Organizzazione del manuale dellutente, 103 | Samsung EC-ST100ZBPGIT

Informazioni sul copyright

tMicrosoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

tMac è un marchio registrato di Apple Corporation. tHDMI, il logo HDMI logo e la dicitura

“High Deﬁnition Multimedia Interface” sono marchi commerciali o marchi depositati di HDMI Licensing LLC.

tLe speciﬁche tecniche della fotocamera o il contenuto di questo manuale possono cambiare senza preavviso a seguito di aggiornamento delle funzioni della fotocamera.

tSi consiglia di utilizzare la fotocamera nel paese in cui è stata acquistata.

tPer le informazioni sulla licenza Open Source, fare riferimento al ﬁle “OpenSourceInfo.pdf” nel CD-ROM fornito.

Organizzazione del manuale dell'utente

Funzioni di base	13
Apprendete il layout della fotocamera, icone e funzioni
di base per lo scatto di fotograﬁe.
Funzioni estese	31

Imparate a fotografare selezionando una modalità e a
registrare un video o un memo voce.
Opzioni di fotograﬁa	45
Apprendete le opzioni che potete deﬁnire nella modalità
di scatto.
Riproduzione/Modiﬁca	68

Imparate come riprodurre foto, video o memo voce e
modiﬁcare foto o video. Imparate inoltre come collegare
la fotocamera alla stampante fotograﬁca o al televisore
o all'HDTV.
Impostazioni	97

Illustrano le opzioni per conﬁgurare le impostazioni della
fotocamera.
Appendici	103
Illustrano messaggi di errore, speciﬁche e suggerimenti
di manutenzione.

5

Image 6

Samsung EC-ST100ZBPGIT Organizzazione del manuale dellutente, Informazioni sul copyright, 103

