Samsung EC-PL70ZZBPBE2, EC-PL70ZZBPRE2, EC-PL70ZZBPSE2 instruction

User Manual

PL70

Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.

ÄTryk på et emne

Hurtigstart

Indhold

Grundlæggende funktioner

Avancerede funktioner

Optageindstillinger

Afspille/redigere

Appendikser

Indeks

Image 1

Samsung EC-PL70ZZBPBE2, EC-PL70ZZBPRE2, EC-PL70ZZBPSE2, EC-PL70ZZBPPE2 manual

Contents

PL70 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Undgå beskadigelse af synetOpbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr Oplysninger om sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Brug kun tilbehør, der er godkendt af SamsungBeskyt kameraets objektiv Vigtige oplysninger om brug Oplysninger om ophavsret Strukturen i denne brugervejledningDe almindelige funktioner til at tage billeder Computer, fotoprinter, dit fjernsyn eller Hdtv Ikonerne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningForkortelserne i denne vejledning Ikoner for optagetilstand At trykke på lukkeren Begreberne i denne vejledningMotiv, baggrund og komposition Eksponering lysstyrke Sådan tager du billeder af personer Hurtigstart Indhold Indhold Grundlæggende funktioner Valgfrit ekstraudstyr Kontroller indholdSælges som et sæt Kamera-etui Hukommelseskort Kabel Grundlæggende funktioner Højtaler Kameraets udseendeFlesh Mikrofon Objektiv USB-, A/V- og HDMI-port Ikon Kameraets udseendeBeskrivelse Knap Beskrivelse Ikoner til højre IkonerIkoner til venstre Ikon Beskrivelse Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Sådan tændes og slukkes dit kamera Indstil vælgeren til p Tryk på m Valg af funktionerGå til forrige menu Eksempel Vælg en indstilling for hvidbalance i tilstanden P Tryk på F eller t for at gå til hvidbalancefunktionen Valg af funktionerTryk på o Ændring af skærmtype Indstilling af skærm og lydIndstilling af lyd Tryk ﬂere gange på D for at skifte skærmtypen En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus Tage billeder Tage billeder ZoomeDigital zoom Zoom ud Optagetilstand Tryk på m Sådan reducerer du kameraets rystelser OISVælg Funktioner “ OIS “ en funktion. Funktion Beskrivelse Indstil vælgeren til h Vælg en menu fra listen Bruge tilstanden BilledguideVælg en undermenu Vis et emne Tryk på o for at øve dig Reducér kameraets rystelser Hold dit kamera korrektTryk udløseren halvt ned Når bliver vist Hvis du tager billeder ved lav belysning Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Optagelse af stemmenotat ……………………………… Avancerede funktioner Sådan bruger du tilstanden Smart Auto OptagetilstandeIndstil vælgeren til S Find dit motiv i rammen Sådan bruges rammeguiden Brug af scenetilstandenOptagetilstande Vælg en funktion Justering af eksponeringen i tilstanden Nat Vælg en højere indstilling for at skjule ﬂere urenheder Brug af tilstanden Skønhedsportræt Brug af tilstanden Program Brug af tilstanden Dual isIndstil vælgeren til p Indstil vælgeren til Tryk på m Optage et videoklipTryk på m Vælg Funktioner “ Lyd ““en lydindstilling Fra Optager en video uden lyd Sådan sætter du en optagelse på pause Optagelse af et stemmenotat Optagelse af stemmenotat a p d b sSådan føjer du et stemmenotat til et billede Tryk på Udløseren for at stoppe Her kan du lære om indstillingerne for optagetilstanden Optageindstillinger Valg af opløsning a p d b s v S Valg af opløsning og kvalitetValg af billedets kvalitet a p d b s Tilstanden v Tryk på m Optagetilstand Tryk på t Brug af selvudløseren a p d b s v STryk på Udløseren for at starte selvudløseren Brug af selvudløseren Brug af bevægelsestimeren Undgå røde øjne a p b s Sådan tager du billeder i mørkeSådan bruger du blitzen a p b s S Optagetilstand Tryk på F Sådan tager du billeder i mørke Justering af ISO-hastigheden p Brug af makro a p d Ændring af kameraets fokusBrug af auto-fokus a p d Normal af Fokus på et motiv, der er længere væk end 80 cm Ændring af kameraets fokus Justering af fokusområde a p d b s Ansigtsgenkendelse Brug af ansigtsgenkendelse a p d b sAnsigter vises i grå fokusrammer Sådan tager du et billede med smil Sådan tager du et selvportrætBrug af ansigtsgenkendelse Brug af smart ansigtsregistrering Registrering af øjenblinkningKameraet kan automatisk genkende ansigter på op til Manuel justering af eksponering EV p d Justering af lysstyrke og farveKompensering