Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST200FBPLE3, EC-ST200FBPBE3 Dodaci, Rečenica izjave na službenim jezicima ………………………

Models: EC-ST200FBPRE3 EC-ST200FBPSE3 EC-ST200FBPWE3 EC-ST200FBPLE3 EC-ST200FBPBE3

1 161

Download 161 pages 37.33 Kb

Page 130

Image 130

Dodaci

Pribavite informacije o porukama o pogrešci, specifikacijama i održavanju.

Poruke o pogreškama ………………………………………… 130

Održavanje fotoaparata … …………………………………… 132

Čišćenje fotoaparata ………………………………………… 132

Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata ……………………… 133

O memorijskim karticama …………………………………… 134

O bateriji … ………………………………………………… 137

Prije kontaktiranja servisnog centra … ……………………… 141

Tehničke karakteristike fotoaparata … ……………………… 144

Rječnik … ……………………………………………………… 148

Rečenica izjave na službenim jezicima ……………………… 154

Kazalo … ……………………………………………………… 156

Page 130

Image 130

Samsung EC-ST200FBPLE3, EC-ST200FBPBE3, EC-ST200FBPSE3 manual Dodaci, Rečenica izjave na službenim jezicima ………………………

Contents

Kliknite temu Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacije Izbjegavajte smetnje s pacemakerima Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja To može uzrokovati požar ili osobne ozljedeNe koristite baterije za druge namjene Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoMorate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru Koristite fotoaparat u normalnom položaju Načina rada Pregled korisničkog priručnikaInformacije o autorskom pravu Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Ikone korištene u ovom priručniku Izrazi koji se koriste u ovom priručniku Str Česta pitanjaCrvenila očiju . str Postavite opcije ISO osjetljivosti. str Kratke upute Fotografiranje ljudi Sadržaj Pristupanje početnom zaslonu Ikone na početnom zaslonu Sadržaj Sprječavanje efekta crvenih očiju Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu 123 Osnovne funkcije Snimanje fotografija ………………………………… Sadržaj kutije Dodatna oprema Utor za stativ Izgled fotoaparataUSB i A/V priključak Pokrov odjeljka baterije Žaruljica stanja Izgled fotoaparataGumb zooma Vezivanje remena Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Bravicu gurnite prema gore kako biste otpustili bateriju Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Da biste odabrali Home, a zatim Izvođenje početnog postavljanjaPritisnite Zatim pritisnite Pritisnite Za odabir stavke Izvođenje početnog postavljanjaIli Mogućnosti snimanja desno Upoznajte se s ikonamaMogućnosti snimanja lijevo Podaci o snimanju Pristupanje početnom zaslonu Uporaba početnog zaslonaDrugi početni zaslon Uporaba početnog zaslona Wi-Fi samo ST200F/ST201F/ST205FIkone na početnom zaslonu Osnovno Smart Album. str Str Odaberite Odaberite Zaslon → Tapete Odaberite mogućnost Određivanje tapeteNa početnom zaslonu dodirnite Osnovno Pritisnite za spremanje Izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaNačinu snimanja, pritisnite Odaberite opciju ili izbornik Pritisnite za povratak na prethodni izbornik Odaberite Pritisnite Odabir mogućnosti ili izbornikaPritisnite / za odabir opcije Balans bijele boje Neprestano pritiskajte Postavljanje vrste zaslonaSakrijte sve informacije o mogućnostima snimanja Postavka zvuka Postavljanje zaslona i zvuka Pritisnite za pregled snimljene fotografije Snimanje fotografijaZa brisanje fotografije pritisnite , a zatim odaberite Da Snimanje fotografija ZumiranjeDigitalni zoom Intelli zoom Odaberite Intel. zumirPostavljanje Intelli zooma Odaberite OIS Odaberite mogućnost Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OISIsključeno OIS je isključen Uključeno OIS je uključen Fokusiranje kadra Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Kad se subjekti brzo kreću Uporaba načina Scena … ………………………… Uporaba načina Magic …………………………… Krajolici Uporaba osnovnih načinaUporaba načina Pametni Auto Scene sa jakim bijelim pozadinama Biste fokusirali Uporaba načina ProgramUporaba osnovnih načina Pritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Uporaba načina Smart film Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo Šume Uporaba načina videozapisa Za popis mogućnosti pogledajte Mogućnosti snimanja. str Pritisnite Za pauzu tijekom snimanja Uporaba načina scenePauziranje snimanja Pritisnite Za nastavak Uporaba načina rada Panorama uživo Kada ste završili, otpustite Okidač Na početnom zaslonu dodirnite Scena Odaberite Uporaba načina ScenaUpotreba načina rada Slika u slici Sliku Uporaba načina Scena Uporaba načina retuširanog portretaNa početnom zaslonu dodirnite Scena Kože Korištenje načina Pametni portretPritisnite / za prilagodbu opcije Podešavanje tona Pritisnite Da biste spremili postavke Uporaba načina snimanja izbliza Uporaba načina noćne snimkeOdaberite Pritisnite Da biste prilagodili brzinu okidača Uporaba načina Smiješ. lice Uporaba načina MagicUporaba načina magičnog kadra Snimite fotografiju ili videozapis s različitim efektima Odaberite Razina izobličenja Uporaba načina Filter slikaUporaba načina Magic Odaberite Odaberite efekt Primjena efekta vodenih boja MalomVinjetiranja Lomo fotoaparata Primjena efekta uljanih boja Pritisnite Okidač za početak snimanja Uporaba načina filtera videozapisaPonovno pritisnite Okidač za prestanak snimanja Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Da biste ponovno snimili fotografiju, pritisnite Uporaba načina Umjetnički kist Filtar započeti će automatski Uporaba načina Fotografija pokreta Pritisnite Za pomicanje do područja koje Treba animirati Mogućnosti snimanja Podešavanje svjetline i boje … …………………… Odaberite Veličina slike Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Odaberite Veličina video zapisa Odaberite Kvaliteta Odaberite mogućnost Odabir kvalitete slikeOdabir razlučivosti i kvalitete Odaberite Broj okvira Odaberite mogućnost Uporaba tajmera Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timerNačinu snimanja, pritisnite Uporaba bljeskalice Snimanje u tamiSprječavanje efekta crvenih očiju Isključeno Nadopunjujući bljesak Snimanje u tamiReduciranje pojave crvenih očiju Snim. uz bljesk. s dužom ek Podešavanje ISO osjetljivosti Odaberite ISO osjetljivost Automatski makro Promjena fokusa fotoaparataUporaba funkcije osjetljivosti Ona se automatski postavlja u nekim načinima snimanja Promjena fokusa fotoaparata Uporaba automatskog fokusiranja praćenjemOdaberite Područje fokus. → AF praćenjem Podešavanje područja fokusiranja Odaberite Područje fokus Uporaba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje lica Uporaba funkcije prepoznavanja lica Snimanje autoportretaSlikanje osmijeha Odaberite Prepoznavanje lica → Autoportret Treptanja Otkrivanje treptajaUporaba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite Prepoznavanje lica → Prepoznavanje Odaberite Smart FR uređ. → Popis lica Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezdaOdaberite Smart FR uređ. → Moja zvijezda Pregledavanje omiljenih lica Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV Načinu snimanja, pritisnite Odaberite Vrijednost eksp Podešavanje svjetline i boje Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBPromjena mogućnosti mjerenja Odaberite ACB Odaberite mogućnost Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Načinu snimanja, pritisnite Odaberite Balans bijele boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Pritisnite OkidačObjektiv usmjerite prema listu bijelog papira, a zatim Odaberite Pogon okidača Uporaba načina za uzastopno snimanjeNeprekidno Dotjerivanje slika Odaberite Dotjerivanje slike Smanjivanje zvuka zooma Odaberite Glas Odaberite mogućnost Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja ACB Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Kist Prijenos datoteka na Windows računalo … ……… Ispis fotografija fotopisačem PictBridge ……… Pritisnite / za pomicanje po datotekama Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Info o datoteci fotografije Info o datoteci videozapisa Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijeOdaberite Popis lica Odaberite Uređivanje poretka Brisanje omiljenih lica Odaberite Popis lica PritisniteNačinu reprodukcije okrenite Zoom ulijevo Odaberite Poništi Moja zvijezda Prikaz Da biste otvorili popisDa biste pregledali datoteku Pritisnite Za pomicanje po datotekama Odaberite Zaštita → Uključeno Kada se pojavi skočna poruka odaberite DaKada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanje Brisanje datoteka Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Pregled fotografijaOdaberite Kopiraj na karticu Povećavanje fotografije Pregled panoramskih fotografija PritisniteSvoj izvorni oblik Pregled fotografija snimljenih u načinu rada Panorama uživo Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Željene GIF datotekePregled animiranih fotografija Pregledajte videozapis Reprodukcija videozapisaPregled dijaprojekcije Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite Započne Pritisnite Odaberite Skrati videoKojoj želite snimiti sliku Pritisnite Automatsko izrezivanje portreta Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Odaberite Promjena veličine Primjena efekata smart filtra Zakretanje fotografijeUređivanje fotografije Odaberite mogućnost podešavanja Podešavanje fotografijaPodešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Odaberite Retuširanje lica Pritisnite Da biste podesili opciju Pritisnite za spremanjeOdaberite ACB Odaberite Reduciranje crvenila očiju Ispisati, a zatim