Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL120ZFPBE3, EC-PL210ZBPBE3, EC-PL120ZBPSE3, EC-PL120ZFPSE3, EC-PL120ZBPBE3 manual 100

Models: EC-PL120ZBPBE3 EC-PL120ZFPBE3 EC-PL120ZFPLE3 EC-PL120ZBPPE3 EC-PL210ZBPBE3 EC-PL20ZZBPPE3 EC-PL20ZZBPSE3 EC-PL20ZZBPRE3 EC-PL120ZBPSE3 EC-PL210ZBPSE3 EC-PL20ZZBPBE3 EC-PL120ZFPSE3

1 126

Page 12

Περιεχόμενα

Ρυθμίσεις	94
Μενού ρυθμίσεων	95
Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων	95
Ήχος	96
Ρυθμίσεις εξωτερικής οθόνης	96
Οθόνη	97
Ρυθμίσεις	98
Παραρτήματα	100
Μηνύματα σφάλματος	101
Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής	102
Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής	102
Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής	103
Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης	104
Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία	106
Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής
υποστήριξης	110
Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής	113
Γλωσσάρι	117
Ευρετήριο	122

Page 12

Image 12

Samsung EC-PL120ZFPBE3, EC-PL210ZBPBE3, EC-PL120ZBPSE3, EC-PL120ZFPSE3, EC-PL120ZBPBE3, EC-PL210ZBPSE3, EC-PL120ZBPPE3 manual 100

EC-PL120ZBPBE3, EC-PL120ZFPBE3, EC-PL120ZFPLE3, EC-PL120ZBPPE3, EC-PL210ZBPBE3 specifications

The Samsung EC-PL20 series cameras, specifically the EC-PL20ZZBPRE3, EC-PL20ZZBPSE3, EC-PL20ZZBPPE3, and EC-PL20ZZBPBE3, are compact and stylish digital point-and-shoot cameras designed for enthusiasts who appreciate quality without the complexity of more advanced models. These cameras combine ease of use with practical features, making them an excellent choice for everyday photography.

One of the standout features of this series is the 14.2-megapixel CCD sensor, which delivers sharp and vivid images. This high-resolution sensor ensures that every detail is captured, making it perfect for both casual snapshots and more serious photography. Additionally, the cameras are equipped with a 5x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without losing image quality. This versatility is ideal for capturing everything from wide landscapes to intimate portraits.

The Samsung EC-PL20 series cameras are also equipped with a variety of smart features that enhance the photography experience. The Smart Auto mode intelligently analyzes scenes and automatically adjusts settings, enabling users to focus on composition rather than technical details. This feature makes it easier for novices to achieve great results in different lighting conditions, ensuring that the users get the best shot possible.

Another technological highlight is the self-portrait mode, which simplifies taking selfies. With a dedicated button, users can effortlessly switch to this mode, ensuring they always look their best. The cameras also feature a range of artistic filters, allowing users to apply various effects to their images, adding a creative flair to their photography.

In terms of design, the Samsung EC-PL20 cameras boast a sleek and lightweight body, making them highly portable and easy to carry. The compact size ensures that they can be slipped into a pocket or bag, making them ideal companions for travel or everyday use.

Battery life is another consideration, and the EC-PL20 series is designed to provide extended shooting times, so users can capture moments without the worry of running out of power quickly.

To sum up, the Samsung EC-PL20ZZBPRE3, EC-PL20ZZBPSE3, EC-PL20ZZBPPE3, and EC-PL20ZZBPBE3 embody a blend of quality, convenience, and style. With their powerful 14.2-megapixel sensor, versatile zoom capabilities, smart shooting features, and compact design, these cameras cater to photography enthusiasts looking for a reliable device to capture life’s moments effortlessly.

