Samsung EC-PL210ZBPBE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL210ZBPSE1, EC-PL21ZZBPBE1, EC-PL21ZZBPBE2, EC-PL21ZZBPPE1 manual

User Manual

PL210/PL211

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

Haga clic en un temaSolución de problemas básicos Referencia rápida Contenido

Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Ajustes

Apéndices

Índice

Contents

PL210/PL211 Haga clic en un tema Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Índice Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad No utilice baterías con propósitos diferentes a los especificados No toque el flash mientras esté disparándose No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Debe conectar el extremo del cable que tiene la luz indicadora (▲) a la cámara Organización del manual del usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Contenido Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la configuración inicial Iconos de aprendizaje Selección de opciones Selección de opciones 2 Pulse luego pulse 3 Pulse Pulse [] o [] para desplazarse hasta Balance blancos y luego pulse [] o [ ] Ajuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantalla Ajustar el sonido Fotografías Usar el zoom Page Reducir el movimiento de la cámara (OIS) Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Modos de disparo Usar el modo Smart Auto Usar el modo Escena Uso del modo Marco mágico Usar el modo Disparo de Belleza Uso del modo Resaltar objeto Usar el modo Dual IS Usar el modo Nocturno Usar el modo Programa Grabación de un vídeo Usar el modo de Detección inteligente de escenas Pulse [Obturador] para iniciar la grabación grabación Grabación de notas de voz Grabar una nota de voz Añadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución Seleccionar la calidad de la imagen Usar el temporizador Tomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos Usar el flash Ajustar la velocidad de ISO Cambiar el enfoque de la cámara Usar macro Usar el enfoque automático Usar estabilización de enfoque automático Ajustar el área de enfoque Usar la detección de rostros Detectar rostros Realizar autorretratos Capturar un rostro sonriente Detectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros inteligente Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) 4 Cuando terminó de tomar las fotografías, aparecerá la lista de rostros Seleccione Disparo → Edición de FR inteligente → Lista de rostro Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente (EV) Compensar la luz de fondo (ACB) Cambiar la opción de medición Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) blancos → una opción →Medida: Obturador (Personaliz.) 3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse [Obturador] Uso de los modos de ráfaga Mejora de las fotografías Mejora de las fotografías Page Ajustar las fotografías Reproducción y edición Reproducción Iniciar el modo de reproducción →Editar ránking rostro, y pulse →Borrar mi estrella Seleccione Sí 1 En el modo de reproducción, gire [Zoom] hacia la izquierda 3 Seleccione una categoría 4 Pulse [ ] o [ ] para desplazarse por los archivos 5 Pulse Seleccionar 1 En el modo de reproducción, seleccione un archivo y pulse [ ] 2 Seleccione Sí para eliminar el archivo Seleccione Eliminar varios En el modo de reproducción, pulse Ver fotografías Reproducir un vídeo Reproducir notas de voz Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografía pulse [] 2 Seleccione Editar → Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Corregir problemas de exposición pulse [ ] En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y Seleccione Editar → Ajuste foto → Añadir ruido Crear un pedido de impresión (DPOF) Visualización de archivos en el TV Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) Transferir archivos con Intelli-studio Page Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble Desconectar la cámara (para Windows XP) Transferir archivos a un ordenador (para Mac) Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) Seleccione Ajustes → USB Seleccione Imprimir impresora con el cable USB ] para imprimir Ajustes Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustes Sonido Pantalla Ajustes Page Page Apéndices Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoria Page Acerca de la batería Page Page Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Page Page Glosario EV (valor de exposición) Compensación de EV Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Exposición Flash Macro Medición MJPEG (JPEG en movimiento) Ruido Zoom óptico Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice