Page
Getting to know your camera
Contents
Should occur, please consult a doctor immediately
Available AC adapter
English
Identification of features / Contents of camera
Included battery may vary depending on sales region
Battery life & Number of shots Recording time
LCD monitor indicator
Mode dial
Are checked
Taking a picture
Single Image
Playing back / Deleting images
Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256MB RAM
Downloading images
Than Pentium III 500MHz
Mac OS 10.3 or later
Specifications
Movie Clip ·With Audio or without Audio
Button Effect Color, Image Adjust
DC power input connector 3.3
Power Source Primary Battery 2x AA Alkaline
~ 40C
Operating Temperature
Correct disposal of batteries in this product
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
Die Kamera kennen lernen
Warnung
Gefahr
Verfügbarer Wechselstromadapter
Achtung
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Lieferumfang
Separat Erhältlich
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
Verbleibende Zeit
Beschreibung Symbole Schärfe
LCD-Monitoranzeige
Und ausgewählten Optionen an
Moduswahl
Fotografieren
So werden Aufnahmen gemacht
Die Kamera einschalten und durch Drehen des Moduswahlrads
Sie sie zuvor auf EIN gestellt hatten
Wiedergabe / Löschen von Bildern
Taste Löschung überprüfen
Werden die Einstellungen für Summton
Herunterladen von Bildern
Technische Daten
Farbe
Betriebstemperatur ~ 40C
93,1 X 61,5 X 24mm
Ohne vorstehende Teile
Gewicht
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Korrektes Entsorgen dieses Produkts
Notiz
DE-16
Découvrir votre appareil photo
Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo
Avertissement
Français
Mise EN Garde
Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo
Éléments Inclus
Éléments en option
Environ Vidéo
Piles non rechargeables 2 piles alcaline AA capacité élevée
Environ
Photo Environ
Indications de l’écran LCD
Scène
Molette de réglage
Programme
Manuel
Assurez-vous que le cadrage de l’image vous convient
Prendre une photo
Comment prendre une photo
Démarrez l’enregistrement
Touche T Permet de vérifier les Éléments à supprimer
Visionnage / Suppression des images
Téléchargement d’images
Caractéristiques
SATURATION, Contraste
~ 40 C
93,1 x 61,5 x 24 mm
Hors éléments en saillie
Poids
Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnement
Élimination correcte de ce produit
Elimination des batteries de ce produit
Sélective sont mis en place
Contact téléphonique
08 25 08 65 Ou dites Samsung au 32
Adresse postale
FR-16
Contenido
Temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los
Familiarización con su cámara fotográfica
Peligro
Advertencia
Precaución
No inserte la tarjeta de memoria del otro modo
Adaptador de CA disponible
Identificación de características / Contenidos de la cámara
Elementos Incluidos
Elementos opcionales
Unos
SNB-2512 Ni-MH
Especificaciones de la pila recargable SNB-2512
Pilas recargables opcional
Imagen y estado completo
Indicador del monitor LCD
Escena
Dial del modo
Programa
Retrato
Tome una fotografía
Tomar una fotografía
Cómo tomar una fotografía
Sujete la cámara según se muestra Confirme la composición
Botón T comprueba si se han borrado
Reproducción / Borrado de imágenes
Eliminación de imágenes
Izquierda/Derecha y pulse el botón Eliminar n
ES-10
Especificaciones
Tarjeta SD hasta 2 GB garantizado
Tarjeta Sdhc hasta 8 GB garantizado
Movimiento
~ 40 C
~ 85%
Software
Forma correcta de desechar este producto
Notas
ES-16
Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera
Imparare a conoscere la fotocamera
Avvertenza
Pericolo
Alimentatore disponibile
Attenzione
Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera
Articoli Inclusi
Componenti Opzionali
Dello zoom
Foto
Filmato
Circa
Immagine & stato completo
Indicatore display LCD
Ripresa e alle selezioni dei menu
Avvertenza vibrazione fotocamera
Scena
Manopola di selezione modalità
Programma
Ritratto
Accendere la fotocamera e selezionare una modalità ruotando
Scattare la foto
Come scattare la foto
La foto è scattata
Per aggiungere immagini da eliminare, premere il pulsante T
Riprodurre /Eliminare immagini
Scaricare le immagini
Specifiche
SATURAZ, Contr
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori
Dimensioni LxHxP
Peso
40C
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Smaltimento del prodotto
IT-15
IT-16
Uw camera leren kennen
Inhoudsopgave
Waarschuwing
Gevaar
Gemaakt met een andere camera
Alimentatore disponibile Voltage 3.3V, Ampère 2A, diameter
Overzicht van functies / Onderdelen van de camera
Meegeleverde Items
Optionele Items
Ongeveer
Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd
Hoge capaciteit
Niet-oplaadbare batterijen
LCD schermindicator
Opname & Volledige status
Automatisch Scherpstelkader
Filmclip
Functiekiezer
Handmatig
Portret
Zet de camera aan en kies een cameramodus door de
Een foto nemen
Zo maakt u een foto
De status van het
Knop OK de geselecteerde opnamen worden gewist
Afspelen / verwijderen van opnamen
Knop Controleert op verwijderen
Enkelvoudige opname
Afbeeldingen downloaden
Specificaties
Capaciteit 1 GB grootte
Filmclip
· Grootte 640x480 · Frameratio 30 fps, 15 fps
Opslag Media
Exclusief uitstekende onderdelen
Afmetingen BxHxD
Bedrijfstemperatuur
NL-14
Notities
NL-16
Índice
Conhecendo sua câmera
Identificação de recursos / Conteúdo da câmera
Aviso
Perigo
Cuidado
Identificação de recursos / Conteúdo da câmera
Itens Incluídos
Itens Opcionais
Botão de zoom não funciona durante a gravação do filme
Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação
Baterias não recarregáveis 2 alcalinas AA alta capacidade
Bateria incluída pode variar dependendo da região de vendas
Seleções
Indicador do monitor LCD
Use este menu para tirar a foto de uma pessoa
Seletor de modo
Cena
Clipe DE Filme
Status do foco e do
Tirando uma foto
Como tirar uma foto
Ligue a câmera e selecione um modo de câmera ao girar o
Botão Esquerdo/ Direito e depois o botão Excluir n
Botão T Verifica antes de excluir
Isto exclui imagens armazenadas no cartão de memória
Selecione uma imagem que deseje excluir pressionando o
Fazendo o download de imagens
Especificações
Color
Umidade de operação ~ 85% Software
Temperatura de operação
Samsung Master, Adobe Reader
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Disposição correta deste produto
Mensagem
PT-16