Service À LA Clientèle | Samsung EC-PL170ZBPBE1, EC-PL170ZFPBE1

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 126

Image 127

Samsung EC-PL170ZBPBE1, EC-PL170ZFPBE1, EC-PL170ZDPBZA manual Service À LA Clientèle

Contents

PL170/PL171 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité 100 Organisation du manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Sujet Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationExposition normale Questions fréquentes Photographier des personnes Référence rapide Conseils pour obtenir des photos plus nettes Table des matières Prise de photo dans un endroit sombre Table des matières 100 Fonctions de base Contenu du coffret Présentation de lappareil photo Fixation de la dragonne Présentation de lappareil photoVoyant détat Icône Insérez la batterie, logo Samsung vers le haut Insertion de la batterie et de la carte mémoireInsérez une carte mémoire, contacts dorés vers le haut Retrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie Activation du mode Lecture de lappareil photoMise sous tension de lappareil photo Conﬁguration initiale Conﬁguration initiale Icône Description Description des icônes Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Sélection doptions ou de menusSélectionnez une option ou un menu Retour au menu précédent Appuyez sur o Sélection doptions ou de menus Sélectionnez Son “ Bip sonore Sélectionnez une option Réglage de lafﬁchage et du sonRéglages du type dafﬁchage Réglage du son Enfoncez le Déclencheur à mi-course pour effectuer la Passez au mode a à laide de la molette deRéalisation de photos Sélection Mise au point Réalisation de photos Allumage de lécran frontal Zoom numérique a p s ZoomPlage numérique Réglage du zoom Intelli Zoom IntelliPlage Intelli Réduction des tremblements de lappareil photo fonction OIS Lorsque safﬁche Enfoncez le déclencheur à mi-course Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Fonctions avancées Cadrez le sujet Mode Scènes automatiquesPassez au mode S à laide de la molette de sélection Modes de prise de vue Modes de prise de vue Mode ScèneAppuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Surbrillance objet Mode Cadre magiqueLa distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé Appuyez sur o pour enregistrer Sélectionnez une option pour ajuster Flou ou TonMise au point Visages Sélectionnez une option Mode BeautéSélectionnez Prise de vue en cours “ Retouche des Sélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturation Mode NuitValeur douverture Vitesse dobturation Mode Programme Mode Dual is Sélectionnez Vidéo “ Son vivant Sélectionnez une option Mode VidéoMuet Le son nest pas enregistré Mise en pause de lenregistrement Utilisation du mode Reconnaissance intelligente de scènePaysages Couchers de soleil Fonctions avancées Ciel dégagé Zones boisées Prise de photos avec lécran frontal Mode Autoportrait S a p d b N sPrise dun autoportrait simple Retardateur pour photo de saut S p d b N s Mode Enfants S a p d b N sPrise de photos avec lécran frontal Enregistrement de vidéos en mode Enfants Enregistrement de vidéos en mode AutoportraitEnregistrement dune vidéo à laide de lécran frontal Enregistrez un mémo vocal de courte durée Secondes maximum Enregistrement de mémos vocaux a p d b N sEnregistrement dun mémo vocal Ajout dun mémo vocal à une photo Prise de photo dans un endroit sombre … Options de prise de vues Sélection dune résolution photo S a p d b N s Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution En mode Prise de vue, appuyez sur m Sélection dune qualité photo a p d b N s Sélection de la résolution et de la qualité Utilisation du retardateur S a p d b N s En mode Prise de vue, appuyez sur tAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du ﬂash S a p b N s En mode Prise de vue, appuyez sur FPrise de photo dans un endroit sombre Correction des yeux rouges a p b N Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO p Modiﬁcation de la mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur cFonction Macro a p d Mise au point automatique a p d Modiﬁcation de la mise au point Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Réglage de la zone de mise au point Détection des visages Utilisation de la détection des visages Détection du clignement des yeux Détection des souriresUtilisation de la détection des visages En mode Prise de vue, appuyez sur m Affichage de vos visages favoris Enregistrement de vos visages préférés Mes visages préférés Plus sombre Neutre Plus clair + Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV p d Sélectionnez une valeur pour régler lexposition Modiﬁcation de la mesure de lexposition Compensation du contre-jour ACB pRéglage de la luminosité et des couleurs Sélection