Sisukord | Samsung EC-PL150ZBPLRU, EC-PL150ZBPRRU, EC-PL150ZBPSRU

Sisukord

Ereduse ja värvi reguleerimine	54
Särituse reguleerimine käsitsi (EV)	54
Tagavalguse kompenseerimine (ACB)	54
Mõõtmise valiku muutmine	55
Valgusallika valimine (Valge tasakaal)	55
Impulsi režiimide kasutamine	57
Piltide täiustamine	58
Foto stiilide rakendamine	58
Nutika filtri efektide rakendamine	59
Piltide reguleerimine	60
Taasesitamine/redigeerimine	61
Taasesitamine	62
Taasesitusrežiimi käivitamine	62
Piltide vaatamine	66
Videoklipi esitamine	68
Häälmemode esitamine	69
Foto redigeerimine	70
Fotode suuruse muutmine	70
Foto pööramine	70
Foto stiilide rakendamine	71
Nutika filtri efektide rakendamine	72
Särituse probleemide parandamine	73
Printimise järjekorra loomine (DPOF)	74
Failide vaatamine teleris või HDTV-s	75

Failide edastamine arvutisse (Windows)	77
Andmete edastamine Intelli-studio abil	78
Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta	80
Kaamera lahtiühendamine (Windows XP puhul)	81
Failide edastamine arvutisse (Mac)	82
Fotode printimine fotoprinteriga (PictBridge)	83
Lisad	84
Kaamera sätete menüü	85
Sätete menüü avamine	85
Heli	86
Ekraan	86
Sätted	87
Veateated	90
Kaamera hooldus	91
Kaamera puhastamine	91
Teave mälukaartide kohta	92
Teave aku kohta	93
Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist	96
Kaamera tehnilised andmed	99
Register	104

10

Image 11

Samsung EC-PL150ZBPLRU, EC-PL150ZBPRRU, EC-PL150ZBPSRU, EC-PL150ZBPURU manual Sisukord

