Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST200FBPSE3, EC-ST200FBPLE3 manual Zumiranje, Snimanje fotografija, Digitalni zoom

Models: EC-ST200FBPRE3 EC-ST200FBPSE3 EC-ST200FBPWE3 EC-ST200FBPLE3 EC-ST200FBPBE3

1 161

Download 161 pages 37.33 Kb

Page 32

Image 32

Snimanje fotografija

Zumiranje

Zumiranjem možete snimiti fotografije u krupnom planu.

Omjer zumiranja

SmanjenjePovećavanje

Tijekom okretanja tipke za zumiranje, omjer zumiranja prikazan na zaslonu može se neravnomjerno mijenjati.

Digitalni zoom

Digitalni zoom je zadano podržan u načinu snimanja. Ako u načinu snimanja uvećate neki objekt a indikator se nalazi unutar digitalnog raspona, vaš fotoaparat koristi digitalni zoom. Pomoću optičkog zooma 10X i digitalnog zooma 5X, možete zumirati do 50 puta.

Optički raspon

Indikator zooma

Digitalni raspon

•Digitalni zoom nije dostupan s opcijom AF praćenjem.

•Ako fotografiju snimite pomoću digitalnog zumiranja, kvaliteta slike se može pogoršati.

Osnovne funkcije 31

Page 32

Image 32

Samsung EC-ST200FBPSE3, EC-ST200FBPLE3, EC-ST200FBPBE3, EC-ST200FBPRE3 manual Zumiranje, Snimanje fotografija, Digitalni zoom

