Kameravedlikehold ……………………………………

Vedlegg

Få informasjon om feilmeldinger, spesiﬁkasjoner og vedlikehold.

Feilmeldinger ………………………………………… 134

Kameravedlikehold …………………………………… 135

Rengjøre kameraet ………………………………… 135

Bruke eller oppbevare kameraet …………………… 136

Om minnekort ……………………………………… 137

Om batteriet ………………………………………… 139

Før du kontakter et servicesenter …………………… 143

Kameraspesiﬁkasjoner ……………………………… 146

Ordliste ………………………………………………… 150

Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ……………… 156

Indeks ………………………………………………… 158

Page 134

Image 134

Samsung EC-SH100ZBPBE2, EC-SH100ZBPSE2 manual Kameravedlikehold ……………………………………, Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ………………

Contents

SH100 Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Dataoverføring og ansvar Du må koble enden av kabelen med indikatorlys S til kameraet 127 Oversikt over brukerhåndboken107 133 Ikon Funksjon Ikoner brukt i denne brukerveiledningenForkortelser brukt i denne bruksanvisningen Forkortelse Deﬁnisjon Eksponering Lysstyrke Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenMotiv Normal eksponering Grunnleggende feilsøking Hurtigreferanse Ta bilder av mennesker Innhold Innhold 100 118 Stille inn berøringsskjermen og lyden …… Bruke startskjermbildet ……………………Tips for å få et klarere bilde ……………… Hurtigstartsveiledning Grunnleggende funksjoner Pakke utBatterilader Minnekort/Minnekortadapter Berøringspenn Nettverket Kameraets layoutIntern antenne Tripodfeste Kameraets layout Startknapp Eller er i fokus Grunnleggende funksjoner Skyv låsen opp for å frigi batteriet Sette inn batteriet og minnekortetSett inn batteriet med Samsung-logoen vendt ned Ta ut batteriet og minnekortet Slå på kameraet Lade batteriet og slå på kameraetLade batteriet Slå på kameraet i avspillingsmodus Tidssone Utføre innledende oppsettBerør Language Velg et språk, og berør deretter o Berør , og still deretter inn klokkeslettet Utføre innledende oppsettAngi datoen 12 Berør o for å lagre innstillingene Ikon Beskrivelse Stryke Bruke berøringsskjermenBerøre Dra Bruke berøringsskjermen Velg et alternativ Innstilling av lyd Stille inn berøringsskjermen og lydenStille inn skjermtype for berøringsskjermen Ikoner på startskjermbildet Bruke startskjermbildetFå tilgang til startskjermbildet Bruke startskjermbildet Dra det til en ny plassering Omordne ikonerBerør og hold et ikon Juster motivet i rammen Trykk Utløser for å ta et bilde Ta bilderBerør På startskjermbildet Digital zoom ZoomingTa bilder Intelli zoom Stille inn Intelli zoom Redusere kameraristing DIS Kontroller at ingenting Holde kameraet riktig Redusere kameraristingNår h vises Trykke utløserknappen halvveis ned Blokkerer linsen Redusere kameraristing s Forhindre at motivet blir ute av fokus Spille inn talebeskjeder …………………… Bruke fotograferingsmoduser ……………Bruke effektmoduser ……………………… Berør på startskjermbildet Juster motivet i rammen Bruke fotograferingsmoduserBruke Smart Auto-modus Bruke Enkeltbilde-modusen Bruke fotograferingsmoduser Berør på startskjermbildet Berør en scene Bruke scenemodusBruke nærbildemodus For å fokusere Justere lukkerhastigheten og blenderverdien Bruke Nattbilde-modusBruke skjønnhetsbildemodus Hudtone og Ansiktsretusjering Stille inn brukerknappene Bruke programmodusEn liste over alternativer Berør m og angi ønskede alternativer. Se side 52 for Berør o for å lagre Bruke ﬁlmmodusDra ikonet til en ønsket boks til venstre Trykk på Utløser på nytt eller berør for å stoppe Landskap Bruke SmartﬁlmmodusSett opptak på pause Bruke fotograferingsmoduser Som vises på skjermen Bruke effektmoduserBruke objektfremhevingsmodus Uskarpt og Tone Bruke effektmoduser Bruke modusen Magic Frame-bildeBruke bildeﬁltermodus Berør på startskjermbildet Berør et ønsket ﬁlter ﬁskeøyelinser Bruk en gammeldags ﬁlmeffektBruk en halvtoneeffekt Fjern tåke Få et klarere bilde Bruke ﬁlmﬁltermodusDen visuelle effekten av ﬁskeøyelinser Bruke vignetteringsmodus Paletteffekt Bruke Paletteffektbilde-modusBerør på startskjermbildet Berør en ønsket palett Og rød farge For å starte innspillingen Spille inn talebeskjederSpille inn talebeskjed På startskjermbildet Siden av Beskjed Legge til talebeskjed til et bildeSpille inn talebeskjeder Juster motivet