Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL120ZBPPE1 manual User Manual, PL120/PL121, Ä Kattintson egy témakörre

Models: EC-PL20ZZBPBE3 EC-PL120ZFPSE3 EC-PL20ZZBPSE1 EC-PL120ZBPPE1

1 126

Download 126 pages 25.36 Kb

Page 1

Image 1

User Manual

PL120/PL121

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el ﬁgyelmesen.

ÄKattintson egy témakörre

Gyakori kérdések

Gyors áttekintés

Tartalom

Alapfunkciók

Kiegészítő funkciók Fényképezési beállítások Lejátszás és szerkesztés Beállítások Függelékek Tárgymutató

Page 1

Image 1

Samsung EC-PL120ZBPPE1, EC-PL120ZBPBE1, EC-PL210ZBPBE1 manual User Manual, PL120/PL121, Ä Kattintson egy témakörre

Contents

PL120/PL121 User ManualÄ Kattintson egy témakörre Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom AlapfunkciókNe próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe nyúljon a készülékhez vizes kézzel A fotóalany szemének védelmeNe érintse meg a vakut villanás közben Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókHasználaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Soha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy memóriakártyátSzerzői jogi információk A Használati utasítás vázlataAlapfunkciók Kiegészítő funkciókA használati utasításban használt ikonok A használati utasításban használt jelekA használati utasításban használt rövidítések A fényképezési üzemmódok ikonjaiAz exponáló gomb megnyomása A használati utasításban használt kifejezésekMegvilágítás fényerő Téma, háttér és kompozícióVörösszem vagy a Gyakori kérdésekSzpot Emberek fényképezése Gyors áttekintésFényképezés éjszaka vagy sötétben Mozgásban lévő objektumok fényképezéseA fényképezőgép bekapcsolása TartalomA kijelző típusának beállítása Az elülső kijelző bekapcsolásaA kívánt felbontás kiválasztása TartalomA fénykép minőségének megadása Vörösszem hatás megelőzéseA fényképezőgép tisztítása A beállítási menü megnyitásaA memóriakártyák ismertetése Az akkumulátor ismertetése……………… AlapfunkciókZoomolás …………………………………… Az akkumulátor és a memóriakártyaKülön beszerezhető tartozékok KicsomagolásA képen látható tartozékok kis mértékben eltérőek lehetnek a termék Bekapcsológomb A fényképezőgép kialakításaElülső LCD gomb MikrofonZoomoló gomb A fényképezőgép kialakításaÁllapotjelző LED Folyamatosan világítAz akkumulátor Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezésefelfelé a reteszt Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolításaAz akkumulátor feltöltése Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolása A fényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódbanA kezdeti beállítások elvégzése A m gomb megnyomásával kapcsoljon Fényképezés üzemmódra A kezdeti beállítások elvégzése2 A jobb oldalon megjelenő beállítás ikonok Az ikonok ismertetése3 A bal oldalon megjelenő beállítás ikonok Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m Beállítások és menük kiválasztásagombot Válasszon egy beállítást vagy menüpontotNyomja meg a D vagy c gombot a Felvétel A kijelző típusának beállítása A kijelzés és a hang beállításaA hang beállítása 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombotFényképek készítése Fényképek készítése Az elülső kijelző bekapcsolása1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg az elülső LCD gombot 2 Válasszon ki egy fényképezési beállítástDigitális zoom p s ZoomolásFényképek készítése 2 Válassza a Felvétel “ Intelli zoom lehetőséget 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot3 Válasszon egy beállítást Fényképek készítése2 Válassza a Felvétel “ DIS lehetőséget 3 Válasszon egy beállítást A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése DIS p sFényképek készítése 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotNyomja le félig az Exponáló gombot Tartsa megfelelően a fényképezőgépetFókuszkeret A fényképezőgép