( 
) ƾƀȢǍɳƴƵŸ
ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů
ISO
ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů
ǁƪǬȥƾŮɬɭƾƆŮƾű
ǜǥŮȤȶȢ ȆȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧ ȤȢ ȦǞɨǞź ȳƾǦƶƀ .NjƀȢ ɬž Ǒǥƈƪů ȚȤ ȴƾƉſȚ ȵǍƷǩ ƾƵŵ
.ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶů ǎǥſ ȵǍƷǩ ɬɭƾƶŵȶȤ ȆȴƾƉſȚ ȵǍƷǩ ɞȶȤ ǍŮ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǜǥƶǰƵƀ ɬƯǥƃŶ ȝǽƾŲ ȥȚ NjǥſȚǞů ɬž ȆȴȢȥ ɧƴǨ Ǒǥƈƪů ȶ NjƶƈƃŽ
.NjɭǍǥǦŮ ǏɳŸ ǎǥſ ȝȤǞǧ
ȲƾžǍſ
.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ISO ǁǥŴƾƉŲ NjǥſȚǞů ɬž ƾƀ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ȳƾǦƶƀ ȤȢ
.NjſȚ ȵNjŵ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ISO ɞƾƀ ȵȤƾƵŵ ȦƾŴȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ȤǞſ ǁǥŴƾƉŲ ƾɭ ǁŸǍŴ
|
|
|
|
|
| ɬƶŵȶȤ ȶ ȤǞſ ȴȚǎǥž ȴǞǰƵƀ ɬɭƾƀǍǥǥưƄž : [ɧǥůƾžǞůȚ] |
|
|
|
|
|
| Ǎǥǥưů ǂŸƾŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȵɉǞŴ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ISO | .ȢǞŵ ɬž ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲ |
|
|
|
|
|
| : [3200 Ȇ1600 Ȇ800 Ȇ400 Ȇ200 Ȇ100 Ȇ80 ISO] |
|
|
|
|
|
| |
|
| ǁƪǬȥƾŮ | ɬɭƾƆŮƾű |
| ȤǞſ ǝɳǥŽƾŲȤȢ NjǥſȚǞů ɬž ISO ǁǥŴƾƉŲ ǐɭȚǎźȚ ƾŮ | |
|
|
|
|
|
|
|
ǜɭȚ ƾŮ .NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ Ǎůƾŵ ǁŸǍŴ ȆǁŴȚ ȢǞűǞž ȴƾƉɳɭ
ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ȴȚǎǥž ȶ ȦǞɨǞź ȴȕ ƿƉŲ ǍŮ ȶ ȵȢȚȢ Ǒǥƈƪů ȚȤ ȵɉǞŴ ȵǍƷǩ ǁǥƯŻǞž ǁŽƾŲ ǜɭȚ
.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǍƷǩ ȥȚ ǕɭǍŴ ȶ ǁŲȚȤ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ɞȚǍŮ ǁŽƾŲ ǜɭȚ ȥȚ .Njƶɨ ɬž ǜǥǥƯů
ȆƾƃƁȥ ǍƁǞƫů ȆȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ȸƾƵƶƀȚȤ ȆDUAL IS ȆǝžƾſǍŮ ȆɧǥůƾžǞůȚ : țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ ɞƾƀ ǁŽƾŲ Ä ȯǍŮ ȶ ǚŲƾŴ ȆȴƾɨȢǞɨ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ
ȝȤǞƫŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ǛɭǍź ȴƾɳž ȶ ȵȥȚNjſȚ .1
.ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶů ȵɉǞŴ ȝȤǞǧ ɞȶȤ ɧǥůƾžǞůȚ
ƾŮ ȦǞɨǞź ǛɭǍź .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǝƵǥſ ƾů ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ .2
.Njɭȕ ɬž ȤȢ ǎƃŴ ƩſȤ ǝŮ ȦǞɨǞź ȴNjŵ ȲƾƯź
ǏɳŸ ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ƾƷƄſȚ ƾů ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ .3
.NjɭǍǥǦŮ
ȆNjŵƾŮ ǍůǽƾŮ ISO ȧȥȤȚ ǝǩǍƀ .NjŮƾɭ ǐɭȚǎźȚ ǜǥŮȤȶȢ ɬǬNjƶƪųȤȢ ȴȚǎǥž ǁŴȚ ǜɳƵž ȆȲƾŲ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ɞȚǍŮ ɞǍƄƪǥŮ ǁǥƴŮƾŻ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚǍŮƾƶŮ ȑȢȶȤ ɬž ǍůǽƾŮ ȤǞſ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲ ǍɭǞƫů ȤȢ Ǜƀ ǎɭǞſ ȴȚǎǥž ȆISO ȴȚǎǥž ǐɭȚǎźȚ ƾŮ ȲƾŲ ǜɭȚ ƾŮ .ǁŵȚȢ NjƀȚǞų ȵǍǥů ɞƾƀ ǓǥƇž ȤȢ
.NjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ Ǎů ǜƪų ǏɳŸ ȶ NjŮƾɭ ɬž ǐɭȚǎźȚ
ȤȚǍŻ ɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲ ȤȢ ISO ǁŸǍŴ ȆǁŴȚ ȵNjŵ ǛǥƮƶů [ǏɳŸ ǜƄźǍǬ] ǝɨ ɬžƾǦƶƀ Ä
.ǁźǍǬ NjƀȚǞų
.ȢǞŵ ɬž ȲƾƯź [ȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ȸƾƵƶƀȚȤ] ƾɭ [ǝžƾſǍŮ] ǁŽƾŲ ȤȢ ƾƷƶů [ISO] Ä
.ȢȢǍǬ ɬž ǁŮƾŰ 3M Ǎɭȥ ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚ ȆȢǞŵ ɬž țƾƈƄſȚ ISO 3200 ɞǞƶž ǝɨ ɬžƾǦƶƀ Ä
38