Contents

Kliknite temu Zdravstvene i sigurnosne informacije Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparatFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Spriječite oštećenja vida subjektaZdravstvene i sigurnosne informacije Izbjegavajte smetnje s pacemakerimaTo može uzrokovati požar ili osobne ozljede Ne koristite baterije za druge namjeneNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožuPrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Morate ukopčati mali završetak USB kabela u kameruIzbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Koristite fotoaparat u normalnom položajuPregled korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravuNačina rada Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanjaIkone korištene u ovom priručniku Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuČesta pitanja Crvenila očiju . strStr Postavite opcije ISO osjetljivosti. strKratke upute Fotografiranje ljudiSadržaj Pristupanje početnom zaslonu Ikone na početnom zaslonuSadržaj Sprječavanje efekta crvenih očijuPrikaz fotografija ili videozapisa u načinu 123 Osnovne funkcije Snimanje fotografija …………………………………Sadržaj kutije Dodatna opremaIzgled fotoaparata USB i A/V priključakUtor za stativ Pokrov odjeljka baterijeIzgled fotoaparata Gumb zoomaŽaruljica stanja Vezivanje remenaUmetanje baterije i memorijske kartice Vađenje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Bravicu gurnite prema gore kako biste otpustili baterijuPunjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterijeUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcijeIzvođenje početnog postavljanja PritisniteDa biste odabrali Home, a zatim Zatim pritisniteIli Izvođenje početnog postavljanjaPritisnite Za odabir stavke Upoznajte se s ikonama Mogućnosti snimanja lijevoMogućnosti snimanja desno Podaci o snimanjuDrugi početni zaslon Uporaba početnog zaslonaPristupanje početnom zaslonu Wi-Fi samo ST200F/ST201F/ST205F Ikone na početnom zaslonuUporaba početnog zaslona OsnovnoSmart Album. str StrOdređivanje tapete Na početnom zaslonu dodirnite OsnovnoOdaberite Odaberite Zaslon → Tapete Odaberite mogućnost Pritisnite za spremanjeOdabir mogućnosti ili izbornika Načinu snimanja, pritisnite Odaberite opciju ili izbornikIzbornik Pritisnite za povratak na prethodni izbornikPritisnite / za odabir opcije Balans bijele boje Odabir mogućnosti ili izbornikaOdaberite Pritisnite Sakrijte sve informacije o mogućnostima snimanja Postavljanje vrste zaslonaNeprestano pritiskajte Postavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaZa brisanje fotografije pritisnite , a zatim odaberite Da Snimanje fotografijaPritisnite za pregled snimljene fotografije Digitalni zoom ZumiranjeSnimanje fotografija Postavljanje Intelli zooma Odaberite Intel. zumirIntelli zoom Isključeno OIS je isključen Uključeno OIS je uključen Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OISOdaberite OIS Odaberite mogućnost Ispravno držanje fotoaparata Pritisnite okidač dopolaFokusiranje kadra Smanjivanje podrhtavanja fotoaparataSprječavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu akoKorištenje zaključavanja fokusa Kad se subjekti brzo krećuUporaba načina Scena … ………………………… Uporaba načina Magic ……………………………Uporaba osnovnih načina Uporaba načina Pametni AutoKrajolici Scene sa jakim bijelim pozadinamaUporaba načina Program Uporaba osnovnih načinaBiste fokusirali Pritisnite Okidač da biste snimili fotografijuUporaba načina Smart film Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo ŠumeUporaba načina videozapisa Za popis mogućnosti pogledajte Mogućnosti snimanja. strUporaba načina scene Pauziranje snimanjaPritisnite Za pauzu tijekom snimanja Pritisnite Za nastavakUporaba načina rada Panorama uživo Kada ste završili, otpustite Okidač Uporaba načina Scena Upotreba načina rada Slika u sliciNa početnom zaslonu dodirnite Scena Odaberite SlikuNa početnom zaslonu dodirnite Scena Uporaba načina retuširanog portretaUporaba načina Scena Korištenje načina Pametni portret Pritisnite / za prilagodbu opcije Podešavanje tonaKože Pritisnite Da biste spremili postavkeOdaberite Pritisnite Da biste prilagodili brzinu okidača Uporaba načina noćne snimkeUporaba načina snimanja izbliza Uporaba načina Magic Uporaba načina magičnog kadraUporaba načina Smiješ. lice Snimite fotografiju ili videozapis s različitim efektimaUporaba načina Filter slika Uporaba načina MagicOdaberite Razina izobličenja Odaberite Odaberite efektMalom Vinjetiranja Lomo fotoaparataPrimjena efekta vodenih boja Primjena efekta uljanih bojaPonovno pritisnite Okidač za prestanak snimanja Uporaba načina filtera videozapisaPritisnite Okidač za početak snimanja Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Da biste ponovno snimili fotografiju, pritisniteUporaba načina Umjetnički kist Filtar započeti će automatskiUporaba načina Fotografija pokreta Pritisnite Za pomicanje do područja koje Treba animiratiMogućnosti snimanja Podešavanje svjetline i boje … ……………………Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivostiOdaberite Veličina slike Odaberite Veličina video zapisaOdabir kvalitete slike Odabir razlučivosti i kvaliteteOdaberite Kvaliteta Odaberite mogućnost Odaberite Broj okvira Odaberite mogućnostNačinu snimanja, pritisnite Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timerUporaba tajmera Snimanje u tami Sprječavanje efekta crvenih očijuUporaba bljeskalice IsključenoSnimanje u tami Reduciranje pojave crvenih očijuNadopunjujući bljesak Snim. uz bljesk. s dužom ekPodešavanje ISO osjetljivosti Odaberite ISO osjetljivostPromjena fokusa fotoaparata Uporaba funkcije osjetljivostiAutomatski makro Ona se automatski postavlja u nekim načinima snimanjaOdaberite Područje fokus. → AF praćenjem Uporaba automatskog fokusiranja praćenjemPromjena fokusa fotoaparata Podešavanje područja fokusiranja Odaberite Područje fokusUporaba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje licaSnimanje autoportreta Slikanje osmijehaUporaba funkcije prepoznavanja lica Odaberite Prepoznavanje lica → AutoportretOtkrivanje treptaja Uporaba funkcije pametnog prepoznavanja licaTreptanja Odaberite Prepoznavanje lica → PrepoznavanjeRegistriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Odaberite Smart FR uređ. → Moja zvijezdaOdaberite Smart FR uređ. → Popis lica Pregledavanje omiljenih licaPodešavanje svjetline i boje Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EVOdaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Načinu snimanja, pritisnite Odaberite Vrijednost ekspKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB Promjena mogućnosti mjerenjaPodešavanje svjetline i boje Odaberite ACB Odaberite mogućnostBiranje postavke izjednačavanja bijele boje Načinu snimanja, pritisnite Odaberite Balans bijele bojeObjektiv usmjerite prema listu bijelog papira, a zatim Pritisnite OkidačDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Neprekidno Uporaba načina za uzastopno