ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ

ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȚȍ șȚȈȚȐȟȕȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ.

ǼțȕȒȞȐȧ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȐȏȘȧȏȊȈȕȍ ȕȈ ȒȈȌȘȐ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȊȓȍȟȍȚȍ ȎȍȓȈȕȐȚȍ ȒȈȌȘȐ ȖȚ ȌȈȌȍȕ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȗȘȐ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍȚȖ Ȕț. ǨȒȖ ȊȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ȍ ȗȖ-ȔȈȓȒȖ ȖȚ 10 șȍȒțȕȌȐ, ȒȈȌȘȐȚȍ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȕȧȔȈ ȌȈ

ǷȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

1. ǷȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍȚȖ ȕȈ

ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȘȍȎȈȚ.

ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ Ȑ ȗȈțȏȈ.

ǹȓȍȌ ȚȖȊȈ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ E.

2. ǪȘȍȔȍȕȕȖ șȗȘȍȕȐȧȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȡȍ

șȍ ȏȈȗȐȠȍ ș ȕȖȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ.

ǷȘȐȝȊȈȕȈȚȐȧȚ ȜȈȑȓ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȡȍ ȐȔȈ șȢȡȐȧȚ

ȘȈȏȔȍȘ ȒȈȚȖ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȐȧ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ (640 ȝ 480, 320 ȝ 240).

ǨȒȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ E Ȋ ȕȈȟȈȓȖȚȖ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȗȢȘȊȐȧȚ ȒȈȌȢȘ ȖȚ ȒȓȐȗȈ ȡȍ șȍ ȏȈȗȐȠȍ ȒȈȚȖ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈ.

T

Trim

E Capture

[Paused] (Ǫ ȗȈțȏȈ)

[Press the E button] (ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ E)

1.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȗȈțȏȈ ȕȈ ȔȧșȚȖȚȖ Ȋ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȕȈ ȒȖȍȚȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍ ȐȏȊȓȐȟȈȕȍȚȖ.

2.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ T.

3.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ Ȑ ȗȈțȏȈ Ȑ

ȐȏȊȓȍȟȍȕȈȚȈ ȖȉȓȈșȚ ȡȍ ȉȢȌȍ ȗȖȒȈȏȈȕȈ Ȋ ȓȍȕȚȈȚȈ ȕȈ șȢșȚȖȧȕȐȍȚȖ.

4.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ Ȗȡȍ ȊȍȌȕȢȎ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ Ȑ ȗȈțȏȈ ȕȈ ȔȧșȚȖȚȖ,

ȒȢȌȍȚȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ șȗȘȍ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȚ ȜȈȑȓ.

5.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ T, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȗȘȖȏȖȘȍȞ ȏȈ ȗȖȚȊȢȘȎȌȍȕȐȍ.

6.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ, ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.

[No] (ǵȍ) : ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȐȏȘȧȏȊȈȕȍ

ȕȈ ȒȈȌȘȐ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȡȍ șȍ ȖȚȔȍȕȐ.

[Yes] (ǬȈ) : ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȚȍ ȒȈȌȘȐ ȡȍ

șȍ ȏȈȗȐȠȈȚ ș ȕȖȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ.

T

Trim

E

Capture

T

Trim

Trimming?

No

Yes

OK Confirm

ǨȒȖ ȕȍ țȒȈȎȍȚȍ ȒȘȈȑȕȈȚȈ ȚȖȟȒȈ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ, ȗȘȖȏȖȘȍȞȢȚ ȏȈ ȗȖȚȊȢȘȎȌȍȕȐȍ ȕȈ ȐȏȘȧȏȊȈȕȍȚȖ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȗȘȐ ȗȖșȓȍȌȕȐȧ ȒȈȌȢȘ.

58_ǪȂǯǷǸǶǰǯǪǭǮǬǨǵǭ

Page 59
Image 59
Samsung EC-S85ZZBDA/E3, EC-S85ZZSBB/E3 manual ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