Contents

ST100 Informazioni sulla salute e la sicurezza Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliAvvertenze di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Maneggiate e conservate con cura la fotocameraPrecauzioni di sicurezza Usate solo gli accessori approvati da Samsung Proteggete lobiettivo della fotocamera Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzo Organizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyright103 Abbreviazioni utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Soggetto, sfondo e composizione Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Esposizione Luminosità Domande comuni Riferimento rapido Fotografare le persone Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Contenuto 103 Come eseguire linstallazione iniziale …… Funzioni di base Accessori opzionali Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Layout fotocamera Spia di statoTasto riproduzione Display principale Rimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaSpingete il blocco verso Lalto per liberare la batteria Come accendere la fotocamera Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Selezionate per passare alla modalità di scatto Come eseguire linstallazione inizialeSelezionate Tipo data e un formato data Selezionate una fascia oraria e selezionate Icone opzioni touch Icone di apprendimentoIcone di stato Icona Descrizione Trascinando Utilizzo dello schermo tattileToccando Toccate unicona per selezionare un menu o unopzione Come selezionare una modalità di scatto Selezionate unicona della modalità Selezionate una modalitàModalità Descrizione Come selezionare una modalità di scatto Selezionate tornare alla modalità precedente Impostazione dello schermo tattile e suonoImpostazione del tipo di display per lo schermo tattile Opzione Descrizione La modalità di scatto predeﬁnita della foto FotografareVeriﬁcate che la fotocamera sia nella modalità a Auto Premete parzialmente Otturatore per mettere a fuoco Selezionate un’opzione di scatto Accensione del display anterioreFotografare On Accendete il display anteriore Zoom Zoom digitale Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS Off Disattiva la funzione OIS On Attiva la funzione OIS Riduzione delle vibrazioni della fotocamera Tenete la fotocamera correttamentePressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato h Assicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Modalità di scatto Uso della modalità Smart Auto Uso della modalità Scena Modalità di scatto Utilizzo della modalità Qualità pelle Nella modalità di scatto, selezionate a “ s “ Per cancellare le guide, selezionateUso della guida incorniciatura Chiedete a unaltra persona di scattare la foto Otturatore per mettere a fuoco Utilizzo della modalità Dual isNella modalità di scatto, selezionate a ““d Prima della correzione Dopo la correzione Utilizzo della modalità Programma Registrazione di un videoNella modalità di scatto, selezionate a “ Selezionate “ “ un’opzione Per effettuare una pausa della registrazione Uso della modalità Rilevamento Scena Smart Allineate il soggetto al riquadro Scatto di foto mediante il display anteriore Uso della modalità Autoscatto S a p s dPremete parzialmente Otturatore per mettere a fuoco Scatto di foto mediante il display anteriore Uso della modalità Bambini S a p s dUso della modalità Coppia S a p s d Avvicinatevi nella cornice Utilizzo del timer di scatto con salto Anteriore Registrazione di un video mediante il display anteriore D Utilizzo delle informazioni funzione S a p s dUtilizzo di un’icona del sorriso S a p s d Uso della modalità Autoscatto Registrazione di promemoria vocali a p s d Registrazione di un promemoria vocaleAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualità Selezione di una risoluzione S a p s d D1024 X 768 Allegato per e-mail Opzioni di fotograﬁa Nelle modalità D e, v selezionate f “ Selezionate unopzione Selezione della qualità dellimmagineSelezione di risoluzione e qualità Durante la registrazione di un ﬁlmato Imparate a impostare il timer per ritardare lo scatto Uso del timer S a p s d DPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzione Utilizzo del timer movimento Uso del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Secondi dopo aver premuto Otturatore Uso del ﬂash S a p s Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi a p Off Il ﬂash non si accende Occhi rossi Come regolare la velocità ISO pFotografare in condizioni di oscurità Riempimento Il ﬂash si accende sempre Cambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo del macro a p d DUtilizzo della messa a fuoco automatica Area indicata da una cornice Utilizzo della messa a fuoco tramite toccoCambio della messa a fuoco della fotocamera Toccate il soggetto che si desidera seguire nellapposita Utilizzo dello scatto one-touch a p s d Regolazione dellarea di messa a fuoco Utilizzo del rilevamento volto a p s d Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto Rilevamento di un sorrisoIndividuazione degli occhi chiusi Nella modalità di scatto, selezionate f “ “ Utilizzo del riconoscimento del volto Classiﬁcazione di volti preferiti Mia Stella Selezionate quando compare lelenco volti Visualizzare i volti preferiti Più scura Neutra 0 Più chiara + Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Selezionate un valore per regolare lesposizione Compensazione del controluce ACB p Regolazione di luminosità e coloreNo La funzione ACB è disattiva Sì La funzione ACB è attiva Modiﬁca dellopzione di misurazione p d Multi Adatta per foto generiche Auto BdB Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p Utilizzate un cavalletto per evitare foto sfocate Nella modalità di scatto, selezionate f ““ Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto a p d Nella modalità a Applicare effetti ﬁltro Smart a p d Ottimizzazione delle fotoNormale nessun effetto Opzione di nitidezza Descrizione Regolazione delle foto pSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione contrasto Riproduzione/Modiﬁca Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv …… Premete Riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Riproduzione/Modiﬁca Riproduzione Visualizzazione nella modalità di riproduzione Avvia una presentazione p Nella modalità di riproduzione, selezionate Selezionate “ un voltoClassiﬁcare i volti preferiti Visualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Selezionate “ una categoriaSelezionate o per scorrere tra i ﬁle Fino a 20 persone Visualizzazione di ﬁle come miniature Per Eseguite questa operazioneScorrere tra i ﬁle Selezionate o o trascinate i ﬁle a Eliminazione Multipla Selezionate i ﬁle da eliminare Selezionate i ﬁle da proteggereSelezionate Sì per eliminare il ﬁle Selezionate “ Sì Copia di ﬁle nella scheda di memoria Visualizzazione delle fotograﬁeSelezionate On per copiare i ﬁle Ingrandimento di una foto Selezionate per avviare la presentazione Avvio di una presentazioneImmagini Selezionate foto massimo 2000 per la presentazione Ritaglio di un video durante la riproduzione Riproduzione di un videoSelezionate Sì Torna indietro Selezionate Selezionate Sì Cattura di unimmagine durante la riproduzioneRiproduzione di un memo voce Mettere in pausa o riprendere la riproduzione Aggiunta di un memo voce a una fotoRiproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Arresta la riproduzione Ridimensionamento delle foto Modiﬁca di una fotoRotazione di una foto Nella modalità di riproduzione, selezionate una foto ““ Applicazione di stili fotoModiﬁca di una foto Leggera Applicare effetti ﬁltro Smart Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Correzione dei problemi di esposizioneApplicazione di un effetto speciale Luminosità Contrasto Saturazione Rimozione degli occhi rossi Creazione di un ordine di stampa DpofSe selezionate Selezione, selezionate le foto da stampare Regolazione di ACB bilanciamento automatico del Contrasto Impostate le opzioni Dpof Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copie Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un Hdtv Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows RequisitiElemento Requisiti Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studio Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsNella modalità di scatto o riproduzione, premete M Come usare Intelli-studio Icona Apre i menu Disconnessione della fotocamera per Windows XP Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac La stampante riconosce automaticamente la fotocamera Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeSelezionate per stampare Foto attuale Stampare Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copie e Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeSelezionate o per passare ad una foto da Per confermare, selezionate Sì Impostazioni Selezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Selezionate per tornare alla schermata precedente Menu Impostazioni SuonoSchermo Elemento Descrizione Impostazioni Stampa data AutoRotazione Ruotate la fotocamera. Off, On Spegnimento Stampante Consente la connessione della Computer* Consente la connessione dellaDi ﬁle Un altro dispositivo Appendici Messaggi di errore Messaggio di errore Soluzione suggerita Obiettivo della fotocamera e schermo tattile Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Corpo della fotocamera Schede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Capacità della scheda di memoria Informazioni sulla batteria Caratteristiche delle batterieDurata della batteria Manutenzione della fotocamera Non smaltite la batteria nel fuoco Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Prima di contattare un centro di assistenza Problema Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera 114 115 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Capacità 106 microSD 106 microSDHC Per Mac Per WindowsCome miniature 74 Presentazione 77 Smart album 73 Su TV