Samsung EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPVE2 specs

Information om service och andra frågor ﬁnns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/.

Page 108

Image 108

Samsung EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPVE2 manual

Contents

PL150/PL151 Förhindra ögonskador Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfulltHåll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur Säkerhetsvarningar Information om hälsa och säkerhet Hantera och förvara kameran omsorgsfullt och med förnuftSkydda batterier, laddare och minneskort från skador Säkerhetsföreskrifter Lämna kameran endast till behörig personal för service Säkerställa maximal livslängd för batteri och laddareAnvänd endast tillbehör som är godkända av Samsung Skydda kameraobjektivet Innehållet i användarhandboken Copyright-informationSpela in en video eller ett röstmemo HDTVn Ikoner som används i handboken Förkortningar som används i handbokenIkoner för fotograferingslägen Uttryck som används i handboken Trycka på avtryckarenExponering ljusstyrka Objekt, bakgrund och komposition Vanliga frågor Översikt Fotografera människor Innehåll 104 Ställa in display och ljud ………………………………… Tips för att ta skarpare foton …………………………… Packa upp Extra tillbehör Kamerans utseende StativfästeHDMI-port Batterilock Kamerans utseende Ikon Läge BeskrivningKnapp Beskrivning Sätta i batteriet och minneskortet Batteriet frigörsTa ut batteriet och minneskortet Sätt i batteriet med Samsung- logon uppåt Ladda batteriet och sätta på kameran Ladda batterietSätta på kameran Ställa in kameran på uppspelningsläget Tryck på Power Inledande inställningar Tryck på D, för att ställa in sommartid Utbildningsikoner InformationIkoner till höger Ikoner till vänster Välja alternativ Gå tillbaka till föregående menyTryck på m när du vill gå tillbaka till föregående meny Välja alternativ Vrid lägesväljaren till p Tryck på mTryck på o Exempel Välja ett alternativ för vitbalansen i P-läget Ställa in display och ljud Ändra displaytypStälla in ljud Tryck på D ﬂera gånger för att ändra displaytyp Ta foton Tryck ned Avtryckaren för att ta fotot En grön ram innebär att objektet är i fokus Slå på frontdisplayen ZoomaTa foton Tryck på Front-LCD för att slå på frondisplayen Reducera kameraskakningar OIS Tryck på m i fotograferingslägetDigital zoom Digitalt område Ta foton Håll kameran på rätt sätt Reducera kameraskakningarTryck ned avtryckaren halvvägs När H visas Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när När du fotograferar i svagt ljus När objektet rör sig snabbt Utökade funktioner Ta foton med frontdisplayen …………………………… Fotograferingslägen Använda läget Smart AutoVrid lägesväljaren till S Komponera ditt motiv i ramen Ikon Använda läget Motiv FotograferingslägenVrid lägesväljaren till s Välj ett motiv Ta ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv Använda bildguiden Använda läget NattVrid lägesväljaren till s Välj Bildguide Be en annan person att ta fotot Använda läget Skönhetsbild Välj bländarvärde eller slutarhastighetVälj ett alternativ Om du vill försköna ansiktet, ska du trycka på m Använda läget Dual is Välj Fotografering “ Ansiktsretusch ““ett alternativVrid lägesväljaren till d Halvvägs för att fokusera Använda läget Program Spela in en video Välj Video → Röst → ett ljudalternativ Pausa inspelningen Använda läget Smart Scene Detection Ta foton med frontdisplayen Använda läget SjälvporträttTryck på Front-LCD en gång i fotograferingsläge Ta självporträtt lätt med frontdisplayen Använda läget Par Använda läget BarnTa foton med frontdisplayen Spela in ett videoklipp med frontdisplayen Spela in ett videoklipp i läget Självporträtt Spela in röstmemon a p d b N s Spela in ett röstmemoLägga till ett röstmemo till ett foto Bildinställningar Använda ansiktsdetektering ……………… Välja upplösning och kvalitet Välja upplösning a p d b N s v SVälja bildkvalitet a p d b N s Superﬁn Fin Normal Tryck ned Avtryckaren för att starta timern Använda självutlösaren a p d b N s v STryck på t i fotograferingsläget Välj ett alternativ Använda timern för jump shot Använda självutlösarenTryck på t i fotograferingsläge Välj Rörlig fotografering Hoppa när hoppikonen visas på frontdisplayen Mörkerfotografering Förhindra röda ögon a p b N sAnvända blixt a p b N s S Tryck på F i fotograferingsläget Ställa in ISO-tal p Mörkerfotografering Ändra kamerans fokus Använda makro a p dAnvända autofokus a p d Använda spårningsfokus a p d N s Ändra kamerans fokus Ställa in fokusområdet a p d N s Använda ansiktsdetektering a p d b s Identiﬁera ansiktenAnsikten visas i grå ramar Ta en leendebild Identiﬁera ögon som blinkarAnvända ansiktsdetektering När kameran identiﬁerar ett leende tas en bild automatiskt Använda smart ansiktsigenkänning Ange ansikten som kameran registrerar automatiskt Registrera