bemozdulásának csökkentéseFókuszrögzítés használata A hibás fókuszbeállítás megelőzése…………… Kiegészítő funkciókhasználata …………………………………… …………………………1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a M gombot 2 Válassza a S ikont Az Intelligens automata üzemmód használata3 Állítsa be a témát a keresőben 5 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Az Intelligens automata üzemmód használataExponáló gombot gombotA Bűvös keret üzemmód használata Tematikus üzemmód használata1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a M gombot 2 Válassza a s ikont 3 Válasszon egy tematikus üzemmódotTematikus üzemmód használata A Modellfotó üzemmód használata5 Válasszon egy beállítást 7 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot6 Nyomja meg a m gombot Az Objektum kiemelés üzemmód használata10 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot Fényképezés üzemmódban nyomja meg a M9 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot Mentéshez nyomja meg az o gombotTematikus üzemmód használata gombotTematikus üzemmód használata Az Éjszakai üzemmód használataRekesznyílás érték Zársebesség 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a M gombot 2 Válassza a p ikont A Program üzemmód használata3 Adja meg a beállításokat A beállítások listáját lásd az 47. oldalon A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a M gombot 2 Válassza a v ikont A Videó üzemmód használata3 Nyomja meg a m gombot 4 Válassza a Videó “ Képsebesség lehetőséget Nyomja meg a m gombotA Videó üzemmód használata Az Intelligens színhely felismerés üzemmód használata2 Válassza a Videó “ Intelligens színhely felismerés “ Be lehetőséget Felvétel szüneteltetésegombot A Videó üzemmód használatagombot IkonAz Önarckép üzemmód használata S p s Fényképezés az elülső kijelző használatával2 Válassza az Önfénykép lehetőséget A fókusz beállításához nyomja le félig az Exponáló gombot2 Válassza a Gyerek lehetőséget Fényképezés az elülső kijelző használatával2 Válassza az Ugrás fényképezés lehetőséget 3 Nyomja le az Exponáló gombotVideófelvétel Önarckép üzemmódban Videó rögzítése az elülső kijelző használatávalVideófelvétel Gyerek üzemmódban Fényképezés az elülső kijelző használatávalHangjegyzet felvétele Hangjegyzet felvétele p sHangjegyzet hozzáadása fényképhez Válassza a Felvétel “ Hang “ HangjegyzetIsmerje meg, hogyan állíthatja be a Fényképezési beállításokat Fényképezési beállításokA felbontás és a képminőség beállítása …… Az Arcfelismerés funkció használata …………A kívánt felbontás kiválasztása A felbontás és a képminőség beállítása2 Válassza a Felvétel “ Fotóméret lehetőséget 2 Válassza a Videó “ Videoméret lehetőségetA felbontás és a képminőség beállítása A fénykép minőségének megadása p s2 Válassza a Felvétel “ Minőség lehetőséget 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a t gombot Az önkioldó használata S p s3 Az önkioldót az Exponáló gomb megnyomásával indíthatja el 2 Válasszon egy beállítástVörösszem hatás megelőzése p s Fényképezés sötétbenA vaku használata S p s Vörösszem javFényképezés sötétben Fényérzékenység ISO beállítása p2 Válassza a Felvétel “ ISO lehetőséget 3 Válasszon egy beállítást Lassú szinkronA makrózás használata p A fókusz beállításaAutofókusz használata p 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a c gombotA fókusz beállítása Témakövető autofókusz használata p smajd nyomja meg az o gombot Fényképezés üzemmódban nyomja meg a mA fókusz beállítása A fókusz terület beállítása p s1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot IkonArcok felismerése Az Arcfelismerés funkció használata p s2 Válassza a Felvétel “ Arcfelismerés “ Normál 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotA pislogás érzékelése Mosolygós kép készítéseAz Arcfelismerés funkció használata 2 Válassza a Felvétel “ Arcfelismerés “ MosolyAz Arcfelismerés funkció használata Az Intelligens arcfelismerő funkció használata1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot A kedvenc arcok megtekintése Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokként My StartAz Arcfelismerés funkció használata A megvilágítási érték EV beállítása kézzel p A fényerő és a színek beállítása3 A megvilágítás beállításához válasszon egy értéket 2 Válassza a Felvétel or Videó “ EV lehetőségetFénymérési beállítások megadása p Az ellenfény javítása ACB pA fényerő és a színek beállítása 2 Válassza a Felvétel “ ACB lehetőséget2 Válassza a Felvétel vagy Videó “ Fehéregyensúly lehetőséget Fényforrás kiválasztása fehéregyensúly pMérés Exponáló gomb Egyéni beállítás A fényerő és a színek beállításaVálassza a Felvétel vagy Videó “ Fehéregyensúly lehetőséget Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotmeg az Exponáló gombot Saját fehéregyensúly beállítás meghatározása2 Válassza a Felvétel “ Drive lehetőséget 3 Válasszon egy beállítást Sorozatfelvételi üzemmódok használata pSorozat 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotIntelligens szűrőeffektek alkalmazása Effektusok alkalmazása/Képek beállítása1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m 2 Válassza a Felvétel vagy Videó “ Intelligens szűrőVideó üzemmódban használható szűrők Effektusok alkalmazása/Képek beállításaVálasszon egy beállítást Válassza az Egyéni RGB lehetőségetSaját RGB-árnyalat beállítása Effektusok alkalmazása/Képek beállítása2 Válassza a Felvétel “ Képbeállítás lehetőséget A fényképek módosítása p4 Állítsa be a kívánt értékeket számítógépen történő módosításáhozFényképek nyomtatása PictBridge Lejátszás és szerkesztésFényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban ……………………… Fénykép szerkesztése …………………………1 Nyomja meg a P gombot Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban2 A fájlok közötti lapozáshoz használja a F és t ikont A Lejátszás üzemmód elindítása1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban3 Válasszon ki egy arcot a listáról, majd nyomja meg az o gombot Videofájl információk3 Válasszon kategóriát 5 Válassza az Igen lehetőségetKedvenc arcok törlése Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban5 A normál nézetre visszatéréshez nyomja meg az o gombot 4 A fájlok közötti lapozáshoz használja a F és t ikontA fájlok megtekintése bélyegképként Nyomja meg a D, c, F vagy tEgy fájl törlése 2 Válassza a Fájl opciók “ Védelem “ Kiválasztás lehetőségetTöbb fájl törlése Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban2 Válassza a Fájl opciók “ Törlés “ Összes lehetőséget Fényképek megtekintése3 Amikor megjelenik az előugró ablak, válassza az Igen lehetőséget Összes fájl törléseúj fájlként lesz mentve 3 Válasszon diavetítési effektetDiavetítés Lejátszás , Ismételt lejátszás4 Válassza az Indítás “ Lejátszás lehetőséget Videofelvétel lejátszása5 A képek megtekintése diavetítés formájában Nyomja meg a F gombot2 Nyomja meg a c gombot Hangjegyzet lejátszásaKép rögzítése videóból Hangjegyzet meghallgatása3 Rövid hangjegyzet rögzítéséhez nyomja le az Exponáló gombot 2 Válassza a Fájl opciók “ Hangjegyzet “ Be lehetőségetHangjegyzet meghallgatása Hangjegyzet hozzáadása fényképhezFényképek átméretezése Fénykép szerkesztéseFénykép elforgatása 2 Válassza a Szerkesztés “ Átméretezés lehetőségetFénykép szerkesztése Intelligens szűrőeffektek alkalmazása2 Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ ACB A fényképek módosítása2 Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ Vörösszem Fénykép szerkesztése2 Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás 2 Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ Arc retusálás lehetőségetArc retusálás A fényerősség, a kontraszt és a színtelítettség beállítása2 Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ Öregített lehetőséget