Contents

PL120/PL121 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξηΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμόΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΕνδείξεις εγχειριδίου Εικονίδια εγχειριδίουΣυντομεύσεις εγχειριδίου Εκφράσεις εγχειριδίου Πάτημα κλείστρουΈκθεση Φωτεινότητα Θέμα, φόντο και σύνθεσηΒασική αντιμετώπιση προβλημάτων Μείωση κόκκινων ματιώνΜείωση κόκκινων ματιών στο μενού Γρήγορη αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπωνΠεριεχόμενα Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση τηςΠεριεχόμενα Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO100 Βασικές λειτουργίες Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Κουμπί ζουμΛυχνία κατάστασης Το δέσιμο του λουριούΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης ΜπαταρίαΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Προς τα επάνω για ναΦόρτιση της μπαταρίας Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανήςΠορτοκαλί Σφάλμα Πράσινη Πλήρως φορτισμένηΑρχική ρύθμιση Πατήστε το F ή το t για να επιλέξετε ένα αντικείμενοΓια να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το D Αρχική ρύθμιση Εκμάθηση των εικονιδίων Εικονίδια κατάστασηςΕικονίδια επιλογών στα δεξιά Εικονίδια επιλογών στα αριστεράΠρόσβαση σε επιλογές ή μενού Σε λειτουργία λήψης, πατήστε το mΕπιλέξτε μια επιλογή ή μενού Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού Επιλέξτε p Πατήστε mΠατήστε o Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Ρύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνηςΡύθμιση του ήχου Επιλέξτε Ήχος “ Ήχος μπιπΛήψη φωτογραφιών Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη φωτογραφίαΦωτογραφιών Ενεργοποίηση εξωτερικής οθόνης Λήψη φωτογραφιώνΖουμ Ψηφιακό ζουμ p sΤων φωτογραφιών Επιλογή Αυτόματη εστίαση εντοπισμούIntelli ζουμ S p s Ρύθμιση του Intelli ζουμΑπενεργοποίηση Το Intelli ζουμ απενεργοποιείται Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής DIS p s Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Πλαίσιο εστίασηςΔιατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασηςΛήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Φωτογράφηση αντικειμένων που βρίσκονται σε γρήγορη κίνησηΣύνθετες λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την εξωτερικήΧρήση της έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Σύνθετες λειτουργίεςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση της Διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενοΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια ΦωτογραφίαΧρήση της λειτουργίας σκηνής Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέΧρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπου Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΕπιλέξτε s “ Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Επιλέξτε Λήψη “ Απόχρωση προσώπουΧρήση της λειτουργίας τονισμού αντικειμένου Επιλέξτε Λήψη “ Ρετουσάρισμα προσώπουΕπιλέξτε s “ Επισήμανση Αντικειμένου Εστίασης θα ρυθμιστεί σε Αυτόματη μακροφωτογράφησηΠατήστε o για αποθήκευση Χρήση της λειτουργίας νύχτας Επιλέξτε s “ ΝύχταΚλείστρου Επιλέξτε Λήψη “ Κλείστρο μεγάλης διάρκειαςΧρήση της λειτουργίας προγράμματος Επιλέξτε pΛίστα με τις επιλογές, ανατρέξτε στη σελίδα Ορίστε τις επιθυμητές επιλογές. Αν θέλετε να δείτε τηΧρήση της λειτουργίας βίντεο Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε Πατήστε mΕπιλέξτε Βίντεο “ Ταχύτητα καρέ Επιλέξτε Βίντεο “ Ενεργός ΉχοςΧρήση της λειτουργίας Έξυπνης ανίχνευσης σκηνής Χρήση της λειτουργίας βίντεοΕπιλέξτε Βίντεο “ Έξυπνη ανίχνευση σκηνής “ Ενεργοποίηση Παύση εγγραφήςΚαθαρός ουρανός Δασώδεις περιοχές Έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΣτη λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης σκηνής, δεν μπορείτε να Ρυθμίσετε εφέ έξυπνων φίλτρωνΛήψη