ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ یﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ

ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ

ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ — ﺭﺍﺪﺸﻫ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ (ﺕﻮﻓ ٣/ﺮﺘﻣ ١ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ) ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ

ﺩﻮﺷ

ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺎﻤﺷ ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﯽﻠﻴﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮑﻧ

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﺎﻳ ﺖﻗﻮﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ

ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ — ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

 

ﺩﻮﺷ ﻞﻳﺎﺳﻭ

ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ● ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ یﺪﺟ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺯﺍ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ●

.ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ

ﻕﺎﺟﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺍﺯﺎﻣﺮﮔ ﻞﻳﺎﺳﻭ یﻭﺭ ﺎﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ● ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﺎﻳﺩﺍﺭ ﺎﻳ ،ﻕﺎﺟﺍ ،ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺮﮔ

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﻳ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ،ﺕﺎﮑﻧ — ﻪﺟﻮﺗ

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ،ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ،ﯽﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺯﺎﮔ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ،ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ

ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻗﺩ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻧﻮﺷ یﺪﺟ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ - ﺩﻮﺷ ﺲﻴﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ●

ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺏﺁ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ

ﺎﻳ ﯽﮕﻔﺧ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺪﻨﮐ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ

ﺯﺎﺳﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻧﻮﺷ یﺪﺟ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ

 

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

١

Page 2
Image 2
Samsung EC-ST10ZGBP/ME, EC-ST10ZABP/ME ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ, ﺩﻮﺷ ﻞﻳﺎﺳﻭ, ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ, ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