Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL150ZBPRRU, EC-PL150ZBPSRU, EC-PL150ZBPURU, EC-PL150ZBPLRU manual

Models: EC-PL150ZBPURU EC-PL150ZBPRRU EC-PL150ZBPLRU EC-PL150ZBPSRU

1 108

Page 108

Müügijärgse hoolduse ja päringute kohta leiate teavet garantiitalongilt, mis oli ostetud tootega kaasas, või meie veebilehelt http://www.samsungimaging.com/.

Page 108

Image 108

Samsung EC-PL150ZBPRRU, EC-PL150ZBPSRU, EC-PL150ZBPURU, EC-PL150ZBPLRU manual

Contents

PL150/PL151 Tervisekaitse- ja ohutusteave Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemistKäsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult Hoiatused Tervisekaitse ja ohutusteave Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid Tagage maksimaalne aku ja laadija eluigaKaitske kaamera objektiivi Olge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kasutusjuhendi sisukord Autoriõiguse teaveTutvuge valikutega, mida saate seadistada Pildistusrežiimis Arvuti, fotoprinteri, teleri või HDTV-ga Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistused Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonidSelles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Pildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendid Katiku vajutamineObjekt, taust ja kompositsioon Säritus eredus Levinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus. lk Kiirjuhis Inimeste pildistamine Sisukord Sisukord Põhifunktsioonid Nõuanded selgema pildi saamiseks ……………………… Pakendist lahtivõtmine Valikulised lisatarvikud Kaamera kujundus Toitenupp Katikunupp Välk Esikülje ekraan USB ja a / V portHDMI-port Kaamera kujundus Oleku tuliPõhiekraan Režiimi valimise ketas Aku ja mälukaardi paigaldamine Lukku ülesAku ja mälukaardi eemaldamine Paigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb ülespoole Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Aku laadimineKaamera sisselülitamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Vajutage nuppu Power AlgseadistamineSuveajale ülemineku määramiseks vajutage nuppu D Ikoonide tundmaõppimine TeaveParemal olevad ikoonid Vasakul olevad ikoonid Valikute seadistamine Kasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüniEelmisesse menüüsse naasmine Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu m Valikute seadistamine Pöörake režiimi valimise ketas asendisse p Vajutage nuppu mValge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu F või t Vajutage nuppu o Ekraani ja heli seadistamine Ekraani tüübi muutmineHeli seadistamine Ekraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu D Pildistamine Pöörake režiimi valimise ketas asendisse aRoheline raam tähendab fokuseeritud objekti Esikülje ekraani sisselülitamine SuurendaminePildistamine Esikülje ekraani sisselülitamiseks vajutage nuppu F.LCD Kaamera värisemise vähendamine OIS Pildistusrežiimis vajutage nuppu mValige Pildistamine “ OIS “ valik Digitaalne suurendus Pildistamine Kaamera õigesti hoidmine Kui kuvatakse HAva väärtus ja säriaeg seadistatakse automaatselt Fookuse raam Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmine Objekti võib olla raske fokuseerida, kuiKasutage fookuse lukku Lisafunktsioonid Pildistamine esikülje ekraani abil …………………………… Pildistusrežiimid Nutika Automaatse režiimi kasutamine Stseeni režiimi kasutamine PildistusrežiimidPöörake režiimi valimise ketas asendisse s Valige stseen Kaadri juhiku kasutamine Öörežiimi kasutamineValige Kaadri juhik Režiimi Iluvõte kasutamine Valige ava väärtus või säriaegValige Pildistamine → Näo toon → valik Tehke valik Režiimi Dual is kasutamine Näo ebatäiuslikkuste peitmiseks vajutage nuppu mValige Pildistamine “ Näo viimistlus ““valik Pöörake režiimi valimise ketas asendisse d Režiimi Programmeerimine kasutamine Videoklipi salvestaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage nuppu m Vajutage nuppu m Valige Film → Hääl → heli valik Salvestamise peatamine UNutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Valige Film “ Nutikas stseenituvastus “ Sees Pildistamine esikülje ekraani abil Režiimi Autoportree kasutamineVajutage pildistusrežiimis üks kord nuppu F.LCD Esikülje ekraani abil saate hõlpsalt iseendast pilti teha Režiimi Paar kasutamine Režiimi Lapsed kasutaminePildistamine esikülje ekraani abil Video salvestamine esikülje ekraani abil Video salvestamine režiimis AutoportreeVideo salvestamine režiimis Lapsed Häälmemode salvestamine a p d b N s Häälmemo salvestamineHäälmemo lisamine pildile Valige Pildistamine “ Hääl “ Salvestamine Pildistusvalikud Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Resolutsiooni valimine a p d b N s v SPildi kvaliteedi valimine a p d b s Taimeri kasutamine a p d b N s v S Pildistusrežiimis vajutage nuppu tTaimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine Vajutage pildistusrežiimis nuppu tValige Hüppevõte Vajutage nuppu Katik Pildistamine pimedas Punasilmsuse vältimine a p b N sVälgu kasutamine a p b N s S Pildistusrežiimis vajutage nuppu F ISO-kiiruse reguleerimine p Pildistamine pimedasValige Pildistamine “ ISO “ valik Kaamera fookuse