snimanjeOdaberite Pogon okidača Dotjerivanje slika Odaberite Dotjerivanje slikeSmanjivanje zvuka zooma Odaberite Glas Odaberite mogućnostDostupne opcije snimanja prema načinu snimanja ACBDostupne opcije snimanja prema načinu snimanja KistPrijenos datoteka na Windows računalo … ……… Ispis fotografija fotopisačem PictBridge ………Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcije Pokretanje načina reprodukcijePritisnite / za pomicanje po datotekama Info o datoteci fotografijePrikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcije Odaberite Popis licaInfo o datoteci videozapisa Odaberite Uređivanje poretkaOdaberite Popis lica Pritisnite Načinu reprodukcije okrenite Zoom ulijevoBrisanje omiljenih lica Odaberite Poništi Moja zvijezdaDa biste otvorili popis Da biste pregledali datotekuPrikaz Pritisnite Za pomicanje po datotekamaKada se pojavi skočna poruka odaberite Da Kada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanjeOdaberite Zaštita → Uključeno Brisanje datotekaPregled fotografija Odaberite Kopiraj na karticuKopiranje datoteka na memorijsku karticu Povećavanje fotografijePritisnite Svoj izvorni oblikPregled panoramskih fotografija Pregled fotografija snimljenih u načinu rada Panorama uživoPregled animiranih fotografija Željene GIF datotekeOdaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Reprodukcija videozapisa Pregled dijaprojekcijePregledajte videozapis Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisniteKojoj želite snimiti sliku Pritisnite Odaberite Skrati videoZapočne Pritisnite Uređivanje fotografije Promjena veličine fotografijaAutomatsko izrezivanje portreta Odaberite Promjena veličineUređivanje fotografije Zakretanje fotografijePrimjena efekata smart filtra Podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Podešavanje fotografijaOdaberite mogućnost podešavanja Pritisnite Da biste podesili opciju Pritisnite za spremanje Odaberite ACBOdaberite Retuširanje lica Odaberite Reduciranje crvenila očijuStvaranje redoslijeda ispisa Dpof Odaberite Dpof PritisniteIspisati, a zatim pritisnite Da postavite broj kopija, a zatimPrikaz datoteka na TV-u Odaberite Spajanje → Video izlazStr Isključite fotoaparat i TV Fotoaparat povežite na TV pomoću A/V kabelaPrijenos datoteka na Windows računalo ZahtjeviPrijenos datoteka pomoću programa Intelli-studio Prijenos datoteka na Windows računaloNa početnom zaslonu dodirnite Osnovno Odaberite Odaberite Spajanje → Softver računala → UključenoUporaba programa Intelli-studio Odaberite Spajanje → Softver računala → Isključeno Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogonOdspajanje fotoaparata za Windows XP Povucite ili spremite datoteke na računaloProvjerite da li lampica stanja trepće Kliknite skočnu porukuPrijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabelaIspis fotografija fotopisačem PictBridge Odaberite Spajanje → USB → PisačSlanje fotografija ili videzapisa na pametni Slanje fotografija ili videozapisa putemNa početnom zaslonu dodirnite Wi-Fi Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiPovezivanje s WLAN-om Odaberite Ili PritisniteUporaba preglednika za prijavu Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiTočku, a zatim pritisnite Odaberite IP postavka → Ručno povezivanjeSavjeti za mrežnu vezu Unos teksta Unesite razmakPohranite prikazani tekst Pregledajte upute za unos tekstaFotoaparat će poslati datoteke Slanje fotografija ili videzapisa na pametni telefonNa fotoaparatu odaberite Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanjaUporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača OtpustiteNa pametnom telefonu, dodirnite i držite Fokus se automatski postavlja na višestruki AFPristup web-mjestu Prijenos fotografija ili videozapisaUnesite svoj ID i šifru, a zatim odaberite Prijava Odaberite UploadUporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili videozapisa Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila Promjena postavki emailaOdaberite Postavke pošiljatelja Unesite lozinku od 4 znamenke Ponovno unesite lozinkuSlanje fotografija ili videozapisa putem emaila Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaOdaberite Promijeni zaporku Ponovno unesite novu lozinkuOdaberite datoteke koje želite poslati, a zatim Pritisnite Slanje fotografija na cloud poslužitelj Odaberite SkyDrivePrijavite se s ID brojem i šifrom Te naknadnim odabirom opcije Veličina poslane slikeNa početnom zaslonu fotoaparata dodirnite Wi-Fi Odaberite Instaliranje programa za Auto prič. na vašem računaluSlanje fotografija ili videzapisa na računalo Instalirajte Intelli-studio na računalu. strPage Na početnom zaslonu dodirnite Wi-Fi Odaberite Ako se pojavi poruka sa uputama, pritisnitePage Slanje fotografija pomoću Wi-Fi Direct Na uređaju uključite mogućnost Wi-Fi DirectWi-Fi Direct Reprodukcije PritisniteWindows XP Kliknite OK Ponovno pokrenite računaloWindows Kliknite Network and Internet Mreža i Internet → Značajki Wake on Lanwol Postavke Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparataIzbornik postavki Pristup izborniku postavkiOdabir stavke Pritisnite za povratak na prethodni zaslonIzbornik postavki ZvukZaslon Računalo. Isključeno, Uključeno SpajanjeEnergije. Isključeno*, Uključeno Općenito Uključujući zaštićene datoteke. Da, Ne Neće biti resetirane. Da, NeDatum & Vrijeme Dodaci Rečenica izjave na službenim jezicima ………………………Poruke o pogreškama Poruke o pogreškama Koja sadrži neke fotografijeTV Link Ponovno pošalje datotekuOdržavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparataKorištenje ili pohranjivanje fotoaparata Održavanje fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Spremanje u duljem vremenskom razdobljuPodržane memorijske kartice Memorijskim karticamaOstale mjere opreza Kapacitet memorijske kartice SlikaVideozapis PribližMjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Vijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Poruka o praznoj baterijiNapomene o punjenju baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjačaNemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicu Pazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinamaUpute za odlaganje Upute za punjenje baterijePrije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Intelli-studio Prije kontak iranja servisnog centraSamsung → Intelli-studio → Tehničke karakteristike fotoaparata 144Tehničke karakteristike fotoaparata Pohrana Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik Senzor slike ISO osjetljivostJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayOptički zoom KvalitetaRazlučivost Brzina okidačaPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Izjava o sukladnosti Za sljedećiRečenica izjave na službenim jezicima Rečenica izjave na službenim jezicima Kazalo Kazalo Mac Windows Aut. prič. pohr Mac WindowsPametno prepoznavanje lica Dotjerivanje SnimanjePrijenos fotografija ili videozapisa Pristup Gumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma