Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL60ZSBP/E2, EC-PL60ZABP/E2, EC-PL60ZBBP/E2 Strömkälla, 1050mAh, På försäljningsregion

Models: EC-PL60ZPBP/E2 EC-PL60ZABP/E2 EC-PL60ZBBP/E2 EC-PL60ZSBP/E2

1 103

Page 87

Specifikationer

Strömkälla	- Uppladdningsbart batteri: SLB-10A, 3.7V
	(1050mAh)
	Ä Inkluderat batteri kan variera beroende
	på försäljningsregion.
Dimensioner (BxHxD)	- 94 x 59 x 23.7mm
	(förutom utstickande delar)
Vikt	- Cirka 138.8g
	(utan batterier och minneskort)
Drifttemperatur	- 0 ~ 40°C
Arbets-luftfuktighet	- 5 ~ 85%
Mjukvara	- Samsung Master, Adobe Reader

ÄSpecifikationerna kan bli föremål för ändringar utan föregående meddelande.

ÄAll varumärken tillhör sina respektive ägare.

086

Page 87

Image 87

Samsung EC-PL60ZSBP/E2, EC-PL60ZABP/E2, EC-PL60ZBBP/E2, EC-PL60ZPBP/E2 manual Strömkälla, 1050mAh, På försäljningsregion

Contents

PL60 Tack för att du valde en Samsung digitalkamera InstruktionerLär känna din kamera Följ nedanstående procedur när du använder kameranVarning FaraFörsiktighet Innehåll 007 Förpackningens innehåll 007 Säljs separatNär du ändrar motivet kan bilden dröja kvar på monitorn 044 Autofokuseringstyp 042 Kvalitet/ Bildhastighet Successiv inspelning 043026 Hur man använder Smart Auto-läget 043 Mätning 044 DrivenhetslägeSmartalbum Inställningar006 Systemöversikt Förpackningens innehållSäljs separat Mikrofon Strömbrytare Blixt Lins / Linsskydd Kamerans delarFram- och översida Slutarknapp HögtalareBaksida Meny-knapp Funktionsknapp Spellägesknapp Fn / Radera-knappÖgla för kamerarem Lägesomkopplare Ögla för kamerarem Undersida FunktionsknappFack för minneskort Lock för batterifack Makro/ Ner-knappSe sid för mer information om kamerans läges-inställning Lampa för självutlösareLampa för kamerastatus LägesikonAnsluta till en strömkälla SLB-10A laddningsbart batteri SpeciﬁkationAntal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-10A Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet AC-laddarens laddnings-lysdiodLysdiod för laddning Korrekt polaritet + Olika symboler för batteriets laddning visas på LCD-skärmenSätta i minneskortet Sätt in batteriet så som visasNär du använder kameran första gången 016 Ställa in språk Ställa in datum, tid och datumtypMinut/datumtyp Upp/Ner-knappenLCD-skärm indikator Hur man använder menyn Använd Upp/Ner-knapparna för att navigera genom menyernaAnvänd Vänster/Höger-knapparna för att välja en undermeny Sätt i minneskortet sid . Eftersom Starta fotograferingslägetVälja läge Hur man använder Auto-lägetHur man använder Program-läge Hur man använder Dual IS-lägetDual is Dual Image Stabilization-läge Funktioner som kan användas när fokuseringen är svår Använda ﬁlmguidelägetSter/ Höger knapp Nedtryckning av Upp/ Ner knappTryck på avtryckaren för att ta en bild Hur man använder läget SkönhetsbildHur man använder Motiv-läget Eller AnsiktsretushGuide Hur man använder Videoﬁlm-läget Att spela in ﬁlmklippet utan ljudBildhastighet Action När objektet rör sig mycket Hur man använder Smart Auto-lägetUtomhus Motljus Vid motljus men inte porträttSaker du bör tänka på när du tar bilder Tryck ner slutarknappen halvvägsEller ACB- se sidan 43 funktionen Strömbrytare SlutarknappKnappen Zoom Minsta värdet Makro / Ner-knapp Info Disp / Upp-knappFokusintervallet väljs automatiskt i läget Smart Auto Tillgängliga fokuseringsmetoder per fotograferingslägeEnhet cm Valbart~3,6 ~2,3 ~0,8 FokuslåsningBlixt / Vänster-knapp Normal Makro AutomakroIndikator för blixtläge Läge BlixtSjälvutlösare / Höger-knapp Tillgängliga blixtlägen per fotograferingslägeRörelseutlösare Att välja självutlösarenBilden efter att speciﬁcerad tid har Gått Indikator för självutlösarlägetMENY-knapp Funktioner Menyerna nedan Visningen till huvudmenynOm du valt röstinspelningsfunktionen Kompensera exponering Klicka på Upp/Ner-knappen i menyn ExponeringssymbolenSå här aktiverar du funktioner med Meny-knappen ExponeringskompensationVitbalansen VitbalansLjusvärde eller motivets ljusstyrka AnsiktsdetekteringDigital zoom aktiveras inte i det här läget Skönhetsbild, Porträtt, Strand & snöBörja ﬁlma genom att trycka på slutarknappen Ansiktston AnsiktsretuschLeendebild Bildstorlek Kvalitet/ BildhastighetDu kan välja den bildstorlek du önskar Oberoende av bakgrundens belysning MätningAv ljuset i bildens Dets centrum. DettaAutofokuseringstyp DrivenhetslägeUpp/ Ner-knappen Väljer R, G, B FotostilsväljareOIS Optisk bildstabilisering BildjusteringRöstinspelning RöstmemoAtt spela in ﬁlmklippet utan röst Du kan spela in ﬁlmklippet utan röstOm du vill stoppa inspelningen, tryck på slutarknappen igen Ljud  LjudmenyFunktionsbeskrivning InställningsmenynDisplay LanguageLCD Ljusstyrka StartbildSnabbvy StrömsparNej* Inställningarna återställs inte till standard InställningarFormatering av minnet ÅterställningStälla in datum/tid/datumtyp TidszonFilnamn Automatisk avstängning Påskrift av fotograferingsdatumVälja typ av videoutgång Ställ in USB AutofokuslampaEn videosekvens Starta visningslägetSpela upp en videosekvens Visa en stillbildVideoinfångning Spela upp ljudSpela upp röstmemo LCD-skärmen visar information om fotograferingsfunktioner LCD-skärms-indikatorTryck på Digital zoom-knappen för att SmartalbumGå till önskad bild Återgå till normalt visningslägeBildförstoring En förstorad bild, visas symbolenKnapp för Indexbilder º / Förstoring í Information om varje kategori·Under visning/uppspelning Stoppar uppspelningen temporärt Play & Pause / OK-knappenLjudinspelning eller videofilm ·I pausläge Återtar uppspelningenRaderingsknapp Õ Knapparna Vänster/Höger/Ner/MenyUppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-skärmen Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-skärmenMenyerna kan ändras utan föregående meddelande Huvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaLayout Huvudmeny UndermenyÄndra storlek RedigeraDen ändrade bilden har sparats under ett nytt filnamn Rotera en bildDu kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt och tryck på OK-knappenPå OK-knappen. En rad för val av Anpassad färgFärgfilter Tryck på spellägesknappen och sedan på menyknappenBruseffekt Ljusstyrka Du kan ändra ljusstyrkan på bildenKontrastkontroll Färgmättnad Du kan ändra bildens färgmättnadGörünüm Starta Multibildspel Starta Multibildspel Välja bilder Konfigurera MULTIBILDSPEL-effekter Inställning av bakgrundsmusik FilalternativInställning av uppspelningsintervallet Radering av bilderOK-knappen Skydda / släpp bilden Skydd av bilderDu kan tala in en text som lagras med stillbilden Allt Skydda / släpp alla sparade bilderStandard DpofHöger-knappen IndexTryck på Upp / Ner-knappen och välj Menyfliken DPOF. Tryck därefter påKopiera till kort Därefter på Höger-knappenIngsläget Nej Annullerar Kopiera till kort PictBridge PictBridge Utskriftsinställning PictBridge BildvalViktig information PictBridge ÅterställFörsök inte att ta isär eller modifiera kameran Extrema temperaturer kan orsaka problemBatteriet är nästan urladdat Sätt in nya batterier Kontakta kameraservicecenterVarningsindikator Radera filen. Fel på minneskortetInnan du kontaktar servicecentret Välj en passande vitbalans och effekt Bilderna är för ljusa. Exponeringen är för storKontrollera anslutningen Kameran är avstängd Specifikationer PictBridge ·Videofilm AVI Mjpeg ·Audio WAV Videofilm ·Med eller utan AudioStillbildstagning FilformatStrömkälla 1050mAhPå försäljningsregion Om programvaran SystemkravLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera Om programmet Du kan besöka Samsungs webbplats på Internet Installation av programvaran090 Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-sladden Installation av programvaran Starta PC-lägetVälj en bild och tryck på höger musknapp Klipp ut klipper ut den markerade filen Koppla ur USB-kabeln Ta bort den flyttbara diskenFör nerladdning av tagna bilder, välj Select All- knappen Samsung MasterAnslutning av kameran till din dator Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdadeBildredigering Du kan editera stillbilden Bildvisning Du kan titta på de sparade bildernaSom ett nytt filnamn En filmvisningEdit Clip Redigera film Färgen och färgmättnadenAnvända drivrutinen för USB på en MAC Vanliga frågor 100 Samsung Eco-märkning Korrekt avfallshantering av produkten

Specifikationer

Strömkälla

(1050mAh)

på försäljningsregion.