dune source déclairage balance des blancs p d Personnalisation de la balance des blancs Utilisation des modes Rafale p Utilisation deffets de ﬁltre intelligent Utilisation deffets / Amélioration des images Utilisation deffets / Amélioration des images Appuyez sur o pour enregistrer Déﬁnition de tons RVB personnalisés Ajustez chaque valeur selon vos besoins Modiﬁcation du rendude vos photos p Lecture / Modiﬁcation Appuyez sur F ou sur t pour faire déﬁler les ﬁchiers Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode LectureActivation du mode Lecture Appuyez sur P Fichier vidéo Durée de la vidéo Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode LectureInformations sur les ﬁchiers vidéo Classement des visages favoris Suppression de visages favoris En mode Lecture, appuyez sur m Pour Description Appuyez sur o pour revenir à lafﬁchage normalAfﬁchage de ﬁchiers sous forme de miniatures Parcourez les ﬁchiers sous forme de miniatures Suppression de ﬁchiers Sélectionnez le ﬁchier à protéger, puis appuyez sur oAppuyez sur f Protection de ﬁchiers Zone agrandie Afﬁchage des photosCopie de ﬁchiers sur une carte mémoire Agrandissement dune photo Lecture dun diaporama Visionnez le diaporama En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur oLecture dune vidéo Sélectionnez Démarrer “ Lecture Recadrer une vidéo Appuyez sur cExtraction dune image dune vidéo Ajout dun mémo vocal à une photo Lecture dun mémo vocalEcoutez un mémo vocal Reproduction dun mémo vocal Cette section décrit comment retoucher des photos Redimensionnement des photosRetouche de photo Rotation dune photo Appliquez des effets spéciaux à vos photos Retouche de photo Réglez loption qui convient Modiﬁcation du rendude vos photos De copies de votre choix, puis appuyez sur f Création dune commande DpofSur m Sélectionner Impression de photos sous forme de vignettes Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur HD Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur WindowsElément Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur Windows Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio Intelli-studio Description Débranchez le câble USB Déconnexion de lappareil photo Windows XPCliquez sur le message qui apparaît Photo peut être retiré en toute sécurité Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur Mac Limprimante détecte automatiquement lappareil photo Impression de photos sur une imprimante photo PictBridgeAppuyez sur o pour lancer limpression Conﬁguration des réglages dimpression Paramètres Appuyez sur m pour revenir à lécran précédent Menu RéglagesAccès au menu des paramètres Sélectionnez un élément Elément Description SonRéglages de lécran frontal Menu Réglages Afﬁchage Elément Paramètres Désactivée*, Date, Date & heure Photo par télécommande dun téléviseur HDTélécommande de téléviseur HD Les photos lors de limpression Imprimante à laide dun câble USB Sélectionnez le mode à utiliser lorsque vousPAL 1080i*, 720p, 576p Sortie Hdmi Annexes Messages derreur Message derreur Solutions possibles Boîtier de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyage de lappareil photo Objectif et écran de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer Usage et rangement de lappareil photoEntretien de lappareil photo Usage ou rangement inapproprié de lappareil photo Autres avertissements Concernant les cartes mémoireCartes mémoires compatibles Précautions dutilisation des cartes mémoire Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips Caractéristiques Description Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie Autonomie de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de lutilisation de la batterie Précautions dutilisation de la batterie Entretien de lappareil photo Entretien de lappareil photo Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Avant de contacter le service après-vente Se déconnecte de La photo est sous-exposéeSafﬁchent pas sur le Le câble audio / vidéo Téléviseur Lordinateur ne Branché Caractéristiques de lappareil photo Caractéristiques de lappareil photo Vidéos Fréquence dimages 30 ips, 15 ips Format MP4 H.264 Durée maximaleDenregistrement 20 min Taille 1280 X 720 HQ Elevée, 1280 X Connecteur Broches, 4,2 Source dalimentationAudio Sortie vidéo NTSC, PAL possibilité de sélection Réglage automatique du contraste ACB Glossaire 264 / MPEG-4 GlossaireEV valeur dexposition Compensation EV Qualité Jpeg Joint Photographic Experts Group Vitesse dobturation Elimination des batteries de ce produit Mac Windows IndexChargement 17 insérer 16 précautions Insérer 16 précautions Index ﬁlmage 39 lecture Emplacement 14 paramètresAjouter du bruit 82 anti yeux rouges 81 contraste Netteté 67 saturation Service Clientèle Service À LA Clientèle