i rammen og ta deretter et bilde Endre kamerafokus ………………………… Velg en oppløsning og kvalitet ……………Fotografering i mørket …………………… Bruke ansiktsregistrering ………………… Stille inn en bildeoppløsning Velg en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning Stille inn en videooppløsning Velge bildekvalitetVelg en oppløsning og kvalitet Stille inn en bildekvalitet Stille inn videokvalitet Ikon Bruke timerenTrykk på Utløser for å starte timeren Bruke blitsen Fotografering i mørketForhindre røde øyne Fotografering i mørket Justere ISO-følsomheten Cm unna Endre kamerafokusBruke makro Kameraet 100-150 cm når du bruker zoomen Berør motivet du ønsker å spore i berøringsområdet Bruke smart berøringsfokusEndre kamerafokus Ta bildet s Bruke énberøringsfotograferingJustere fokusområdet Du berører på skjermen s Bruke ansiktsregistrering Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsregistrering Ta et selvportrettTa et smilebilde Oppdage blunking Bruke Smart ansiktsgjenkjenning Registrere ansikter som favoritter Min stjerne Vise favorittansikter Berør når ansiktslisten visesFavorittansiktene indikeres med i ansiktslisten Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EV Justere lysstyrke og farge Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACBEndre målingsalternativ Velge en lyskilde hvitbalanse Auto HB Dagslys Overskyet Deﬁnere egen hvitbalanse Bruke avbruddsmoduser Bruke effekter/Justere bilder Bruke smartﬁltereffekter Bruke effekter/Justere bilder Deﬁnere din egen RGB-tone Dra opp eller ned for å justere verdiene til hver fargeBerør o for å lagre innstillingene dine Skarphet Kontrast Metning Justere bildeneBerør o for å lagre endringene Kontrast Beskrivelse Innstilling av zoomlyd Smart Auto Enkeltbilde Scene Nærbilde Nattbilde Program Film Smart Film Magic Bildeﬁlter Filmﬁlter Vignettering Redigere et bilde …………………………… Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Trykk på Avspilling Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusStarte avspillingsmodus Dra bildet til venstre eller høyre for å gå til en annen ﬁl Du kan vise ﬁler ved å vippe kameraet i avspillingsmodus Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusVise ﬁler med bevegelsesgjenkjenning Rangere favorittansikter Avspillingsmodus berører du m “ AnsiktslisteSkjerm i avspillingsmodus Vise ﬁler i Smart Album som miniatyrbilder “ et kategorialternativ Vise ﬁler i 3D-visning Neste ﬁlBerør På startskjermbildet Berør et tema Vis ﬁler med sideﬂippeffekten Vise ﬁler som miniatyrbilder Søk gjennom miniatyrbilder av ﬁler Beskytte ﬁler Når popup-meldingen vises, berører du JaBerør i miniatyrbildevisning Slette ﬁler Avspillingsmodus berører du m Vise bilderAvspillingsmodus berører du m “ Slett Kopiere ﬁler til et minnekort Lysbildevisningen Vise en lysbildefremvisning Spille av en video Berør for å starte lysbildevisningen Hvor du vil hente ut et bilde SlutteBerør Når popup-meldingen vises, berører du Ja Beskjære en video Lytte til en talebeskjed Spille av en talebeskjedLytt til en talebeskjed Spille talebeskjeder som er lagt ved bilder Lær hvordan du redigerer bilder Redigere et bildeEndre størrelsen på bilder Velg Startbilde for å lagre bildet som et startbilde s Redigere et bilde Rotere et bildeBruke smart beskjæring Du kan endre området ved å dra de ﬁre punktene Berør “ et bilde Berør m “ et justeringsalternativ Berør “ et bilde Berør m “ Smartﬁlter Velg et ﬁlterBerør V for å lagre endringene For å se originalbildet berører du Før Hudtonen Berør “ et bilde Berør m “ ACBBerør “ et bilde Berør m “ Ansiktsretusjering Justere mørke motiver ACB Fjerne røde øyne Lage en utskriftsrekkefølge DpofBerør “ et bilde Berør m “ Røde øyne korrigering Slå av kameraet og TV-en Vise ﬁler på en TVBerør På startskjermbildet Berør Tilkobling “ Video ut Slå på kameraet Objekt Krav Overføre ﬁler til Windows-datamaskinenKrav Ved å berøre innstillingsknappen Overføre ﬁler med Intelli-studioOverføre ﬁler til Windows-datamaskinen Slå av kameraet Bruke Intelli-studio Koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar diskÅpne menyer Berør Tilkobling, og slå deretter av PC-programvare Klikk på popup-meldingen Koble fra kameraet for Windows XPDataskjermen Fjern USB-kabelen Overføre ﬁler til