ansikten som dina favoriter My Star När du fotograferat klart, visas en lista över ansikten Dina favoritansikten visas med en på ansiktslistan Visa dina favoritansikten Ställa in ljusstyrka och färg Ställa in exponering manuellt EV p dKompensera för motljus ACB p Tryck på m i fotograferingsläget Välj Fotografering ““EV Byta mätningsalternativ pdv Välja en ljuskälla vitbalans pdvStälla in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen Använda serietagningslägen p Välj Fotografering ““Tagningsläge “ ett alternativ Använd stativ för att undvika oskärpa Enstaka Ta ett enstaka foto Förbättra dina foton Använda fotostilar a p dVälj färgmängd för den valda färgen. mindre eller + mer Egen inställning av RGB-tonen Använda smart ﬁlter-effekter a p d Förbättra dina fotonVälj Fotografering ““Smartﬁlter Välj en effekt Normal Ingen effekt Ändra dina foton p Välj ett värde för att ändra det valda alternativetAlternativ för mättnad Beskrivning Alternativ för kontrast Beskrivning Uppspelning/Redigering Redigera ett foto …………………………… Uppspelning Starta uppspelningslägetTryck på P Tryck på F eller t för att bläddra igenom ﬁlerna Uppspelning Uppspelningsläge, tryck Zoom åt vänster Tryck på mRanka dina favoritansikten Visa filer per kategori i Smart Album Välj en kategori Tryck på F eller t för att bläddra igenom filernaTryck på o när du vill återgå till normal vy Håll den nedtryckt för att snabbt se filer Välj Filalternativ ““Skydda ““Välj Välj den ﬁl du vill skydda och tryck på oTryck på f Tryck på f Välj Ja Visa foton Kopiera ﬁler till minneskortetFörstora ett foto Flytta det förstorade Tryck på D, M, F, eller t Området Välj Multibildspel Välj ett alternativ av bildspelseffekt Ange bildspelseffekt Välj Start ““SpelaStarta ett bildspel Spela upp en video Välj video och tryck på o i uppspelningslägetAnvänd följande knappar för att styra uppspelningen Tryck ned M Spela upp röstmemon Välj fotot med röstmemot och tryck på o i uppspelningslägetSpela upp ett röstmemo Lägga till ett röstmemo till ett foto Redigera ett foto Ändra storlek på ett fotoRotera ett foto Välj foto och tryck på m i uppspelningsläget Använda fotostilar Redigera ett fotoAnvänd olika stilar på fotona, t.ex. Mjuk, Hård, eller Skog Mjuk Hård Använda smart ﬁlter-effekter Korrigera exponeringsfel Skapa en utskriftsordning Dpof Om du väljer Välj, ska du bläddra till ett foto ochTrycka på Zoom åt höger eller vänster för att välja Skriva ut foton som minibiler Visa ﬁler på en TV eller Hdtv Visa ﬁler på en TV eller Hdtv HDTVn slås på automatiskt och kameraskärmen visas Överföra ﬁler till datorn för Windows Krav för Intelli-studioInställning Krav Överföra filer med Intelli-studio Överföra filer till datorn för WindowsStänga av kameran Anslut kameran till datorn med USB-kabeln Välj en mapp på datorn för att spara nya filer Överföra ﬁler till datorn för Windows Använda Intelli-studio Överföra ﬁler genom att ansluta kameran som en ﬂyttbar enhet Koppla loss kameran för Windows XP Datorn identiﬁerar kameran automatiskt Överföra ﬁler till datorn för Mac Anslut kameran till Macintosh-datorn med USB-kabeln Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridge Tryck på F eller t för att välja fotoTryck på o för att skriva ut Konﬁgurera utskriftsinställningar Bilagor Kamerans inställningsmeny …………………………… Kamerans inställningsmeny Öppna kamerans inställningsmenyVälj ett alternativ och spara inställningarna Tryck på m för att återgå till föregående skärm Ljud DisplayKamerans inställningsmeny Inställning Beskrivning Inställningar Skrivs ut. Av*, Datum, Datum & tid PåskriftDu inte använder den Av, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Anslutning till en dator eller skrivare Överföra ﬁlerSkriva ut ﬁler Välj läge Välj ett USB-läge när du ansluter Felmeddelanden Felmeddelande Föreslagen åtgärd Kameraunderhåll Rengöra kameranKameraobjektiv och skärm Kamerahus Om minneskort KameraunderhållLämpliga minneskort Minneskortets kapacitet Om batteriet BatterispeciﬁkationerBatteriets livslängd Användningstid Kamerainställningar Information om batteriladdning Video. Ladda batteriet tills indikatorlampan lyser grönt Använd bara äkta batterier och batteriladdare och Anvisningar för att ladda batteriet Innan du kontaktar service Situation Föreslagen åtgärd Innan du kontaktar service Intellistudio-programmet. Installera Programmet på datorn. sidVideoklipp Avsluta Intelli-studio och starta om Kameraspecifikationer Kameraspecifikationer Kameraspeciﬁkationer Strömkällan kan variera beroende på försäljningsland Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Samsung Eco-märkning Index Laddning Livslängd SpeciﬁkationerAutomakro Macro Normal AF Centrerad AF Multi AF Spårning AF Index Auto Exposure Bracket AEB Rörelse 57 Serietagning Röstmemo VideoKameran Videoklipp Bildspel 67 på TV Per kategori 63 som minibilder