Indeks | Samsung EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPVE2

Indeks

Hurtigoptagelse

Bevægelse 57

Ramme til autoeksponering (AEB) 57

Serie 57

Hurtig visning 87

Hvidbalance 55

I

Ikoner 18

Indstillinger

Etablere forbindelse 85 Kamera 87

Lyd 86 Skærm 86

Intelli-studio 79

ISO-hastighed 46

J

Justering

Kontrast

i afspilningstilstand	73
i optagelsestilstand	60
Lysstyrke 73
Mætning
i afspilningstilstand	73
i optagelsestilstand	60

Skarphed 60

K

Kamerarystelser 26

L

Langtidslukker 31

Lukkehastighed 31

Lydløs

Kamera 16

Video 35

Lydstyrke 86

Lyskilde (hvidbalance) 55 Lysstyrke på skærm 86

M

Makro 47

Måling

Centervægtet 55

Multi 55

Punkt 55

Menuknap 14

My Star

Annullering af ansigter 63 Rækkefølge 63 Registrering af ansigter 53

N

Nattilstand 31

Navigationsknap 14

Nulstil 87

O

Opløsning

Billede 42

Video 42

Optagelse

Stemmenotat 40

Video 34

Optagelsestilstand

Auto 22

Dual IS 33

Film 34

Nat 31

Program 34

Scene 30

Skønhedsportræt 32

Smart Auto 29

Optisk billedstabilisering (OIS) 24, 33

Overførsel af ﬁler

for Mac 82

for Windows 77

Appendikser 105

Image 106

Samsung EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPVE2 manual Indeks

Contents

PL150/PL151 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyrUndgå beskadigelse af synet Oplysninger om sikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger Oplysninger om sundhed og sikkerhedPersonskade på dig selv eller andre Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Brug kun tilbehør, der er godkendt af SamsungBeskyt kameraets objektiv Vigtige oplysninger om brug Strukturen i denne brugervejledning Oplysninger om ophavsret Forkortelserne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikoner for Optagelsestilstand Motiv, baggrund og komposition Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren Eksponering lysstyrke Ofte stillede spørgsmål Hurtigstart Sådan tager du billeder af personer Indhold Indhold Grundlæggende funktioner Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyr Stativgevind Kameraets udseendeHDMI-port Låg til batterirum Ikon Tilstand Beskrivelse Kameraets udseendeKnap Beskrivelse Udtagning af batteri og hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortFrigøre batteriet Sæt batteriet i med Samsung- logoet opad Sådan tænder du kameraet Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand På o Tryk på PowerDen første opsætning Tryk på F eller t for at vælge en tidszone og tryk Ikoner til venstre LæringsikonerIkoner til højre Oplysninger Gå til forrige menu Valg af funktionerTryk igen på m for at gå til den forrige menu Tryk på F eller t for at gå til hvidbalancefunktionen Valg af funktionerIndstil vælgeren til p Tryk på m Tryk på o Indstilling af lyd Indstilling af skærm og lydÆndring af skærmtype Tryk ﬂere gange på D for at skifte skærmtypen Tage billeder Tage billeder Aktivering af frontskærmZoome Tryk på Frontskærm for at tænde for frontskærmen Digital zoom Sådan reducerer du kameraets rystelser OISOptagelsestilstand Tryk på m Digital rækkevidde Tage billeder Tryk udløseren halvt ned Hold dit kamera korrektReducér kameraets rystelser Når H bliver vist Hvis motivet bevæger sig hurtigt Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Hvis du tager billeder ved lav belysning Se side Grundlæggende funktioner Avancerede funktioner Sådan bruger du tilstanden Smart Auto OptagelsestilstandeIndstil vælgeren til S Find dit motiv i rammen Optagelsestilstande Brug af scenetilstandenIndstil vælgeren til s Vælg en scene Bed en anden person om at tage et billede Sådan bruges rammeguidenBrug af tilstanden Nat For at fjerne hjælpelinjerne skal du vælge o Vælg en funktion Brug af tilstanden SkønhedsportrætVælg blændeværdien eller lukkerhastigheden For at skjule skønhedsfejl skal du trykke på m Vælg Funktioner “ Retouchering ““en funktion Brug af tilstanden Dual isFør korrigering Indstil vælgeren til p Brug af tilstanden ProgramOptage et videoklip Indstil vælgeren til Tryk på m Sådan sætter du en optagelse på pause Vælg Film “ Lyd ““en lydindstillingFra Optager en video uden lyd Sådan bruger du tilstanden Smart Scene Detection Optagelsestilstand Tryk én gang på Frontskærm Sådan tager du billeder vha. frontskærmenBrug af tilstanden Selvportræt Tag let et billede af dig selv ved at bruge frontskærmen Brug af tilstanden Børn Bruge tilstanden ParSådan tager du billeder vha. frontskærmen Optage en video i tilstanden Selvportræt Optage en video vha. frontskærmenIndstil vælgeren til Tryk én gang på Frontskærm Optage en video i tilstanden Børn 1 Indstil vælgeren til Sådan føjer du et stemmenotat til et billede Optagelse af stemmenotat a p d b N sOptagelse af et stemmenotat Tryk på Udløseren for at stoppe Optagelsesindstillinger Valg af billedets kvalitet a p d b N s Valg af opløsning og kvalitetValg af opløsning a p d b N s v S Tilstanden v Tryk på m Optagelsestilstand Tryk på t Brug af selvudløseren a p d b N s v STryk på Udløseren for at starte selvudløseren Brug af selvudløseren Jump Hop, når