Mac-datamaskinen Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB-kabelen Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver Berør m for å konﬁgurere utskriftsinnstillinger Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriverKonﬁgurere utskriftsinnstillinger Bruke webområder for deling av bilder Bruke autokopiering til å sende bilder Berør Eller Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillingerKoble til et Wlan Berør et AP Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillinger Stille inn nettverksalternativerAngi IP-adressen manuelt Tips for tilkobling til nettverk Lagre informasjon Sende bilder via e-postEndre e-postinnstillinger Du kan slette informasjonen ved å berøre Berør Bekreft når popup-vinduet vises Sende bilder via e-postAngi passord Skriv inn et ﬁresifret passord Berør o Velg bildene som skal sendes, og berør deretter o Sende bilder via e-postBerør deretter o Berør Send for å koble til nettverket og sende bildene Skrive inn tekst Laste opp bilder eller video Bruke webområder for deling av bilder eller videoerGå til et webområde Velg et webområde Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp Berør på startskjermbildet Berør Kringkast ﬁler Vise bilder eller videoer på en AllShare-aktivert TVVise bilder eller videoer på en TV Koble TV-en til et trådløst nettverk via en AP-enhet Vise bilder eller videoer på en AllShare-aktivert TV Berør på startskjermbildet Berør Send ﬁler Se bruksanvisningen for TV-en hvis du vil ha mer informasjon Motta bilder eller videoer fra et annet kamera Sende eller motta bilder eller videoer med et annet kameraSende bilder eller videoer til et annet kamera Sende eller motta bilder eller videoer med et annet kamera Denne funksjonen bruker et trådløst ad hoc-nettverk Sende bilder eller videoer til en PC Installere programmet for autokopiering på PC-enBruke autokopiering til å sende bilder eller videoer Berør Bekreft for å sende ﬁler Sende bilder eller videoer til en Blu-ray- spillerBruke autokopiering til å sende bilder eller videoer Velg APet som er koblet til Blu-ray-spilleren Slå på PC-en og trykk på F2 mens PC-en starter opp Høyreklikk på Local Area og klikk deretter på PropertiesKlikk på o Start PC-en på nytt Stille inn PC-en for aktivering fra hvilemodus Om WOL-funksjonen Wakeup on LAN Innstillinger Se alternativene for å konﬁgurere kameraets innstillinger Berør på startskjermbildet Berør en meny InnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Berør et objekt Objekt Beskrivelse Lyd SkjermInnstillingsmeny Tilkobling Generelt Objekt Bilder som er tatt, eller ikke Auto-roterKameraet. Av, På Av*, Dato, Dato og klokkeslett Kameravedlikehold …………………………………… Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ……………… Feilmeldinger Feilmelding Foreslåtte løsninger Kameralinse og berøringsskjerm KameravedlikeholdRengjøre kameraet Kamerahus Bruke eller oppbevare kameraet Kameravedlikehold Støttede minnekort Om minnekortAndre forsiktighetsregler Størrelse Superﬁn Fin Normal 30 FPS 15 FPS MinnekortkapasitetForholdsregler når du bruker minnekort 134 231 Batterilevetid Om batterietBatterispesiﬁkasjoner Spesiﬁkasjon Beskrivelse Forholdsregler om bruk av batteriet Melding om lavt batterinivåMerknader om bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Kameravedlikehold Før du kontakter et servicesenter Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Situasjon Kameraspesiﬁkasjoner Kameraspesiﬁkasjoner Landskap, Blå himmel, Naturlig grønn PaletteffektbildeSmart Film Solnedgangshimmel Grensesnitt Digital USB Utgangskontakt Bildestørrelse For 1 GB microSD Antall bilderLitiumion-batteri BP85A, 850 mAh Dpof Digital Print Order Format OrdlisteAF Autofokus Ordliste Bildesensor Ordliste Ordliste Page For the following Manufactured at Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Indeks Indeks Berøringsskjerm 135 kamerahus 135 linse TimerlampeBeskjære 91 fange inn Bevegelsesfotografering Fotografering 41 spille av Åpne Laste opp bilder eller video

Samsung EC-SH100ZBPBE2, EC-SH100ZBPSE2, EC-SH100ZBPRE2 manual Kameravedlikehold ……………………………………

Models: EC-SH100ZBPBE2 EC-SH100ZBPSE2 EC-SH100ZBPRE2

Vedlegg

Kameravedlikehold …………………………………… 135

Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ……………… 156