Contents

PL150/PL151 Hoiatused Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objekti silmanägemist Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Tervisekaitse ja ohutusteave Olge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuidTagage maksimaalne aku ja laadija eluiga Kaitske kaamera objektiivi Arvuti, fotoprinteri, teleri või HDTV-ga Kasutusjuhendi sisukordAutoriõiguse teave Tutvuge valikutega, mida saate seadistada Pildistusrežiimis Pildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistusedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Säritus eredus Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidKatiku vajutamine Objekt, taust ja kompositsioon Punasilmsus või Punas. parandus. lk Levinumad küsimused Inimeste pildistamine Kiirjuhis Sisukord Sisukord Nõuanded selgema pildi saamiseks ……………………… Põhifunktsioonid Valikulised lisatarvikud Pakendist lahtivõtmine HDMI-port Kaamera kujundusToitenupp Katikunupp Välk Esikülje ekraan USB ja a / V port Režiimi valimise ketas Kaamera kujundusOleku tuli Põhiekraan Paigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb ülespoole Aku ja mälukaardi paigaldamineLukku üles Aku ja mälukaardi eemaldamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine Suveajale ülemineku määramiseks vajutage nuppu D Vajutage nuppu PowerAlgseadistamine Vasakul olevad ikoonid Ikoonide tundmaõppimineTeave Paremal olevad ikoonid Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu m Valikute seadistamineKasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüni Eelmisesse menüüsse naasmine Vajutage nuppu o Valikute seadistaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse p Vajutage nuppu m Valge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu F või t Ekraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu D Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi muutmine Heli seadistamine Roheline raam tähendab fokuseeritud objekti PildistaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse a Esikülje ekraani sisselülitamiseks vajutage nuppu F.LCD Esikülje ekraani sisselülitamineSuurendamine Pildistamine Digitaalne suurendus Kaamera värisemise vähendamine OISPildistusrežiimis vajutage nuppu m Valige Pildistamine “ OIS “ valik Pildistamine Fookuse raam Kaamera õigesti hoidmineKui kuvatakse H Ava väärtus ja säriaeg seadistatakse automaatselt Kasutage fookuse lukku Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmineObjekti võib olla raske fokuseerida, kui Pildistamine esikülje ekraani abil …………………………… Lisafunktsioonid Nutika Automaatse režiimi kasutamine Pildistusrežiimid Pöörake režiimi valimise ketas asendisse s Valige stseen Stseeni režiimi kasutaminePildistusrežiimid Valige Kaadri juhik Kaadri juhiku kasutamineÖörežiimi kasutamine Tehke valik Režiimi Iluvõte kasutamineValige ava väärtus või säriaeg Valige Pildistamine → Näo toon → valik Pöörake režiimi valimise ketas asendisse d Režiimi Dual is kasutamineNäo ebatäiuslikkuste peitmiseks vajutage nuppu m Valige Pildistamine “ Näo viimistlus ““valik Pöörake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage nuppu m Režiimi Programmeerimine kasutamineVideoklipi salvestamine Salvestamise peatamine Vajutage nuppu m Valige Film → Hääl → heli valik Valige Film “ Nutikas stseenituvastus “ Sees UNutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Esikülje ekraani abil saate hõlpsalt iseendast pilti teha Pildistamine esikülje ekraani abilRežiimi Autoportree kasutamine Vajutage pildistusrežiimis üks kord nuppu F.LCD Pildistamine esikülje ekraani abil Režiimi Paar kasutamineRežiimi Lapsed kasutamine Video salvestamine režiimis Lapsed Video salvestamine esikülje ekraani abilVideo salvestamine režiimis Autoportree Valige Pildistamine “ Hääl “ Salvestamine Häälmemode salvestamine a p d b N sHäälmemo salvestamine Häälmemo lisamine pildile Pildistusvalikud Pildi kvaliteedi valimine a p d b s Resolutsiooni ja kvaliteedi valimineResolutsiooni valimine a p d b N s v S Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine a p d b N s v SPildistusrežiimis vajutage nuppu t Vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamineVajutage pildistusrežiimis nuppu t Valige Hüppevõte Pildistusrežiimis vajutage nuppu F Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine a p b N s Välgu kasutamine a p b N s S Valige Pildistamine “ ISO “ valik ISO-kiiruse reguleerimine pPildistamine pimedas Automaatse fookuse kasutamine a p d Kaamera fookuse vahetamineMakro kasutamine a p d Nuppu o Automaatse jälitusfookuse kasutamineKaamera fookuse vahetamine Pildistusrežiimis vajutage nuppu m Valige Pildistamine “ Fookuse piirkond “ valik Fookuse piirkonna reguleerimine Valige Pildistamine “ Näotuvastus “ Normaalne Näotuvastuse kasutamine a p d b sNägude tuvastamine Valige Pildistamine “ Näotuvastus “ Pilgut. tuvastus Naeratamisel pildistamineSilmade pilgutamise tuvastamine Näotuvastuse kasutamine Valige Pildistamine → Näotuvastus → Nutikas näo tuvastamine Nutika näotuvastuse kasutamine Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Nägude registreerimine lemmikutena minu tähtValige Pildistamine “ Nutikas FR-redigeerimine “ My Star Kui olete pildistamise lõpetanud, kuvatakse nägude loend Valige särituse reguleerimiseks arv Ereduse ja värvi reguleerimineSärituse reguleerimine käsitsi EV p d Valige Pildistamine ““EV Valige Pildistamine ““Mõõtmine “ valik Mõõtmise valiku muutmine p dValgusallika valimine Valge tasakaal p d Ereduse ja värvi reguleerimine Valge tasakaalu ise määramine Valige Pildistamine ““Valge Tasakaal “ valikValige Pildistamine ““Valge Tasakaal “ Mõõt katik Pidev Impulsi režiimide kasutamine pValige Pildistamine → Pildistamine → valik Üksik ühe pildi tegemine Värvisüsteem Piltide täiustamineFoto stiilide rakendamine a p d Valige Pildistamine ““Foto Stiili Valija “ valik Valige soovitud efekt Nutika ﬁltri efektide rakendaminePiltide täiustamine Valige Pildistamine ““Nutikas ﬁlter Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus Piltide reguleerimine pValige Pildistamine ““Kujutise korrigeerimine Tehke reguleerimise valik Taasesitamine/redigeerimine Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu F või t TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine Vajutage nuppu P Lemmiknägude tühistamine TaasesitamineLemmiknägude prioriteedi määramine Valige loendist soovitud nägu ja vajutage nuppu o Võimaldab vaadata faile äratuntud nägude ja Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu oSaate otsida failide pisipilte Saate vaadata faile tüübi järgi Valige Faili suvandid “ Kustuta “ Kõiki “ Jah Valige Faili suvandid ““Kaitse ““ValiValige Mitmikkustutamine Failide kopeerimine mälukaardile Piltide vaatamineValige Faili suvandid ““Kopeeri kaardile Failide kopeerimiseks valige Jah Valige Käivita ““Esita Valige Mitme slaidi esitusMäärake slaidiseansi efekti valik Määrake slaidiseansi efekt Videoklipi esitamine Häälmemo lisamine pildile Häälmemode esitamineHäälmemo esitamine Taasesituse lõpetamine Valige Redigeeri “ Pööramine “ valik Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage nuppu m Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage nuppu m Foto stiilide rakendamineFoto redigeerimine Valige värv R punane, G roheline, B sinine MiniatuurVinjettimine Valige Redigeeri ““Nutikas ﬁlter Viimistlus Särituse probleemide parandamineValige Redigeeri “ Kujutise korrigeerimine “ ACB Parandus Valige Faili suvandid “ Dpof “ Register “ Jah Printimise järjekorra loomine DpofValige Faili suvandid “ Dpof “ Suurus “ valik Korrake toimingut soovitud fotode puhul ja vajutage nuppu f Valige Sätted “ Videoväljund Failide vaatamine teleris või HDTV-s Hdtv lülitub automaatselt sisse ja kuvatakse kaamera ekraan Failide vaatamine teleris või HDTV-s Intelli-studio nõuded Failide edastamine arvutisse Windows Valige Sätted → PC-tarkvara → Sees Andmete edastamine Intelli-studio abilFailide edastamine arvutisse Windows Valige uute failide salvestamiseks arvutis kaust Intelli-studio kasutamine Kaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaValige Sätted ““PC-tarkvara “ Väljas Arvutisse Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhulValige arvutis Minu arvuti ““Irdketas ““DCIM ““100PHOTO Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Failide edastamine arvutisse Mac Valige Sätted “ USB Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge Lisad Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m Kaamera sätete menüüSätete menüü avamine Tehke valik ja salvestage oma sätted Kaamera sätete menüü HeliEkraan Aaaa, Aaaa/kk/pp SättedVäljas, 0,5 s*, 1 s, 3 s Nuppu. Väljas*, Sees PAL 1080i*, 720p, 576p Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellVäljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Vabastama, kui see tuvastab lasterežiimi Ühendate kaamera muu seadmegaArvuti ühendamisel automaatselt käivituma Kasutamisel naeratava näo. Sees*, Väljas Veateated Kaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraan Mälukaardi maht Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Kasutatavad mälukaardid Aku eluiga Teave aku kohtaAku tehnilised andmed Märkused aku laadimise kohta Märkused laadimise kohta, kui kaamera on ühendatud arvutiga Aku laadimise juhised Ärge pange akut mikrolaineahjuKasutusest kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Exe Pildisensor Kaamera tehnilised andmed Pildistusrežiim Kaamera tehnilised andmed Heli salvestamine Mõõtmed L × K × S Samsungi ökotähis Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Register Register Kaamera Videoklipp Häälmemo VideoklippEkraan Heli Juurdepääs Kaamera