Nyomtatásmegrendelés DPOF készítése3 Mentéshez nyomja meg az o gombot 2 Válassza a Fájl opciók “ DPOF “ Egyképes “ Választás lehetőségetFénykép szerkesztése A fényképek kinyomtatása bélyegképként3 Amikor megjelenik az előugró ablak, válassza az Igen lehetőséget digitális nyomtatásmegrendelő űrlap szolgáltatás használatáraKapcsolja be a tévét, és válassza ki a videokimeneti A fájlok megtekintése tévénKövetelmények Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreFájlok átvitele Windows alapú számítógépre Fájlátvitel az Intelli-studio segítségével5 Kapcsolja be a fényképezőgépet 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombotFájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az Intelli-studio program használatalemezként csatlakoztatva a számítógéphez Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhetőm gombot Kapcsolja ki a fényképezőgépetlemez “ DCIM ““100PHOTO parancsot A fényképezőgép leválasztása Windows XPFájlok átvitele Windows alapú számítógépre 2 Kapcsolja be a fényképezőgépet Fájlok átvitele Mac számítógépre3 Kattintson duplán a cserélhető lemez ikonra 4 Fájlok áthúzása vagy mentése a számítógépre2 Válassza a Beállítások “ USB “ Nyomtató lehetőséget Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóvalA nyomtatási beállítások testre szabásához nyomja meg a m gombot A nyomtatni kívánt fájl kiválasztásához nyomja meg a F vagy t gombotBeállítások menü …………………………………………… BeállításokHang ……………………………………………………… Kijelző …………………………………………………… Beállítások …………………………………………………A beállítási menü megnyitása Beállítások menü2 Válassza ki a kívánt menüt 3 Válassza ki a kívánt elemetElülső kijelző beállításai HangBeállítások menü Ki, Halk, Közepes*, ErősKi, 0,5 mp*, 1 mp, 3 mp KijelzőBeállítások menü ElemBeállítások menü BeállításokElem LeírásBeállítások menü Ki*, Dátum, Dátum és időHibaüzenetek ……………………………………………… FüggelékekSzószedet …………………………………………………… Tárgymutató ………………………………………………… Hibaüzenetek A fényképezőgép tisztítása A fényképezőgép karbantartásaA fényképezőgép objektívje és kijelzője A fényképezőgép vázaA fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép használata és tárolásaA kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandonEgyéb ﬁgyelmeztetések A memóriakártyák ismertetéseHasználható memóriakártyák A fényképezőgép karbantartásaElővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során A memóriakártya kapacitásaA fényképezőgép karbantartása MéretAz akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor ismertetéseBP70A Lítium ion akkumulátorNéhány szó az akkumulátor töltéséről Lemerült akkumulátor üzenetAz akkumulátor töltésével kapcsolatos ﬁgyelmeztetések Védje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a memóriakártyátAz akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és selejtezze Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésrőlA fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor töltése Ártalmatlanítási irányelvekA fényképezőgép karbantartása Szervizbe adás előtt Szervizbe adás előtt A számítógép nem tudja Szervizbe adás előttAz Intelli-studio nem működik megfelelően Teleobjektív T A fényképezőgép műszaki adatai80 cm - végtelen 150 cm - végtelenVaku A fényképezőgép műszaki adataiDigitális képstabilizálás DIS EffektusLejátszás A fényképezőgép műszaki adataiHangfelvétel TárolásIllesztőfelület A fényképezőgép műszaki adataiTápáramforrás Méretek szélesség X magasság X hosszúságACB Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás SzószedetAEB Automatikus rekeszléptetés AF Automatikus fókuszEV Fényérték SzószedetEV kompenzáció Exif cserélhető képfájl formátumMakró LCD Liquid Crystal Display, azaz folyadékkristályos kijelzőFénymérés MJPEG mozgó JPEGFehéregyensúly szín egyensúly CímkézésSzószedet A termékhez tartozó akkumulátorok helyes selejtezése Tárgymutató Tárgymutató