Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL170ZBPPE3, EC-PL170ZBPBE3, EC-PL170ZBPSE3, EC-PL170ZFPBE3 manual PL170/PL171

Models: EC-PL170ZFPSE3 EC-PL170ZBPLE3 EC-PL170ZFPLE3 EC-PL170ZFPBE3 EC-PL170ZBPBE3 EC-PL170ZBPPE3 EC-PL170ZBPSE3

1 126

Download 126 pages 60.77 Kb

Page 1

Image 1

User Manual

PL170/PL171

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο.

ÄΚάντε κλικ σε ένα θέμα

Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες Επιλογές λήψης Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Ρυθμίσεις Παραρτήματα Ευρετήριο

Page 1

Image 1

Samsung EC-PL170ZBPPE3, EC-PL170ZBPBE3, EC-PL170ZBPSE3, EC-PL170ZFPBE3, EC-PL170ZFPLE3, EC-PL170ZBPLE3 manual PL170/PL171

Contents

PL170/PL171 Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης Εικονίδια εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΣυντομεύσεις εγχειριδίου Πάτημα κλείστρου Εκφράσεις εγχειριδίουΈκθεση Φωτεινότητα Θέμα, φόντο και σύνθεση Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφορά Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της Περιεχόμενα Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO Περιεχόμενα 100 Βασικές λειτουργίες Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίας Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Κουμπί ζουμ Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΛυχνία κατάστασης Κύρια οθόνη Επιλογέας λειτουργίας Μπαταρία Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Προς τα επάνω για να Πορτοκαλί Σφάλμα Φόρτιση της μπαταρίαςΠράσινη Πλήρως φορτισμένη Πατήστε το F ή το t για να επιλέξετε ένα αντικείμενο Αρχική ρύθμισηΓια να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το D 10 Πατήστε το m για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης Αρχική ρύθμιση Εικονίδια κατάστασης Εκμάθηση των εικονιδίωνΕικονίδια επιλογών στα δεξιά Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΕπιλέξτε μια επιλογή ή μενού Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p Πατήστε m Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΠατήστε o Ρύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του ήχου Επιλέξτε Ήχος “ Ήχος μπιπ Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση a Λήψη φωτογραφιώνΔιαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση της Λήψη φωτογραφιών Ενεργοποίηση εξωτερικής οθόνης Ψηφιακό ζουμ a p s ΖουμΣμίκρυνση Μεγέθυνση Intelli ζουμ Επιλέξτε Λήψη “ Έξυπνο ΖουμΡύθμιση του Intelli ζουμ Σωστά όταν Μετά από τη διόρθωσηΚινούμενο αντικείμενο Χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΠλαίσιο εστίασης Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Χρήση του κλειδώματος εστίασης Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΛήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Φωτογράφηση αντικειμένων που βρίσκονται σε γρήγορη κίνηση Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Λειτουργίες λήψηςΣύνθετες λειτουργίες Λειτουργίες λήψης Χρήση της λειτουργίας σκηνής Χρήση της λειτουργίας τονισμού αντικειμένου Χρήση της λειτουργίας μαγικού πλαισίουΕπιλέξτε Μαγικό καρέ Πατήστε m Επιλέξτε Λήψη “ Καρέ Ορίστε μια επιλογή Πατήστε o για αποθήκευση Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση b Πατήστε m Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπουΕπιλέξτε Λήψη “ Απόχρωση προσώπου Επιλέξτε Λήψη “ Ρετουσάρισμα προσώπου Τιμή διαφράγματος Ταχύτητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας νύχτας Σελ Χρήση της λειτουργίας προγράμματος Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση Πατήστε m Χρήση της λειτουργίας βίντεοΕπιλέξτε Βίντεο “ Ταχύτητα καρέ Διαμόρφωση Ήχου Ενεργή Ενεργοποιήστε τη Επιλέξτε Βίντεο “ Έξυπνη ανίχνευση σκηνής “ Ενεργοποίηση Χρήση της λειτουργίας Έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΠαύση εγγραφής Τοπία Ηλιοβασίλεμα Καθαρός ουρανός Δασώδεις περιοχές Στη λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης σκηνής, δεν μπορείτε να Έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΡυθμίσετε εφέ έξυπνων φίλτρων Χρήση της λειτουργίας ατομικού πορτρέτου Λήψη φωτογραφιών με την εξωτερική οθόνηΕπιλέξτε Ατομικό πορτρέτο Πραγματοποίηση εύκολης λήψης εαυτού Χρήση του χρονόμετρου λήψης άλματος Χρήση της λειτουργίας Παιδιά S a p d b N sΛήψη φωτογραφιών με την εξωτερική οθόνη Επιλέξτε Στιγμιότυπο άλματος Κάντε το άλμα μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο άλματος στην Εγγραφή βίντεο με την εξωτερική οθόνηΕξωτερική οθόνη Επιλέξτε Ενεργοποίηση μπροστινής οθόνης Ηχογράφηση φωνητικής σημείωσης Ηχογράφηση φωνητικών σημειώσεων a p d b N sΠροσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Επιλέξτε Λήψη “ Φωνή “ Εγγραφή φωνής Χρήση εντοπισμού προσώπου ……………… Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας …………… Επιλογή ανάλυσης Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλέξτε Λήψη “ Μέγεθος φωτογραφίας Ρύθμιση ανάλυσης φωτογραφίας S a p d b N s Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ποιότητας φωτογραφίαςΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Λήψη “ Ποιότητα Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το t Χρήση του χρονόμετρου S a p d b N sΝα μην είναι διαθέσιμες Επιλογές ριπής λήψεων Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας S a p b N s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το F Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO pΑργός συγχρονισμός Συμπλήρωση Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση αυτόματης εστίασης a p d Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το c Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευση Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Εντοπισμός προσώπων Χρήση εντοπισμού προσώπου a p d bΣε μία σκηνή Επιλέξτε Λήψη “ Ανίχνευση προσώπου “ Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπου Λήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧαμόγελου Βλεφαρίσματος Συνθέστε τη λήψη σας Πρόσωπα σε μία σκηνή Χρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Τα αγαπημένα σας πρόσωπα υποδεικνύονται με ένα στη Λίστα προσώπωνΠροβολή αγαπημένων προσώπων Όταν ολοκληρώσετε τη λήψη φωτογραφιών, εμφανίζεται η Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης p d Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΕπιλέξτε μια τιμή για να προσαρμόσετε την έκθεση Αποφύγετε την υπερβολική ή τη χαμηλή έκθεση Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης p d Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Μέτρηση έκθεσης Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Ισορροπία λευκού Επιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκούΦως ημέρας Για υπαίθριες φωτογραφίες σε ηλιόλουστη ημέρα Φως ημέρας Πατήστε το Κλείστρο Επιλέξτε Μέτρηση ΚλείστροΠροσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Στοχεύστε το φακό σε ένα κομμάτι λευκού χαρτιού και μετά Συνεχόμενη Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίαςΕάν επιλέξετε Μονή Την επιλογή εντοπισμού προσώπου που έχετε ορίσει Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο “ Έξυπνο φίλτρο Εφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτροΕπιλέξτε ένα εφέ Διπλή σταθεροποίηση εικόνας Διαθέσιμα φίλτρα στη λειτουργία ταινίας Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΚουκίδα Μισού Τόνου Εφαρμογή εφέ μισού τόνου Προσαρμογή τόνου RGB Επιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο, B ΜπλεΟρίστε μια επιλογή Πατήστε o για αποθήκευση Εστίασης ανίχνευσης Επιλέξτε Λήψη “ Προσαρμογή φωτογραφίας Προσαρμογή των φωτογραφιών pΡυθμίστε κάθε τιμή Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργίαΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac …… Φωτογραφιών τύπου PictBridge ……………… Εμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο Πατήστε PΠληροφορίες αρχείου Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το m Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΠροσώπων “ Επεξεργασία κατάταξης Το o Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων Στα αρχεία Πατήστε το