajustar la exposición manualmente EV p d Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB p Seleccione Funciones ““ACB “ una opción. Opción Descripción Seleccionar una fuente de luz balance de blancos p d Cambiar la opción de medición p dAjustar el brillo y el color Multi Deﬁnir su propio balance de blancos Capt. movim Uso de los modos de ráfaga p s Aplicar estilos de fotografía a p d s Mejora de las fotografíasAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Mejora de las fotografías Ajustar las fotografías pSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Reproducción y edición Iniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse P Pulse F o t para desplazarse por los archivos Seleccione una categoría ReproducciónEn el modo de reproducción, pulse Zoom hacia abajo Pulse m Pulse F o t para ver los archivos Pulse f Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oVer archivos como miniaturas Proteger archivos Eliminar archivos Pulse f Seleccione SíUsar la papelera de reciclaje Seleccione Sí para copiar los archivos Ver fotografíasCopiar archivos en la tarjeta de memoria Ampliar una fotografía Iniciar una presentación de diapositivas En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse o Reproducir un vídeoRecortar un vídeo durante la reproducción Capturar una imagen durante la reproducción Reproducir una nota de voz Reproducir notas de vozReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Permite detener la reproducción Cambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Deﬁnir el tono RVA Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Corregir problemas de exposición Imprimir fotografías como miniaturas Crear un pedido de impresión Dpof Visualización de archivos en TV Pulse o para imprimir Pulse F o t para seleccionar una fotografíaConﬁgurar ajustes de impresión Multimedia Seleccione Multimedia “ un modo Usar el modo multimediaSeleccione un archivo para reproducir Bloquear los botones Usar el modo multimediaCambiar a otro modo multimedia Eliminar archivos multimedia Reproducir archivos de música Usar el modo músicaAcceda al modo música y reproduzca un archivo. pág Acerca de VBR Pulse o para regresar a la pantalla de reproducción Usar el modo músicaTomar fotografías durante la reproducción de música Iniciar una presentación mientras se escucha música Acceda al modo vídeos y reproduzca un archivo. pág Usar el modo vídeos Permite volver atrás Permite retroceder durante la Reproducción Uso del modo Visor De TextoPulse Menú Modo Descripción Menú de ajustes del modo mulltimedia Menú de ajustes del modo mulltimedia Apéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione una opción y guarde los ajustes Pulse m para regresar a la pantalla anterior Pantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento Descripción Elemento Ajustes Desactivado*, Fecha, Ff/hh En las fotografías al imprimirlasEstampar Permite conﬁgurar la cámara para que se Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoria Especiﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la batería Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Fina Normal AlmacenamientoTamaño de Multimedia Frecuencia entre 20 Hz y 20 KHz Mono Interfaz Conector de USB Salida digitalNTSC, PAL elegible Conector de Pines Entrada de CC Fuente de alimentación Método adecuado para desechar las baterías de este producto Índice Índice Foto Vídeo Captura en movimiento 56 ContinuoCámara Vídeo Capacidad MMC