ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( )

Ǿ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ȕȖȐȗİȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ, ĮȞȚȤȞİȪȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ

șȑȝĮIJȠȢ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ. ǹȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter

(ȀȜİȓıIJȡȠ), Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ ȕȖİȚ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚțȩ IJȡȩʌȠ. ǵIJĮȞ ȕȖȐȗİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ

ǹʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȤȡȦıȘ IJȠȣ ʌȡȠ- ıȫʌȠȣ ıİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞIJȣʌȦıȚĮțȠȪ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȠȣ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖİIJİ, IJȩıȠ ijȦIJİȚȞȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮʌȩȤȡȦıȘ IJȠȣ įȑȡȝĮIJȠȢ.

ȑȞĮ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠ ȤĮȝȩȖİȜȠȣ, Ș İȝijȐȞȚıȘ

IJȦȞ įȠȞIJȚȫȞ țĮȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȠȣ ȤĮȝȩȖİȜȠȣ ıIJȠ ʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ ȕȠȘșȠȪȞ ıIJȘȞ ĮȞȓȤȞİȣıȘ IJȠȣ ȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ.

Blink Detection (ǹȞȓȤȞİȣıȘ ȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ)

ÄǼʌȚȜȑȟȚȝȠȚ IJȡȩʌȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

:Auto (ǹȣIJȩȝĮIJȘ), Program (ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ), Photo Help Guide (ȅįȘȖȩȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ijȦIJȠȖȡȐijȚıȘȢ), DIS (ȌȘijȚĮțȒ ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ), Beauty Shot (ǼȞIJȣʌȦıȚĮțȩ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠ), Portrait (ȆȠȡIJȡȑIJȠ), Children (ȆĮȚįȚȐ), Beach & Snow (ȆĮȡĮȜȓĮ&ȋȚȩȞȚ)

ǼȐȞ IJĮ ȝȐIJȚĮ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ țȜİȓıȠȣȞ ȩIJĮȞ

1.ǼʌȚȜȑȟIJİ [Face Tone] (ǹʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠ- ıȫʌȠȣ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Up/Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ).

2.ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ İʌȚșȣȝȘIJȒ ĮʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Left / Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ) țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ.

3.ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

Face Tone

BackMove

ʌĮIJȘșİȓ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ, Ș ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ IJȡĮȕȐ 2 ıȣȞİȤȩȝİȞĮ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ȠȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ.

Ǿ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ IJȡĮȕȐ ȝȩȞȠ ȝȓĮ

ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ İȐȞ IJĮ ȝȐIJȚĮ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȐ ȩIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ).

ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ įȑȡȝĮ İȞȩȢ ʌȡȠıȫ- ʌȠȣ ȫıIJİ ȞĮ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țĮșĮȡȩ țĮȚ ʌȚȠ ȩȝȠȡijȠ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİ- IJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞIJȣʌȦıȚĮțȠȪ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȠȣ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ İʌȓʌİįȠ, IJȩıȠ ʌȚȠ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ.

40

Ǿ ĮȞȓȤȞİȣıȘ IJȠȣ ȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ ʌȠȣ ȕȜİijĮȡȓȗȠȣȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ İȐȞ ȚıȤȪİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȣȞșȒțİȢ:

- ǼȐȞ IJȠ șȑȝĮ ijȠȡȐ ȖȣĮȜȚȐ ȘȜȓȠȣ.

- ǵIJĮȞ IJȠ șȑȝĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıIJȡĮȝȝȑȞȠ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȘȞ țȐȝİȡĮ.

- ǼȐȞ Ƞ ijȦIJȚıȝȩȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȑȞIJȠȞȠȢ Ȓ ʌȠȜȪ ıțȠIJİȚȞȩȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȚȤȞİȣIJİȓ IJȠ ʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ.

- ǵIJĮȞ Ș țȐȝİȡĮ İȓȞĮȚ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ șȑȝĮ. (ȆȠȡIJȠțĮȜȓ ıȘȝȐįȚ İıIJȓĮıȘȢ) - ǼȐȞ ʌĮȡĮIJȘȡȘșİȓ ĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘ ijȦIJȩȢ Ȓ Ƞ ȠʌȓıșȚȠȢ ijȦIJȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȑȞIJȠȞȠȢ.

1.ǼʌȚȜȑȟIJİ [Face Retouch] (ȇİIJȠȣıȐȡȚ- ıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ

Up/Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ).

2.ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȡİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Left / Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ) țĮȚ țĮIJȩ- ʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ.

3.ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

Face Retouch

BackMove

Page 41
Image 41
Samsung EC-PL55ZZBPBE3 manual ǸʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ, ȆİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

EC-PL55ZZBPBE3 specifications

The Samsung EC-PL55 series represents a notable advancement in compact digital camera technology, accommodating a range of photography needs for both amateur and seasoned photographers. With models such as EC-PL55ZZBPSIT, EC-PL55ZZBPRE2, EC-PL55ZZBPBE1, EC-PL55ZZBPBE3, and EC-PL55ZZBPUE3, Samsung continues to deliver innovative solutions packed with noteworthy features.

One of the standout characteristics of the EC-PL55 series is its impressive 14.2-megapixel sensor. This high-resolution capability allows for capturing images with exceptional detail and clarity, making it ideal for various shooting conditions, from vibrant landscapes to intimate portraits. The cameras use a 5x optical zoom lens, which provides flexibility in framing shots without compromising on image quality, making it easier to capture subjects from varying distances.

In addition to robust hardware, the EC-PL55 cameras feature user-friendly operation through an intuitive interface. The built-in Smart Auto mode intelligently analyzes the environment and adjusts camera settings for optimal results. This means that even novice users can enjoy stunning photos without extensive knowledge of camera settings.

Further enhancing the photography experience is Samsung’s Dual Image Stabilization technology. This feature significantly reduces the chances of blurred images, even in low-light conditions or while shooting moving subjects. Coupled with face detection and smile shot functionalities, this series ensures that special moments are captured effortlessly and beautifully.

For those who enjoy sharing their creations, the EC-PL55 cameras are equipped with various connectivity options, including USB and AV ports. This makes transferring images to computers or TVs straightforward, ensuring that memories are easily preserved and showcased.

Additionally, the EC-PL55 models are designed with a sleek, compact profile, making them easily portable for on-the-go photography. The stylish designs are available in various colors, appealing to a broad audience with personal style preferences.

Overall, the Samsung EC-PL55 ZZ series combines advanced photographic technology, user-centric features, and portability, making it a popular choice for those looking to capture high-quality images without the complexity of professional cameras. Whether you are exploring new places or documenting life’s cherished moments, these cameras are equipped to meet your photography needs.