Manuals
/
Samsung
/
Photography
/
Digital Camera
Samsung
EC-PL65ZPBP/E2, EC-PL65ZRBP/FR, EC-PL65ZABP/FR, EC-PL65ZSBP/FR manual ZH-6, 將電池上有 Samsung
Models:
EC-PL65ZPBP/E1
EC-PL65ZABP/E1
EC-PL65ZPBP/RU
EC-PL65ZBBP/RU
EC-PL65ZABP/VN
EC-PL65ZRDP/ME
EC-PL65ZSBP/E2
EC-PL65ZABA/E1
EC-PL65ZPBP/SA
EC-PL65ZADP/ME
EC-PL65ZABP/IT
EC-PL65ZABP/FR
EC-PL65ZABP/E3
EC-PL65ZSBP/IT
EC-PL65ZBBA/RU
EC-PL65ZPBP/E2
EC-PL65ZPBP/E3
EC-PL65ZABA/IT
EC-PL65ZBBP/IT
EC-PL65ZRBP/FR
EC-PL65ZBBP/SA
EC-PL65ZABP/E2
EC-PL65ZSBP/VN
EC-PL65ZBBP/VN
EC-PL65ZBDP/ME
EC-PL65ZPBP/ME
EC-PL65ZPBP/IT
EC-PL65ZBBP/ME
EC-PL65ZSBP/SA
EC-PL65ZABP/ME
EC-PL65ZBBP/FR
EC-PL65ZSBP/FR
EC-PL65ZSBP/E3
EC-PL65ZPBP/VN
EC-PL65ZABP/SA
EC-PL65ZRBP/SA
EC-PL65ZRBA/IT
EC-PL65ZSBP/RU
EC-PL65ZRBA/RU
EC-PL65ZBBP/E3
EC-PL65ZRBP/VN
EC-PL65ZSBP/ME
EC-PL65ZPBP/FR
EC-PL65ZABP/RU
EC-PL65ZABA/RU
EC-PL65ZBBP/E2
EC-PL65ZBBA/IT
1
36
82
82
Download
82 pages
56.29 Kb
33
34
35
36
37
38
39
40
<
>
Specification
Charging the battery
Optional accessories
Pada mode pemotretan, tekan
Page 36
Image 36
安裝相機
插入電池和記憶卡
2
將電池上有
Samsung
▼
取出電池
▼
取出記憶卡
標誌的面朝下。
輕輕推動,直到記憶卡與相 機分開,再將其抽出插槽。
4
1
3
將記憶卡的金色觸點面 朝下。
T.ZH-6
Page 35
Page 37
Page 36
Image 36
Page 35
Page 37
Contents
Quick Start Manual
Contents
English
Camera layout
Optional accessories
Unpacking
Inserting the battery and memory card
With the Samsung logo
Facing down
Charging the battery
Selecting options
Align your subject in the frame
Automatically
Press Shutter all the way down to take the photo
Taking a photo
Viewing photos
Viewing videos
Use the following buttons to control playback
Disconnecting safely for Windows XP
Connect the camera to the PC with the USB Cable
Specifications
Sommaire
Informations relatives à la santé et à la sécurité
FR-2
Informations relatives à La santé et à la sécurité………
FR-3
Manipulez et stockez votre appareil avec soins
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire
Présentation de lappareil photo
FR-4
Accessoires en option
Assemblage de votre appareil photo
FR-5
Contenu du coffret
FR-6
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
En mode Prise de vue, appuyez sur
FR-7
Chargement de la batterie
Atteindre une option ou un menu
Prise de vues photo ou vidéo
FR-8
Lecture de fichiers
FR-9
Appuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers
Appuyez sur
Transfert de fichiers vers un PC Windows
FR-10
Saffichent
Débranchement en toute sécurité pour Windows XP
Batterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids
Caractéristiques
FR-11
Capteur dimages Objectif
İçindekiler
Sağlık ve güvenlik bilgileri
TR-2
Sağlık ve güvenlik
TR-3
Dikkat
Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun
Kamera düzeni
TR-4
Kameranızı ayarlama
TR-5
Paketi açma
İsteğe bağlı aksesuarlar
TR-6
Pili ve hafıza kartını takma
TR-7
Pili şarj etme
Çekim modunda Düğmesine basın
Düğmelerini kullanın
Fotoğraf veya video çekme
TR-8
Video kaydetme
Dosyaları oynatma
TR-9
Fotoğrafları görüntüleme
Dosyalar içinde ilerlemek için veya
Dosyaları bilgisayara aktarma Windows
TR-10
Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP
Teknik Özellikler
TR-11
Şarj edilebilir pil Boyutlar G x Y x D Ağırlık
ZH-2
Windows… …………………
ZH-3
相機佈局
ZH-4
安裝相機
ZH-5
ZH-6
將電池上有 Samsung
ZH-7
擷取相片或影片
ZH-8
ZH-9
將檔案轉移至電腦 Windows
ZH-10
ZH-11
影像感應器 有效像素: 約 12.2 百萬像素 總像素: 約 12.4 百萬像素
Daftar Isi
Informasi keselamatan dan kesehatan
ID-2
Bagian-bagian kamera ……… Mengatur kamera… …………
ID-3
Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar
Perhatian
Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati
Bagian-bagian kamera
ID-4
Mengatur kamera
ID-5
Mengeluarkan dari kemasan
Aksesori tambahan
ID-6
Memasukkan baterai dan kartu memori
Pada mode pemotretan, tekan
ID-7
Mengisi baterai
Salah satu pilihan atau menu
Mengambil foto atau video
ID-8
Merekam video
Memutar file
ID-9
Melihat foto
Tekan Atau untuk bergeser di antara File
Mentransfer file ke PC Windows
ID-10
Melepas dengan aman untuk Windows XP
Spesifikasi
ID-11
Sensor gambar Lensa
Tampilan Fokus Kecepatan rana Penyimpanan
ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
تايوتحملا
AR-2
تاريذحت
AR-3
تاهيبنت
ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا
اريماكلا ميمصت
AR-4
اريماكلا دادعإ
AR-5
تايوتحملا غيرفت
ةيرايتخلاا تايلامكلا
AR-6
ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ
AR-7
مئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2
ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل طغضا 3
ةيراطبلا نحشا
AR-8
تافلملا ليغشت
AR-9
ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا
Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن
AR-10
Windows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس
100SSCAM ← Dcim ←
تافصاوملا
AR-11
สารบัญ
อมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพ
TH-2
อมูลเกี่ยวกั บความปลอดภั ย และสุขภาพ… ………………………
ดระวัง การออกแรงกดที่ ขั้ วตอ
TH-3
อควรระวัง
ควรใชและเก็บกลองดวยความระมั ดระวังและถูกวิธี
วนประกอบของกลอง
TH-4
การตั้ งคากลอง
TH-5
TH-6
การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจำ
การชารจแบตเตอรี่ การเลือกตัวเลือก
ใชปุ่ มเลื่อนตำแหนงเพื่ อเลื่อนไปสูทางเลือกหรือเมนู
กดปุ่ ม เพื่ อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ มีแถบสีเนน
อีกครั้ งเพื่ อกลับไปยังเมนูกอนหนา
หมุนแป้ นเลือกโหมด
ปรับตำแหนงของเป้ าหมายในเฟรม
TH-8
การถายภาพ
การเลนไฟล
กดคางไวเพื่ อดูไฟลอยางรวดเร็ว
ซูม ขึ้ นหรือลง
TH-9
การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี Windows
TH-10
การหยุ ดการเชื่ อมตออยางปลอดภัย สำหรับ Windows XP
อมูลจำเพาะ
TH-11
ความเร็วชั ตเตอร
อุณหภูมิการทำงาน
ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
بلاطم تسرهف
FA-2
رادشه
FA-3
طایتحا
نیبرود یرهاظ لکش
FA-4
نیبرود یزادنا هار
FA-5
یدنب هتسب ندرک زاب
یرایتخا یبناج مزاول
FA-6
هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق
یئلاط تلااصتا هک یروط3 3 دشاب نییاپ هب ور گنر
FA-7
اه هنیزگ باختنا
یرتاب ندرک ژراش
رگناشن غارچ ژراش لاح رد زمرق تسا هدش ژراش لاماکً زبس
یرادربملیف ای یرادربسکع
FA-8
یرادربملیف
یرادربسکع
اه لیاف شخپ
FA-9
اه سکع هدهاشم
Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنا
FA-10
Windows XP یارب نمیا ندرک ادج
Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور4
تاصخشم
FA-11
شیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذ
AD68-03926A