Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST1000BPSE3 manual

Models: EC-ST1000BPSE3

1 131

Page 131

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία στο web http://www.samsungcamera.com/ για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Page 131

Image 131

Contents

ST1000 Προειδοποιήσεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΜπαταρία Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΜην αφήνετε τις μπαταρίες να έρχονται σε επαφή με μεταλλικά Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η Samsung Σημαντικές πληροφορίες χρήσης Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης107 Και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανήςΣυντομεύσεις εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Μέχρι τη μισή διαδρομή Εκφράσεις εγχειριδίουΣυχνές ερωτήσεις Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφοράΦόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της ΠεριεχόμεναΠροβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε Περιεχόμενα100 Βασικές λειτουργίες Καλώδιο A/V Περιεχόμενα συσκευασίαςΕπαναφορτιζόμενη μπαταρία CD-ROM με το εγχειρίδιο χρήσηςΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής Βρίσκεται σε εστίαση GPS ή της λειτουργίας BluetoothΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής Μεγέθυνση ή σμίκρυνσηΕικονίδια κατάστασης ΕικονίδιαΤοποθετήστε την μπαταρία με το λογότυπο της Samsung προς Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΤα κάτω Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΤης φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Ενδεικτική λυχνία Κόκκινη Φόρτιση Πράσινη Πλήρως φορτισμένηΕπιλέξτε Αρχική ρύθμισηΕπιλέξτε Date & Time Ζώνη ώρας Ημερομηνίας και πατήστεΑφή Χρήση της οθόνης αφήςΜεταφορά Κινήσεις χεριούΕπιλέξτε το εικονίδιο λειτουργίας Επιλέξτε μια λειτουργία Επιλογή λειτουργίας λήψηςΠαρακάτω Επιλογή λειτουργίας λήψης με χρήση της αναγνώρισης κίνησηςΕπιλογή λειτουργίας λήψης Πρόσβαση στη λειτουργία Smart Auto Έξυπνη ρύθμιση σελΡύθμιση του ήχου Ρύθμιση οθόνης αφής και ήχουΡύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης αφής Καθαρών φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιώνΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Πατήστε το κουμπί Κλείστρου για να τραβήξετε μια φωτογραφίαΨηφιακό ζουμ ΖουμΛήψη φωτογραφιών Χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ Μετά από τη διόρθωσηΌταν Κινούμενο αντικείμενοΕμφάνιση ένδειξης h Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανήςΠάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανήςΜπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο αντικείμενο όταν Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΗχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων …………………… Σύνθετες λειτουργίεςΣύνθετες λειτουργίες Λειτουργίες λήψηςΧρήση της λειτουργίας Smart Auto Έξυπνη ρύθμιση Λειτουργίες λήψης Χρήση της λειτουργίας Scene ΣκηνήΓια να ανοίξετε τον τόνο της ανθρώπινης επιδερμίδας Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε a “ s ““““μια ΕπιλογήΠροσαρμογή έκθεσης στη λειτουργία Night Νύκτα Χρήση των οδηγών πλαισίουΠριν από τη διόρθωση Μετά από τη διόρθωση Χρήση της λειτουργίας Dual is Διπλή σταθεροποίηση εικόναςΕπιλέξτε f “ ““Shutter Speed Ταχύτητα κλείστρου Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε a ““dΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε a “ p Επιλέξτε GPS Mode Λειτουργία GPS “ OnΧρήση της λειτουργίας Program Πρόγραμμα Λήψη φωτογραφιών με στοιχεία τοποθεσίας S a p s dΕπαναφορά GPS Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για τη λήψη της φωτογραφίαςΘα γίνει λήψη μιας φωτογραφίας με τα στοιχεία τοποθεσίας Γκρι Η λειτουργία GPS είναι απενεργοποιημένηAVC Εγγραφή βίντεοStop Shutter Σύνθετες λειτουργίες Επιλέξτε f “ ““ ““επιλογή ήχουΓια παύση της εγγραφής βίντεο Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων a p s dΗχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Επιλογές λήψης Επιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης S a p s d 3840 XSuper Fine Εξαιρετικά υψηλή Fine Υψηλή Normal Κανονική Επιλογή ποιότητας εικόνας a p s dΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Στη λειτουργία v, επιλέξτε f ““ Ορίστε μια επιλογήΚλείστρου για να ακυρώσετε τη λειτουργία του Χρήση του χρονοδιακόπτη S a p s dΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε Ορίστε μια επιλογή OffΜηχανή εντός 6 δευτερολέπτων μετά το πάτημα του Χρήση του χρονοδιακόπτηΠατήστε το κουμπί Κλείστρου Off Απενεργοποίηση Το φλας δεν ενεργοποιείται Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών a p s Χρήση του φλας S a p sΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “ Ορίστε μια επιλογή Προσαρμογή της ταχύτητας ISO pΛήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Ενότητα Χρήση αυτόματης εστίασης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρησιμοποιήστε την εστίαση μακροφωτογράφησης για τη λήψη Στην περιοχή αφής υποδεικνύεται από ένα πλαίσιο Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “Αγγίξτε το αντικείμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε Μπορείτε να επιτύχετε πιο καθαρές φωτογραφίες επιλέγοντας Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “ “ Αγγίξτε ένα αντικείμενο για εστίασηΑγγίξτε τα για να εστιάσετε Χρήση εντοπισμού προσώπου a p s dΕντοπισμός προσώπων Εντοπίζει η φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπαΚουμπί Κλείστρο Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη φωτογραφίας χαμογελαστού προσώπου Χρήση εντοπισμού προσώπουΜάτια. Τραβήξτε μια άλλη φωτογραφία Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Μήνυμα Capturing Αποτύπωση στην οθόνηΚλείστρου για την καταγραφή προσώπου Καταγραφή αγαπημένων προσώπωνΤο Αστέρι μου Ευθυγραμμίστε το αντικείμενο και πατήστε το κουμπίΛίστα προσώπων Προβολή αγαπημένων προσώπων+ φωτεινότερη, σκοτεινότερη Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Χωρίς ACB Με ACB Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ “ Ορίστε μια επιλογήMulti Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης p dΈμφαση στο κέντρο Cloudy Συννεφιά Daylight Φως ημέρας Tungsten Βολφράμιο Επιλογή πηγή φωτός Εξισορρόπηση λευκού p dΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ Ορίστε μια επιλογή Το χρώμα της φωτογραφίας εξαρτάται από τον τύπο και τηνΣτοχεύστε το φακό σε ένα κομμάτι λευκού χαρτιού Πατήστε το κουμπί ΚλείστρουΠροσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p s Επιλέξτε Βελτίωση των φωτογραφιών σαςΕφαρμογή στυλ φωτογραφιών a p s d Προσαρμογή τόνου RGBΒελτίωση των φωτογραφιών σας Ρυθμίσεις προσαρμογής των φωτογραφιών pΑναπαραγωγή/Επεξεργασία Πατήστε P ΑναπαραγωγήΈναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής Επιλογή μενού με τη χρήση της αναγνώρισης κίνησης ΑναπαραγωγήΣήματος σελ Bluetooth σελΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε Εμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγήςΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Επιλέξτε “ ένα πρόσωποΕπιλέξτε , ή . για να αλλάξετε την κατάταξη του Χρώμα, τοποθεσία ή πρόσωποΠροστασία αρχείων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε MΠροβολή αρχείων ως μικρογραφίες Διαγραφή αρχείων Επιλέξτε “ Yes ΝαιΠροβολή φωτογραφιών Μεγέθυνση φωτογραφίας Επιλέξτε Auto Rotate Αυτόματη περιστροφή “ OnΠροβολή αρχείων με αυτόματη περιστροφή φωτογραφιών Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, επιλέξτε M “Επιλέξτε για να ξεκινήσει η παρουσίαση Αναπαραγωγή βίντεοΑκίνητη εικόνα Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματοςΚαι επιλέξτε Επιλέξτε Και επιλέξτε Επιλέξτε Yes ΝαιΔιακοπή της αναπαραγωγής Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφίαΠαύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής Περιστροφή φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Πράσινο, B Blue Μπλε Επεξεργασία χρώματοςΕπεξεργασία φωτογραφίας Επιλέξτε ένα χρώμα R Red Κόκκινο, G GreenElegant Εφαρμογή ειδικού εφέΔιόρθωση προβλημάτων έκθεσης Προσαρμογή εικόναςΕπιλέξτε ένα εντοπισμένο πρόσωπο και επιλέξτε Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών πορτραίτουΕπιλέξτε για να σταματήσει το χιόνι και επιλέξτε Επιλέξτε , ή . για να ορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε τις φωτογραφίες προς εκτύπωση Επιλέξτε Ρυθμίστε τις επιλογές DpofΘόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Βίντεο ΉχοςΜε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HdtvΚαλώδιο Προσαρμογέας Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για WindowsΤα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli- studioΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανήΧρησιμοποιώντας το Intelli-studio Βίντεο Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανήΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών Εκτυπωτής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανήΜετάβαση στο βήμα Επιλέξτε Yes Ναι για επιβεβαίωση Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών PictBridgeΕπιλέξτε ή για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια Ασύρματο δίκτυο/Bluetooth Σύνδεση σε Wlan αυτόματα AP Setting SamsungΑσύρματο δίκτυο/Bluetooth Σύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΕισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και επιλέξτε OK Σύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΕπιλέξτε προφίλ δικτύου και επιλογές Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κωδικού πρόσβασηςΑποθήκευση των στοιχείων σας Σύνδεση σε Wlan μη αυτόματαΕπιλέξτε Dlna -Image Size Dlna -Μέγεθος εικόνας Αποθήκευση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΣτη λειτουργία Λήψης ή Αναπαραγωγής, επιλέξτε Επιλέξτε ένα μέγεθοςΕπιλέξτε . ¡ WPS Type WPS Τύπος Προσαρμογή της ρύθμισης WPSΈλεγχος στοιχείων Εισαγωγή κειμένουΕικονίδια σε μία τοποθεσία web Πρόσβαση σε μία τοποθεσία webΣτη λειτουργία Λήψης ή Αναπαραγωγής, επιλέξτε N ¡ Επιλέξτε Date Ημερομηνία για να ταξινομήσετε τα αρχεία. σελ Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεοΧρήση τοποθεσιών web κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεο Αποστολέα και τον παραλήπτη Επιλέξτε φωτογραφίες ή σύρετε βίντεο στην περιοχήΕπιλογής και επιλέξτε OK Εισάγετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τονΕπιλέξτε τις φωτογραφίες για κοινή χρήση Προβολή φωτογραφιών στις συσκευές DlnaΠροβολή φωτογραφιών σε οθόνη τηλεόρασης Επιλέξτε Selected Images Επιλεγμένες εικόνεςΑναπαράγει τις φωτογραφίες Προβολή φωτογραφιών σε άλλη συσκευήΣυσκευή αναπαραγωγής Προβολή φωτογραφιών στις συσκευές DlnaΣυσκευής Συσκευές στο δίκτυοΕξακολουθεί να θεωρεί ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη Αναπαραγωγής εγκεκριμένες από το DlνaΕπιλέξτε Send Αποστολή Αποστολή ή λήψη φωτογραφιών με φωτογραφική μηχανήΑποστολή φωτογραφιών σε άλλη φωτογραφική μηχανή Λήψη φωτογραφιών από άλλη φωτογραφική μηχανήΑποστολή ή λήψη φωτογραφιών με φωτογραφική μηχανή Ανάλυση Ασύρματο δίκτυο/BluetoothΕπιλέξτε . για την προβολή άλλων συσκευών Αποστολή φωτογραφιών μέσω BluetoothΕπιλέξτε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης 4~6 ψηφία και επιλέξτε OKΑφού ολοκληρωθεί η αποστολή, επιλέξτε ¡ Yes Ναι Αποστολή φωτογραφιών μέσω BluetoothΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής …………………… Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής ……………………Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής Επιλέξτε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σαςΜενού ρυθμίσεων Ρυθμίσεις ήχουΡυθμίσεις οθόνης Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής On Ενεργοποίηση Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή ναΠροσανατολισμό, ώστε να εμφανίζονται σε Προβολή τοπίου. Off ΑπενεργοποίησηOn Ενεργοποίηση Έλεγχος της Anynet+CEC με το τηλεχειριστήριο τηςΤηλεόρασης Υψηλής ευκρίνειας HdtvΜηνύματα σφάλματος Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη αφήςΧωρητικότητα κάρτας μνήμης Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΣυντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετεΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρίαΠροδιαγραφές μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίαςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Υπολογιστή σας. σελ Μπορείτε να αναπαράγετε βίντεοΜόνο με το πρόγραμμα Intelli-studio Εγκαταστήστε το πρόγραμμα στονCm άπειρο Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΛήψη Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΑσύρματο δίκτυο Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος Model Vluu ST1000, ST1000 Type Digital Camera Representative in the EUΕυρετήριο Ευρετήριο Ανέβασμα φωτογραφίας 98 Πρόσβαση Αποτύπωση κίνησης 61 ΣυνεχήςΉχος 109 Οθόνη 109 Πρόσβαση 108 Φωτογραφική μηχανή Βίντεο Φωτογραφική μηχανήWlan