pritisnite Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite Dpof Pritisnite Da postavite broj kopija, a zatim Str Isključite fotoaparat i TV Prikaz datoteka na TV-uOdaberite Spajanje → Video izlaz Fotoaparat povežite na TV pomoću A/V kabela Prijenos datoteka na Windows računalo Zahtjevi Na početnom zaslonu dodirnite Osnovno Odaberite Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studioPrijenos datoteka na Windows računalo Odaberite Spajanje → Softver računala → Uključeno Uporaba programa Intelli-studio Odaberite Spajanje → Softver računala → Isključeno Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Provjerite da li lampica stanja trepće Odspajanje fotoaparata za Windows XPPovucite ili spremite datoteke na računalo Kliknite skočnu poruku Prijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Ispis fotografija fotopisačem PictBridge Odaberite Spajanje → USB → Pisač Slanje fotografija ili videzapisa na pametni Slanje fotografija ili videozapisa putem Povezivanje s WLAN-om Na početnom zaslonu dodirnite Wi-FiPovezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavki Odaberite Ili Pritisnite Točku, a zatim pritisnite Uporaba preglednika za prijavuPovezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavki Odaberite IP postavka → Ručno povezivanje Savjeti za mrežnu vezu Pohranite prikazani tekst Unos tekstaUnesite razmak Pregledajte upute za unos teksta Na fotoaparatu odaberite Slanje fotografija ili videzapisa na pametni telefonFotoaparat će poslati datoteke Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Na pametnom telefonu, dodirnite i držite Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaOtpustite Fokus se automatski postavlja na višestruki AF Unesite svoj ID i šifru, a zatim odaberite Prijava Pristup web-mjestuPrijenos fotografija ili videozapisa Odaberite Upload Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili videozapisa Odaberite Postavke pošiljatelja Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaPromjena postavki emaila Unesite lozinku od 4 znamenke Ponovno unesite lozinku Odaberite Promijeni zaporku Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaSlanje fotografija ili videozapisa putem emaila Ponovno unesite novu lozinku Odaberite datoteke koje želite poslati, a zatim Pritisnite Prijavite se s ID brojem i šifrom Slanje fotografija na cloud poslužiteljOdaberite SkyDrive Te naknadnim odabirom opcije Veličina poslane slike Slanje fotografija ili videzapisa na računalo Na početnom zaslonu fotoaparata dodirnite Wi-Fi OdaberiteInstaliranje programa za Auto prič. na vašem računalu Instalirajte Intelli-studio na računalu. strPage Na početnom zaslonu dodirnite Wi-Fi Odaberite Ako se pojavi poruka sa uputama, pritisnitePage Wi-Fi Direct Slanje fotografija pomoću Wi-Fi DirectNa uređaju uključite mogućnost Wi-Fi Direct Reprodukcije Pritisnite Windows Kliknite Network and Internet Mreža i Internet → Kliknite OK Ponovno pokrenite računaloWindows XP Značajki Wake on Lanwol Postavke Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Odabir stavke Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Pritisnite za povratak na prethodni zaslon Zaslon ZvukIzbornik postavki Energije. Isključeno*, Uključeno SpajanjeRačunalo. Isključeno, Uključeno Općenito Datum & Vrijeme Neće biti resetirane. Da, NeUključujući zaštićene datoteke. Da, Ne Dodaci Rečenica izjave na službenim jezicima ……………………… Poruke o pogreškama TV Link Poruke o pogreškamaKoja sadrži neke fotografije Ponovno pošalje datoteku Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataOdržavanje fotoaparata Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Ostale mjere opreza Memorijskim karticamaPodržane memorijske kartice Videozapis Kapacitet memorijske karticeSlika Približ Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Tehničke karakteristike baterije BaterijiVijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuPazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinama Upute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Samsung → Intelli-studio → Prije kontak iranja servisnog centraIntelli-studio Tehničke karakteristike fotoaparata 144 Tehničke karakteristike fotoaparata Pohrana Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik Jpeg Joint Photographic Experts Group Senzor slikeISO osjetljivost LCD Liquid Crystal Display Razlučivost Optički zoomKvaliteta Brzina okidača Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Izjava o sukladnosti Za sljedeći Rečenica izjave na službenim jezicima Rečenica izjave na službenim jezicima Kazalo Kazalo Pametno prepoznavanje lica Mac WindowsAut. prič. pohr Mac Windows Dotjerivanje Snimanje Prijenos fotografija ili videozapisa Pristup Gumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma