Importanti informazioni di utilizzo | Samsung EC-ST100ZBPGIT

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Importanti informazioni di utilizzo

Fate eseguire operazioni di manutenzione sulla fotocamera solo da personale qualiﬁcato

Non consentite che personale non qualiﬁcato effettui manutenzione sulla fotocamera né tentate di eseguire operazioni di manutenzione personalmente. Eventuali danni risultanti da una manutenzione non qualiﬁcata non sono coperti dalla garanzia.

Prestate attenzione quando utilizzate la fotocamera in ambienti umidi

Se spostate la fotocamera da un ambiente freddo a uno caldo e umido, può formarsi condensa sui delicati circuiti elettronici e sulla scheda di memoria. In questa situazione, attendete almeno 1 ora per consentire l'evaporazione di tutta l'umidità prima di utilizzare la fotocamera.

Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria

tIl sovraccarico delle batterie può diminuire la loro durata. Al termine della carica, scollegate il cavo dalla fotocamera.

tNel tempo, le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima dell'uso.

tQuando il caricabatterie non è in uso, scollegatelo dalla fonte di alimentazione.

tUsate le batterie solo per lo scopo previsto.

Veriﬁcate il corretto funzionamento della fotocamera prima dell'uso

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per perdita di ﬁle o danni risultanti da malfunzionamento o uso improprio della fotocamera.

4

Image 5

Samsung EC-ST100ZBPGIT Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria, Importanti informazioni di utilizzo

Contents

ST100 Avvertenze di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezzaTenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Precauzioni di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezzaManeggiate e conservate con cura la fotocamera Proteggete lobiettivo della fotocamera Usate solo gli accessori approvati da Samsung Importanti informazioni di utilizzo Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria 103 Organizzazione del manuale dellutenteInformazioni sul copyright Icone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Pressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeSoggetto, sfondo e composizione Esposizione Luminosità Domande comuni Fotografare le persone Riferimento rapido Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Contenuto Contenuto 103 Funzioni di base Come eseguire linstallazione iniziale …… Apertura dellimballaggio Accessori opzionali Layout fotocamera Tasto riproduzione Display principale Layout fotocameraSpia di stato Spingete il blocco verso Inserimento della batteria e della scheda di memoriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Lalto per liberare la batteria Come caricare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Selezionate Tipo data e un formato data Come eseguire linstallazione inizialeSelezionate per passare alla modalità di scatto Selezionate una fascia oraria e selezionate Icone di stato Icone di apprendimentoIcone opzioni touch Icona Descrizione Toccando Utilizzo dello schermo tattileTrascinando Toccate unicona per selezionare un menu o unopzione Modalità Descrizione Come selezionare una modalità di scattoSelezionate unicona della modalità Selezionate una modalità Come selezionare una modalità di scatto Impostazione del tipo di display per lo schermo tattile Impostazione dello schermo tattile e suonoSelezionate tornare alla modalità precedente Opzione Descrizione Veriﬁcate che la fotocamera sia nella modalità a Auto FotografareLa modalità di scatto predeﬁnita della foto Premete parzialmente Otturatore per mettere a fuoco Fotografare Accensione del display anterioreSelezionate un’opzione di scatto On Accendete il display anteriore Zoom digitale Zoom Off Disattiva la funzione OIS On Attiva la funzione OIS Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS Pressione parziale del tasto di scatto Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Quando viene visualizzato h Assicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Uso della modalità Smart Auto Modalità di scatto Modalità di scatto Uso della modalità Scena Utilizzo della modalità Qualità pelle Uso della guida incorniciatura Per cancellare le guide, selezionateNella modalità di scatto, selezionate a “ s “ Chiedete a unaltra persona di scattare la foto Nella modalità di scatto, selezionate a ““d Utilizzo della modalità Dual isOtturatore per mettere a fuoco Prima della correzione Dopo la correzione Nella modalità di scatto, selezionate a “ Utilizzo della modalità ProgrammaRegistrazione di un video Per effettuare una pausa della registrazione Selezionate “ “ un’opzione Allineate il soggetto al riquadro Uso della modalità Rilevamento Scena Smart Premete parzialmente Otturatore per mettere a fuoco Scatto di foto mediante il display anterioreUso della modalità Autoscatto S a p s d Uso della modalità Coppia S a p s d Uso della modalità Bambini S a p s dScatto di foto mediante il display anteriore Avvicinatevi nella cornice Anteriore Utilizzo del timer di scatto con salto Utilizzo di un’icona del sorriso S a p s d Utilizzo delle informazioni funzione S a p s dRegistrazione di un video mediante il display anteriore D Uso della modalità Autoscatto Aggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di promemoria vocali a p s dRegistrazione di un promemoria vocale Opzioni di fotograﬁa 1024 X 768 Allegato per e-mail Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione S a p s d D Selezione di risoluzione e qualità Selezione della qualità dellimmagineNelle modalità D e, v selezionate f “ Selezionate unopzione Durante la registrazione di un ﬁlmato Premete Otturatore per avviare il timer Uso del timer S a p s d DImparate a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzione Posate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Uso del timerUtilizzo del timer movimento Secondi dopo aver premuto Otturatore Come impedire leffetto occhi rossi a p Fotografare in condizioni di oscuritàUso del ﬂash S a p s Off Il ﬂash non si accende Fotografare in condizioni di oscurità Come regolare la velocità ISO pOcchi rossi Riempimento Il ﬂash si accende sempre Utilizzo della messa a fuoco automatica Cambio della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo del macro a p d D Cambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco tramite toccoArea indicata da una cornice Toccate il soggetto che si desidera seguire nellapposita Regolazione dellarea di messa a fuoco Utilizzo dello scatto one-touch a p s d Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto a p s d Individuazione degli occhi chiusi Rilevamento di un sorrisoUtilizzo del rilevamento volto Nella modalità di scatto, selezionate f “ “ Classiﬁcazione di volti preferiti Mia Stella Utilizzo del riconoscimento del volto Visualizzare i volti preferiti Selezionate quando compare lelenco volti Regolazione manuale dellesposizione EV Regolazione di luminosità e colorePiù scura Neutra 0 Più chiara + Selezionate un valore per regolare lesposizione No La funzione ACB è disattiva Sì La funzione ACB è attiva Compensazione del controluce ACB pRegolazione di luminosità e colore Adatta per foto generiche Modiﬁca dellopzione di misurazione p dMulti Auto BdB Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzate un cavalletto per evitare foto sfocate Utilizzo delle modalità burst p Applicazione di stili foto a p d Ottimizzazione delle fotoNella modalità di scatto, selezionate f ““ Nella modalità a Normale nessun effetto Applicare effetti ﬁltro Smart a p dOttimizzazione delle foto Selezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle foto pOpzione di nitidezza Descrizione Opzione contrasto Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv …… Riproduzione/Modiﬁca Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete Riproduzione Riproduzione/Modiﬁca Riproduzione Avvia una presentazione p Visualizzazione nella modalità di riproduzione Classiﬁcare i volti preferiti Nella modalità di riproduzione, selezionateSelezionate “ un volto Selezionate o per scorrere tra i ﬁle Selezionate “ una categoriaVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Fino a 20 persone Scorrere tra i ﬁle Selezionate o o trascinate i ﬁle a Visualizzazione di ﬁle come miniaturePer Eseguite questa operazione Selezionate Sì per eliminare il ﬁle Selezionate i ﬁle da proteggereEliminazione Multipla Selezionate i ﬁle da eliminare Selezionate “ Sì Selezionate On per copiare i ﬁle Visualizzazione delle fotograﬁeCopia di ﬁle nella scheda di memoria Ingrandimento di una foto Immagini Selezionate foto massimo 2000 per la presentazione Selezionate per avviare la presentazioneAvvio di una presentazione Selezionate Sì Riproduzione di un videoRitaglio di un video durante la riproduzione Torna indietro Riproduzione di un memo voce Selezionate Selezionate SìCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Aggiunta di un memo voce a una fotoMettere in pausa o riprendere la riproduzione Arresta la riproduzione Rotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModiﬁca di una foto Modiﬁca di una foto Applicazione di stili fotoNella modalità di riproduzione, selezionate una foto ““ Leggera Applicare effetti ﬁltro Smart Applicazione di un effetto speciale Correzione dei problemi di esposizioneRegolazione di luminosità/contrasto/saturazione Luminosità Contrasto Saturazione Se selezionate Selezione, selezionate le foto da stampare Creazione di un ordine di stampa DpofRimozione degli occhi rossi Regolazione di ACB bilanciamento automatico del Contrasto Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copie Impostate le opzioni Dpof Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Elemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsRequisiti Nella modalità di scatto o riproduzione, premete M Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studioTrasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Come usare Intelli-studio Apre i menu Icona Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Selezionate per stampare Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge La stampante riconosce automaticamente la fotocamera Foto attuale Selezionate o per passare ad una foto da Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeStampare Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copie e Per confermare, selezionate Sì Impostazioni Menu Impostazioni Accesso al menu ImpostazioniSelezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Selezionate per tornare alla schermata precedente Schermo SuonoMenu Impostazioni Elemento Descrizione Impostazioni Rotazione Ruotate la fotocamera. Off, On AutoStampa data Spegnimento Di ﬁle Computer* Consente la connessione della Stampante Consente la connessione della Un altro dispositivo Appendici Messaggio di errore Soluzione suggerita Messaggi di errore Pulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo della fotocamera e schermo tattile Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoria Durata della batteria Informazioni sulla batteriaCaratteristiche delle batterie Manutenzione della fotocamera Non smaltite la batteria nel fuoco Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Problema Speciﬁche della fotocamera 114 Speciﬁche della fotocamera 115 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Come miniature 74 Presentazione 77 Smart album 73 Su TV Capacità 106 microSD 106 microSDHCPer Mac Per Windows