for baggrundsbelysning ACB p Vælg Funktioner ““ACB “ en funktion. Funktion Beskrivelse Valg af lyskilde hvidbalance p d Ændring af målefunktionen p dJustering af lysstyrke og farve Optagetilstand Tryk på m Vælg Funktioner ““Måling Ikon Beskrivelse Anvend et stativ, så du undgår slørede billeder Brug af serieoptagelse p s Anvendelse af billedstil a p d s Forbedring af dine billederJuster mængden af den valgte farve. -mindre eller + mere Tone Forbedring af dine billeder Justering af dine billeder pOptagetilstand Tryk på m Vælg Funktioner ““Tilpas billede Vælg en værdi til justering af det valgte emne Overførsel af ﬁler til din computer ……………………… Redigering af billede ………………………………………Udskrivning af billeder med en fotoprinter Sådan starter du afspilningstilstanden AfspilningTryk på P Tryk på F eller t for at rulle gennem ﬁlerne Tryk på F eller t for at se ﬁlerne AfspilningTryk på o for at vende tilbage til normal visning Visning af ﬁler efter kategori i Smart Album Vælg den ﬁl, der skal beskyttes, og tryk på o Vælg Filmuligheder ““Beskyt ““VælgTryk på f Afspilningstilstand Tryk på f Vælg Slet ﬂere Kopiering af ﬁler til et hukommelseskort Sådan bruger du papirkurvenSådan gendanner du ﬁler fra papirkurven Forstørrelse af et billede Gennemse billederSådan viser du et diasshow Gå til trin 5 for at starte et diasshow uden effekter Indstil effekt til diasshow Afspilning af videoklipBrug følgende knapper til at styre afspilningen Afspilningstilstand Vælg en video, og tryk derefter på o Lave et billede under en afspilning Afspilning stemmenotaterAfspilning af stemmenotat Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede Ændring af billedstørrelse Redigering af billedeRotering af billede Deﬁnering af din egen RGB-tone Anvendelse af billedstilRedigering af billede Korrigere eksponeringsproblemer Oprettelse af udskriftsordre Dpof Afspille filer på et Hdtv Afspille filer på et tv eller Hdtv Tænd kameraet Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv HDTVet tændes automatisk, og kameraskærmen vises HDMI- adapter HDMI-kabel Overførsel af ﬁler til din computer Installering af programmerWindows-brugere Krav til hardware og software Forbind dit kamera til computeren med et USB-kabel Overførsel af ﬁler til din computerOverførsel af ﬁler til din computer Sådan fjernes kameraet for Windows XP Computeren vil automatisk registrere kameraet Tryk på Next og følg instruktionerne på skærmen Vælg de ﬁler, som du vil henteSådan bruger du Samsung Master ‹ listen Skifte tilstand Visningstilstand Sådan bruger du Samsung Master Interface Viser oplysninger om den valgte ﬁl Fuldskærmsfunktion Mac-brugere Tryk på F eller t for at vælge et billede Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeTryk på o for at udskrive Printeren vil automatisk registrere kameraet Vedligeholdelse af kameraet …………………………… Menu med kameraindstillinger ………………………… Aktivering af indstillingsmenuen Menu med kameraindstillingerVælg en menu Menu Beskrivelse Display LydMenu med kameraindstillinger Punkt Beskrivelse Punkt Indstillinger De udskrevne billeder. Fra*, Dato, Dato&tid Angiv det passende videosignal for dit landPrægning Bruger det. Fra, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Forbindelse til computer eller printer HDMI-str Ntsc 1080i*, 720p, 480p PAL 1080i*, 720p, 576pEn USB-tilstand Og computer til overførsel af ﬁler Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Fejlmeddelelser Rengøring af dit kamera Vedligeholdelse af kameraetKameraobjektiv og -skærm Kameraets hus Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskortKompatible hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet Speciﬁkationer for batteriet Om batterietBatteriets levetid Optageforhold Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Bemærkninger om opladning af batteriet Ofte stillede spørgsmål Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Før du kontakter et servicecenter Situation Speciﬁkationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet Billedstørrelse Gælder SD-kort på 1 GB PictBridgeFilformat Lyd WAV Strømkilden kan variere, afhængigt af dit område Samsungs økomærke Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Indeks Indeks Afspilning Optagelse Brug af Installering afDiasshow 56 Efter kategori 53 På tv Som miniaturebilleder