vahetamine Makro kasutamine a p dAutomaatse fookuse kasutamine a p d Automaatse jälitusfookuse kasutamine Kaamera fookuse vahetaminePildistusrežiimis vajutage nuppu m Nuppu o Fookuse piirkonna reguleerimine Valige Pildistamine “ Fookuse piirkond “ valik Näotuvastuse kasutamine a p d b s Nägude tuvastamineValige Pildistamine “ Näotuvastus “ Normaalne Naeratamisel pildistamine Silmade pilgutamise tuvastamineNäotuvastuse kasutamine Valige Pildistamine “ Näotuvastus “ Pilgut. tuvastus Nutika näotuvastuse kasutamine Valige Pildistamine → Näotuvastus → Nutikas näo tuvastamine Nägude registreerimine lemmikutena minu täht Valige Pildistamine “ Nutikas FR-redigeerimine “ My StarKui olete pildistamise lõpetanud, kuvatakse nägude loend Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Ereduse ja värvi reguleerimine Särituse reguleerimine käsitsi EV p dValige Pildistamine ““EV Valige särituse reguleerimiseks arv Mõõtmise valiku muutmine p d Valgusallika valimine Valge tasakaal p dEreduse ja värvi reguleerimine Valige Pildistamine ““Mõõtmine “ valik Valige Pildistamine ““Valge Tasakaal “ valik Valige Pildistamine ““Valge Tasakaal “ Mõõt katikValge tasakaalu ise määramine Impulsi režiimide kasutamine p Valige Pildistamine → Pildistamine → valikÜksik ühe pildi tegemine Pidev Piltide täiustamine Foto stiilide rakendamine a p dValige Pildistamine ““Foto Stiili Valija “ valik Värvisüsteem Nutika ﬁltri efektide rakendamine Piltide täiustamineValige Pildistamine ““Nutikas ﬁlter Valige soovitud efekt Piltide reguleerimine p Valige Pildistamine ““Kujutise korrigeerimineTehke reguleerimise valik Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus Taasesitamine/redigeerimine Taasesitamine Taasesitusrežiimi käivitamineVajutage nuppu P Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu F või t Taasesitamine Lemmiknägude prioriteedi määramineValige loendist soovitud nägu ja vajutage nuppu o Lemmiknägude tühistamine Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu o Saate otsida failide pisipilteSaate vaadata faile tüübi järgi Võimaldab vaadata faile äratuntud nägude ja Valige Faili suvandid ““Kaitse ““Vali Valige MitmikkustutamineValige Faili suvandid “ Kustuta “ Kõiki “ Jah Piltide vaatamine Valige Faili suvandid ““Kopeeri kaardileFailide kopeerimiseks valige Jah Failide kopeerimine mälukaardile Valige Mitme slaidi esitus Määrake slaidiseansi efekti valikMäärake slaidiseansi efekt Valige Käivita ““Esita Videoklipi esitamine Häälmemode esitamine Häälmemo esitamineTaasesituse lõpetamine Häälmemo lisamine pildile Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage nuppu m Valige Redigeeri “ Pööramine “ valik Foto stiilide rakendamine Foto redigeerimineValige värv R punane, G roheline, B sinine Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage nuppu m Valige Redigeeri ““Nutikas ﬁlter MiniatuurVinjettimine Särituse probleemide parandamine Valige Redigeeri “ Kujutise korrigeerimine “ ACBParandus Viimistlus Printimise järjekorra loomine Dpof Valige Faili suvandid “ Dpof “ Suurus “ valikKorrake toimingut soovitud fotode puhul ja vajutage nuppu f Valige Faili suvandid “ Dpof “ Register “ Jah Failide vaatamine teleris või HDTV-s Valige Sätted “ Videoväljund Failide vaatamine teleris või HDTV-s Hdtv lülitub automaatselt sisse ja kuvatakse kaamera ekraan Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio nõuded Andmete edastamine Intelli-studio abil Failide edastamine arvutisse WindowsValige uute failide salvestamiseks arvutis kaust Valige Sätted → PC-tarkvara → Sees Intelli-studio kasutamine Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta Valige Sätted ““PC-tarkvara “ VäljasKaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul Valige arvutis Minu arvuti ““Irdketas ““DCIM““100PHOTO Arvutisse Failide edastamine arvutisse Mac Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge Valige Sätted “ USB Lisad Kaamera sätete menüü Sätete menüü avamineTehke valik ja salvestage oma sätted Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m Heli EkraanKaamera sätete menüü Sätted Väljas, 0,5 s*, 1 s, 3 sNuppu. Väljas*, Sees Aaaa, Aaaa/kk/pp Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minPAL 1080i*, 720p, 576p Ühendate kaamera muu seadmega Arvuti ühendamisel automaatselt käivitumaKasutamisel naeratava näo. Sees*, Väljas Vabastama, kui see tuvastab lasterežiimi Veateated Kaamera hooldus Kaamera puhastamineKaamera objektiiv ja ekraan Kaamera korpus Teave mälukaartide kohta Kaamera hooldusKasutatavad mälukaardid Mälukaardi maht Teave aku kohta Aku tehnilised andmedAku eluiga Märkused laadimise kohta, kui kaamera on ühendatud arvutiga Märkused aku laadimise kohta Ärge pange akut mikrolaineahju Kasutusest kõrvaldamise juhisedAku laadimise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Exe Kaamera tehnilised andmed Pildisensor Kaamera tehnilised andmed Pildistusrežiim Heli salvestamine Mõõtmed L × K × S Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Samsungi ökotähis Register Register Häälmemo Videoklipp Ekraan Heli Juurdepääs KaameraKaamera Videoklipp