φωτογραφιών με την εξωτερική οθόνη Χρήση της λειτουργίας ατομικού πορτρέτουΕπιλέξτε Ατομικό πορτρέτο Εύκολη λήψη ατομικού πορτρέτουΧρήση της λειτουργίας παιδιών S p s Χρήση του χρονόμετρου στιγμιότυπου άλματοςΛήψη φωτογραφιών με την εξωτερική οθόνη Επιλέξτε Στιγμιότυπο άλματοςΕγγραφή βίντεο με την εξωτερική οθόνη Κάντε το άλμα μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο άλματος στηνΕξωτερική οθόνη Επιλέξτε Ενεργοποίηση μπροστινής οθόνηςΗχογράφηση φωνητικών σημειώσεων p s Ηχογράφηση φωνητικής σημείωσηςΠροσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Επιλέξτε Λήψη “ Φωνή “ Εγγραφή φωνήςΕπιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας ……………Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ανάλυσηςΡύθμιση ανάλυσης φωτογραφίας S p s Επιλογές λήψηςΕπιλογή ποιότητας φωτογραφίας p s Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΣε λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Λήψη “ Ποιότητα Χρήση του χρονόμετρου S p s Σε λειτουργία λήψης, πατήστε το tΝα μην είναι διαθέσιμες Επιλογές ριπής λήψεωνΛήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p sΧρήση του φλας S p s Σε λειτουργία λήψης, πατήστε το FΠροσαρμογή της ευαισθησίας ISO p Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑργός συγχρονισμός ΣυμπλήρωσηΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης pΧρήση αυτόματης εστίασης p Σε λειτουργία λήψης, πατήστε το cΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Εστίαση εντοπισμούΕστιάστε στο αντικείμενο που θέλετε να ανιχνεύσετε και Πατήστε το oΠροσαρμογή της περιοχής εστίασης p s Χρήση εντοπισμού προσώπου p s Εντοπισμός προσώπωνΣε μία σκηνή Επιλέξτε Λήψη “ Ανίχνευση προσώπου “ ΚανονικόΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Αναγνώριση βλεφαρίσματος Χρήση εντοπισμού προσώπουΧαμόγελου Βλεφαρίσματος Συνθέστε τη λήψη σαςΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Πρόσωπα τα οποία η φωτογραφική μηχανή καταγράφει αυτόματαΠρόσωπα σε μία σκηνή Καταγραφή αγαπημένων προσώπων Το Αστέρι μου Προβολή αγαπημένων προσώπωνΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης pΕπιλέξτε μια τιμή για να προσαρμόσετε την έκθεση Αποφύγετε την υπερβολική ή τη χαμηλή έκθεσηΑντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB p Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Μέτρηση έκθεσηςΕπιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκού p Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Ισορροπία λευκούΦως ημέρας ΣυννεφιάΕπιλέξτε Μέτρηση Κλείστρο Πατήστε το ΚλείστροΠροσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Στοχεύστε το φακό σε ένα κομμάτι λευκού χαρτιού και μετάΧρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίαςΣυνεχόμενη Εάν επιλέξετε ΜονήΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε ένα εφέΔιαθέσιμα φίλτρα στη λειτουργία προγράμματος Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνων Διαθέσιμα φίλτρα στη λειτουργία βίντεοΠροσαρμογή τόνου RGB Ορίστε μια επιλογή Πατήστε o για αποθήκευσηΠροσαρμογή των φωτογραφιών p Επιλέξτε Λήψη “ Προσαρμογή φωτογραφίαςΡυθμίστε κάθε τιμή Επεξεργασία φωτογραφίας …………………… Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτήΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac …… Φωτογραφιών τύπου PictBridge ………………Πατήστε P Εμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείοΠληροφορίες αρχείου Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το mΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα, και κατόπιν πατήστε το o Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμΠατήστε το o για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή Προβολή αρχείων ως μικρογραφίεςΠραγματοποιήστε σάρωση των μικρογραφιών των αρχείων Πατήστε D, c, F, ή tΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Προστασία “ Επιλογή Πατήστε fΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το f Διαγραφή πολλώνΠροβολή φωτογραφιών Επιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Διαγραφή “ ΌλαΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Αντιγραφή σε κάρτα Αντιγραφή αρχείων σε μια κάρτα μνήμηςΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης διαφανειών Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειώνΑναπαραγωγή βίντεο Επιλέξτε Έναρξη “ ΑναπαραγωγήΠροβάλλετε την παρουσίαση διαφανειών Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Καταγραφή εικόνας από βίντεοΑκρόαση μιας φωνητικής σημείωσης Ακούστε τη φωνητική σημείωσηΠροσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Μέγιστος χρόνος ηχογράφησης είναι 10 δευτερόλεπταΕπεξεργασία φωτογραφίας Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Επιλέξτε Επεξεργασία “ Αλλαγή μεγέθουςΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο Επεξεργασία φωτογραφίαςΕπιλέξτε Επεξεργασία “ Έξυπνο φίλτρο Κατά του θαμπώματος Κάνει την εικόνα καθαρότερηΠροσαρμογή των φωτογραφιών Επιλέξτε Επεξεργασία “ Προσαρμογή φωτογραφίαςΡύθμιση σκοτεινών θεμάτων ACB Απαλοιφή φαινομένου κόκκινων ματιώνΕπιλέξτε ένα επίπεδο Ορίστε μια επιλογή προσαρμογήςΡυθμίστε την επιλογή Πατήστε o για αποθήκευση Ρετουσάρισμα προσώπωνΔημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης Dpof ΕπιλογήΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Dpof “ Μέγεθος “ Επιλογή Προσθήκη θορύβου στη φωτογραφίαΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Dpof “ Ευρετήριο Εκτύπωση φωτογραφιών ως μικρογραφίεςΠροβολή αρχείων σε τηλεόραση Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ Έξοδος βίντεοΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows ΑπαιτήσειςΜεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με WindowsΧρήση του Intelli-studio Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής Για Windows XPΑφαιρούμενος δίσκος “ Dcim ““100PHOTO Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ USB “ Εκτυπωτής Ρυθμίσεις Μενού ρυθμίσεων Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεωνΕπιλέξτε ένα στοιχείο Πατήστε το m για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνηΉχος Ρυθμίσεις εξωτερικής οθόνηςΜενού ρυθμίσεων Οθόνη Φωτογραφία χρήστη ΕμφάνισηΡυθμίσεις Ναι, ΌχιΗμερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα 10 λεπτάΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής ……………………Μηνύματα σφάλματος Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανήςΧρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση σε παραλίες ή ακτές Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδοΠληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης Άλλες προφυλάξειςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Χωρητικότητα κάρτας μνήμης ΠερίπουΠροφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΜήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας Χαμηλή μπαταρίαΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνει Απρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίαςΓια την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Για σωστό χειρισμό της μπαταρίαςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Μπαταρία. σελΦορτίστε την μπαταρία Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Καλώδιο A/V ΦωτογραφίεςΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι Συνδεδεμένο σωστάΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Ηχογράφηση φωνής ΑποθήκευσηΔιασύνδεση Παροχή ρεύματοςΔιαστάσεις Μ x Υ x Β ΒάροςΓλωσσάρι Γλωσσάρι Ευαισθησία ISO LCD Liquid Crystal Display οθόνη υγρών κρυστάλλωνΜακροφωτογράφηση ΦωτομέτρησηΑνάλυση Ταχύτητα κλείστρουΒινιέτα Ισορροπία λευκού χρωματική ισορροπίαΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Ευκρίνεια 68 Κορεσμός Προσθήκη θορύβουΦωτεινότητα Ακύρωση 72 Καταγραφή 59 Κατάταξη