hop-symbolet vises foran på displayetBruge jump shot timer Optagelsestilstand Tryk på t Vælg Foto i bevægelse Sådan bruger du blitzen a p b N s S Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne a p b N s Optagelsestilstand Tryk på F Justering af ISO-hastigheden p Sådan tager du billeder i mørke Brug af makro a p d Ændring af kameraets fokusBrug af auto-fokus a p d Brug af automatisk sporingsfokus Ændring af kameraets fokus Justering af fokusområde a p d N s Brug af ansigtsgenkendelse a p d b s Ansigtsgenkendelse Registrering af øjenblinkning Sådan tager du et billede med smilBrug af ansigtsgenkendelse Brug af smart ansigtsregistrering Kameraet kan automatisk genkende ansigter på op til Vælg Funktioner “ Smar FR rediger “ My Star Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My StarVisning af foretrukne ansigter Kompensering for baggrundsbelysning ACB p Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV p d Optagelsestilstand Tryk på m Vælg Funktioner ““EV Valg af lyskilde hvidbalance p d Ændring af målefunktionen p dJustering af lysstyrke og farve Deﬁnering af din egen hvidbalance Vælg Funktioner ““Kørsel “ en funktion Brug af serieoptagelse p Anvend et stativ, så du undgår slørede billeder Mindre eller + mere Forbedring af dine billederAnvendelse af billedstil a p d Deﬁnering af din egen RGB-tone Forbedring af dine billeder Anvendelse af smart ﬁlter-effekterVælg Funktioner ““Smartﬁlter Vælg en effekt Indstilling for mætning Beskrivelse Justering af dine billeder pVælg en værdi til justering af det valgte emne Indstilling af kontrast Beskrivelse Afspille/redigere Tryk på P AfspilningSådan starter du afspilningstilstanden Tryk på F eller t for at rulle gennem ﬁlerne Tryk på f Vælg Ja AfspilningAfspilningstilstand Roter Zoom til venstre Tryk på m Gennemse miniaturebilleder af ﬁlerne Tryk på o for at vende tilbage til normal visningVisning af billeder som miniaturebilleder Hvis du vil Skal du Beskyttelse af ﬁler Vælg den ﬁl, der skal beskyttes, og tryk på oTryk på f Sletning af ﬁler Kopiering af ﬁler til et hukommelseskort Gennemse billederForstørrelse af et billede Indstil effekt til diasshow Vælg Start ““Afspil Sådan viser du et diasshow Brug følgende knapper til at styre afspilningen Afspilning af videoklipAfspilningstilstand Vælg en video, og tryk derefter på o Beskæring af video under afspilning Sådan føjer du et stemmenotat til et billede Afspilning stemmenotaterAfspilning af stemmenotat Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede Rotering af billede Redigering af billedeÆndring af billedstørrelse Vælg for at gemme billedet som startbillede se side Juster mængden af den valgte farve. -mindre eller + mere Anvendelse af billedstilRedigering af billede Deﬁnering af din egen RGB-tone Vælg Rediger ““Smartﬁlter Vælg en effekt Korrigere eksponeringsproblemer Vælg et niveau Funktion Oprettelse af udskriftsordre DpofVælg Filmuligheder “ Dpof “ Størrelse “ en Hvis du vælger Vælg, skal du gå til et billede og Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv Afspille ﬁler på et Hdtv Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv Krav for Intelli-studio Overførsel af ﬁler til din computer for WindowsPunkt Krav Overførsel af filer ved hjælp af Intelli-studio Overførsel af filer til din computer for Windows Overførsel af ﬁler til din computer for Windows Brug af Intelli-studio Viser ﬁler som miniaturer, i en smart mappe eller på et kort Sådan fjernes kameraet for Windows XP Under Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde Overførsel af ﬁler til din computer for Mac Tryk på o for at udskrive Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeTryk på F eller t for at vælge et billede Konﬁgurering af udskriftsindstillinger Appendikser Vælg en menu Menu med kameraindstillingerAktivering af indstillingsmenuen Tryk på m for at vende tilbage til den forrige tilstand Menu med kameraindstillinger LydSkærm Punkt Beskrivelse Indstillinger Fra, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min PrægningIkke bruger det Automatisk Forskærm smil PC-softwareIndstil kameraet til automatisk at aktivere Børnesmil Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Kameraobjektiv og -skærm Vedligeholdelse af kameraetRengøring af dit kamera Kameraets hus Kompatible hukommelseskort Om hukommelseskortVedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Batteriets levetid Om batterietSpeciﬁkationer for batteriet Optageforhold Bemærkninger om opladning af batteriet Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Retningslinjer for batteriopladning Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Programmet Du kan kun afspille videoklip med Afslut Intelli-studio, og genstart Du kan ikke bruge Intelli-studio på Specifikationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet 100 20 ben, 4,4 Strømkilden kan variere afhængigt af dit område Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Samsungs økomærke Indeks Indeks Afspilning Optagelse HusSkærm Diasshow 67 Efter kategori 63 På tv Som miniaturebilleder