F ή το t για να πραγματοποιήσετε κύλισηΠατήστε το o για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή Πατήστε D, c, F, ή t Πατήστε f Επιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Προστασία “ ΕπιλογήΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το f Διαγραφή πολλών Επιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Διαγραφή “ Όλα Προβολή φωτογραφιώνΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Αντιγραφή σε κάρτα Αντιγραφή αρχείων σε μια κάρτα μνήμης Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Ορίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης διαφανειών Επιλέξτε Έναρξη “ Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή βίντεοΠροβάλλετε την παρουσίαση διαφανειών Λαμπερό , Χαλαρό , Ζωηρό , Γλυκό Καταγραφή εικόνας από βίντεο Αποκοπή τμημάτων από βίντεοΒίντεο από το οποίο προήλθε Καταγεγραμμένη εικόνα αποθηκεύεται ως νέο αρχείο Ακρόαση μιας φωνητικής σημείωσης Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσηςΠατήστε c Προσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Επιλέξτε Επεξεργασία “ Αλλαγή μεγέθους Επιλέξτε Επεξεργασία “ Έξυπνο φίλτρο Επεξεργασία φωτογραφίαςΕφαρμόζει ειδικά εφέ στις φωτογραφίες σας Επιλέξτε Επεξεργασία “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ ACB Προσαρμογή των φωτογραφιώνΕπιλέξτε Επεξεργασία “ Προσαρμογή φωτογραφίας Επιλογή Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Dpof “ Μέγεθος “ Επιλογή Προσθήκη θορύβου στη φωτογραφία Εκτύπωση φωτογραφιών ως μικρογραφίες Επιλέξτε Επιλογές αρχείου “ Dpof “ Ευρετήριο Περιοχή σας. σελ Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ Έξοδος βίντεοΤηλεόραση Χρησιμοποιώντας το καλώδιο A/V Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ Έξοδος Hdmi Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε τοΕπιλέξτε μια ανάλυση Hdmi Προβολή αρχείων χρησιμοποιώντας τα κουμπιά της Απαιτήσεις Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio Χρήση του Intelli-studio Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Για Windows XP Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΑφαιρούμενος δίσκος “ Dcim ““100PHOTO Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Επιλέξτε Ρυθμίσεις “ USB “ Εκτυπωτής Ρυθμίσεις Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεωνΕπιλέξτε ένα στοιχείο Πατήστε το m για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Ρυθμίσεις εξωτερικής οθόνης ΉχοςΜενού ρυθμίσεων Φωτογραφία χρήστη Εμφάνιση Οθόνη Ναι, Όχι Ρυθμίσεις 10 λεπτά Ημερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα PAL 1080i*, 720p, 576p Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής …………………… Παραρτήματα Μηνύματα σφάλματος Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση σε παραλίες ή ακτές Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Άλλες προφυλάξεις Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Προδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Χαμηλή μπαταρία Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Απρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΓια την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Για σωστό χειρισμό της μπαταρίας Μπαταρία. σελ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΦορτίστε την μπαταρία Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Φωτογραφίες Καλώδιο A/VΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι Συνδεδεμένο σωστά Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Μείωση κουνήματος Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΙσορροπία λευκού Αποτύπωση ημερομηνίας Αποθήκευση Ηχογράφηση φωνής Διαστάσεις Μ X Υ X Β ΔιασύνδεσηΒάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Γλωσσάρι Γλωσσάρι LCD Liquid Crystal Display οθόνη υγρών κρυστάλλων Ευαισθησία ISOΜακροφωτογράφηση Φωτομέτρηση Ταχύτητα κλείστρου ΑνάλυσηΒινιέτα Ισορροπία λευκού χρωματική ισορροπία Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Προσθήκη θορύβου Ευκρίνεια 67 ΚορεσμόςΦωτεινότητα Ακύρωση 71 καταγραφή 58 κατάταξη