Přílohy

Zde naleznete chybová hlášení, technické údaje a tipy k údržbě.

Chybová hlášení … …………………………………………… 130

Údržba fotoaparátu …………………………………………… 132

Čištění fotoaparátu … ……………………………………… 132

Používání a ukládání fotoaparátu …………………………… 133

Paměťové karty …………………………………………… 134

Baterie … …………………………………………………… 137

Dříve, než se obrátíte na servis ……………………………… 141

Technické údaje fotoaparátu … ……………………………… 144

Slovníček … …………………………………………………… 148

Znění prohlášení v úředních jazycích … …………………… 154

Rejstřík … ……………………………………………………… 156

Page 130

Image 130

Samsung EC-ST200FBPSE3, EC-ST200FBPLE3, EC-ST200FBPBE3 manual Přílohy, Znění prohlášení v úředních jazycích … ……………………

Contents

Klepněte na téma Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Chraňte zrak objektu Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíPředcházejte rušení kardiostimulátorů Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži Baterie používejte pouze ke schválenému účeluPrůběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Přenos dat a odpovědnost Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Ikony použité v návodu Výrazy použité v návodu Redukce červených očí. str Časté otázkyVyrovnávací. str Náhled Pořizování snímků osob Obsah Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu Obsah Detekce zavřených očí mrknutí Prohlížení fotografií nebo videí na televizorech 123 Základní funkce Pořizování snímků … ……………………………… Rozbalení Volitelné příslušenství Závit stativu Uspořádání fotoaparátuZásuvka USB a A/V Kabelu Stavová kontrolka Uspořádání fotoaparátuTlačítko transfokátoru Připevnění popruhu Vytáhněte ze slotu Vložení baterie a paměťové kartyBaterii vložte logem Samsung nahoru Stisknutím pojistky uvolněte baterii Zapnutí fotoaparátu Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátuNabíjení baterie Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Stiskněte Provedení úvodního nastaveníVyberte jazyk, poté stiskněte Nebo Stiskněte Vyberte Doma, poté stiskněte Stisknutím Provedení úvodního nastaveníStisknutím vyberte Nastavení data/času, poté stiskněte nebo Vyberte formát času, poté Možnosti snímání vpravo Použité ikonyMožnosti snímání vlevo Informace o snímání Použití domácí obrazovky Otevření domácí obrazovky Použití domácí obrazovky Wi-Fi pouze ST200F/ST201F/ST205FIkony domácí obrazovky Základní Album ScénaMagický Str Přejeďte k požadované tapetě a poté stiskněte tlačítko Nastavení tapetyVyberte Vyberte možnost Displej → Tapety Nastavení uložíte stisknutím Stisknutím potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Výběr možností nebo nabídekRežimu Snímání stiskněte Vyberte možnost nebo nabídku Nebo Stiskněte / a vyberte Vyvážení bílé, poté stiskněte nebo Výběr možností nebo nabídekVyberte Stiskněte / a vyberte možnost Vyvážení bílé Nastavení typu displeje Nastavení zobrazení a zvukuNastavení možnosti zobrazení displeje Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Základní Vyberte Nastavení zvukuNastavení zobrazení a zvuku Zvolte Zvuk → Pípnutí Stisknutím se vrátíte do režimu Snímání Pořizování snímkůStisknutím Spoušť fotografujte Stisknutím zobrazte pořízenou fotografii Pořizování snímků TransfokaceDigitální transfokátor Transfokace Intelli Režimu Snímání stiskněteVyberte Intelli zoom Nastavení transfokátoru Intelli Režimu Snímání stiskněte Vyberte OIS Vyberte možnost Omezení otřesů fotoaparátu OISVypnuto OIS je deaktivováno Zapnuto OIS je aktivováno Předměty nepřekážely Správné držení fotoaparátu Omezení otřesů fotoaparátuZajistěte, aby žádné Objektivu, blesku nebo Str Mikrofonu Použití aretace ostření Jak zabránit rozostření objektuPoužijte funkce Sekvenční nebo Velice vysoká rychlost. str Rozšířené funkce Krajina Použití základních režimůPoužívání režimu Smart Auto Snímek s velmi jasným pozadím Použití základních režimů Používání režimu ProgramPřehled možností naleznete v části „Možnosti snímání. str Použití režimu Inteligentní snímání videa Výchozí nastavení pro režim Inteligentní snímání videa Použití režimu Snímání videa Stisknutím Průběhu záznamu záznam přerušíte Používání režimu ScénaPřerušení záznamu Stisknutím Obnovíte záznam Používání režimu Živé panorama Stisknutím a přidržením Spoušť začněte snímat Po dokončení uvolněte Spoušť Snímání pohybujících se objektů zblízka Použití režimů Scéna Používání režimu Obraz v obrazu Stiskněte Vyberte Tón tváře Použití režimu Snímek s retušíPoužití režimů Scéna Stisknutím tlačítka / upravte možnost Retuš tváře Zaostřete Stisknutím Spoušť pořiďte snímek Používání režimu Inteligentní portrétStisknutím tlačítka / upravte možnost Tón tváře Zaostřete Použití režimu Noční snímek Používání režimu Snímek zblízka Použití režimu Magický snímek Použití magických režimůPoužívání režimu Komický portrét Stiskněte Vyberte možnost Úroveň deformace Stisknutím Použití režimu Filtr snímkuPoužití magických režimů Vyberte Vyberte efekt Fotoaparátů Efekt tilt-shiftKontrast a silný efekt vinětace Lomo Uplatní efekt vodových barev Vytváří čisté a jasné scény Použití režimu Filtr filmuSytých barev Používá jemně hnědý tón Upravit je pomocí předvoleného návrhu Používání režimu Rozdělený snímekZvolte styl rozdělení Ostrost předělu upravíte stisknutím Poté výběrem Uplatní efekt kresby Používání režimu Nástroj štětecUplatní efekt vodových barev Uplatní efekt skicy perem Používání režimu Pohyblivá fotografie Nastavení jasu a barev … ………………………… Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu SnímáníPoužívání režimů série … ………………………… Vyberte Velikost snímku Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Vyberte Rozlišení videa Režimu Snímání stiskněte Vyberte Kvalita Vyberte možnost Výběr kvality obrazuVolba rozlišení a kvality Vyberte Frekv.snímání Používání samospouště Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku Používání blesku Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí  Před korekcí Vyrovnávací Snímání při špatném osvětleníČervené oči Pomalá synchronizace Nastavení citlivosti ISO Režimu Snímání stiskněte Vyberte ISO Vyberte možnost Auto makro Změna zaostření fotoaparátuPoužívání makra Některých režimech snímání je nastavena automaticky Zaostřete na objekt, který chcete sledovat, poté Používání ostření se sledovánímZměna zaostření fotoaparátu Vyberte Oblast ostření → Ostření se sledováním Nastavení oblasti ostření Režimu Snímání stiskněte Vyberte Oblast ostření Rozpoznání tváří Používání Rozpozn. tvářeRežimu Snímání stiskněte Vyberte Rozpozn. tváře → Normální Používání Rozpozn. tváře Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Vyberte Rozpozn. tváře → Autoportrét Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře Detekce zavřených očí mrknutíVyberte Rozpozn. tváře → Detekce mrknutí Vyberte Int. úprava FR → Moje hvězda Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězdaZobrazení oblíbených tváří Ruční nastavení expozice EV Nastavení jasu a barevSnímek bude jasnější při zvýšené expozici Nastavení jasu a barev Kompenzace protisvětla ACBZměna možností měření Režimu Snímání stiskněte Vyberte ACB Vyberte možnost Volba nastavení Vyvážení bílé Spoušť Vyberte Vyvážení bílé → Vlastní nastaveníVlastní určení Vyvážení bílé Sekvenční Používání režimů sérieVyberte Režim snímání Fotoaparát pořizuje snímky 5 snímků za sekundu max snímků Režimu Snímání stiskněte Vyberte Nast.obr Vyberte možnost Úprava snímkůStisknutím Upravíte každou hodnotu Ztlumení zvuku transfokátoru Vyberte Zvuk Vyberte možnost Dostupné možnosti snímání v režimu Snímání ACB Dostupné možnosti snímání v režimu Snímání Rám Přehrávání/Úpravy Tisk snímků s tiskárnou PictBridge … ………… Pomocí / se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníSpuštění režimu Přehrávání Informace o souboru fotografie Vyberte Seznam tváří Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte Informace o video souboru Režimu Přehrávání otáčejte Transfokátor doleva Vyberte Zrušit moji hvězduVyberte tvář a stiskněte Stiskněte Vymazání oblíbených tváří Přejděte na požadovaný soubor, poté stisknutím Jej otevřeteStisknutím Se pohybujte mezi soubory Zobrazení souborů jako miniatur Hromadné odstr Vyberte Chránit → ZapnutoPo zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano Přejeďte na soubor, který chcete vymazat, poté Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano Zobrazení snímkůVyberte Vymazat → Vymazat vše Vyberte Kopie na kartu Prohlížení panoramatických fotografií Vyberte Možnosti prezentace Požadovanému souboru GIFZobrazení animovaných snímků Přehrávání videa Prohlížení videa Ořezání videa Stisknutím začnete ořezávatPořídit snímek Stiskněte Při prohlížení videa stiskněte Naučte se, jak upravovat snímky Změna rozlišení snímkůAutomatické ořezávání portrétů Změní velikost snímků a uloží je jako nové soubory Úprava snímků Otočení snímkuPoužívání efektů Inteligentního filtru Vyberte Otočit → možnost Nastavení fotografie Nastavte jas, kontrast nebo sytost Vyberte Retuš tváře Upravte možnostVyberte Red.červ.očí Vytvoření tiskové objednávky Dpof Zobrazení souborů na televizi Vyberte Připojení → Video výstup Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Požadavky Vyberte Připojení → Software pro PC → Zapnuto Přenos souborů přes Intelli-studioPřenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Vyberte na počítači cílovou složku, poté zvolte Ano Použití Intelli-studio Vypněte fotoaparát Vnějšího diskuVyberte Připojení → Software pro PC → Vypnuto Zkontrolujte, zda nebliká stavová kontrolka Odpojení fotoaparátu pro Windows XPPřetáhněte soubory nebo je uložte do počítače Počítač rozpozná fotoaparát automaticky Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB Vyberte Připojení → USB → Tiskárna Power neboTisk snímků s tiskárnou PictBridge Stiskem tiskněte Použití internetových stránek ke sdílení snímků Odesílání fotografií nebo videí na chytrýPoužití chytrého telfonu jako dálkové Odesílání fotografií a videí přes e-mail ………… Připojení k síti Wlan Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Wi-FiPřipojení k síti Wlan a konfigurace sítě Nebo Stiskněte Připojení k síti Wlan a konfigurace sítě Na obrazovce Nastavení připojení Wi-Fi přejděte kPoužívání prohlížeče pro přihlášení Nabídce AP a poté stiskněte tlačítko Tipy pro připojení k síti Kvalita síťového připojení je určena přístupovým bodem Zadávání textu Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Samsung MobileLink Wi-FiOdesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon Na fotoaparátu vyberte možnost OK Na fotoaparátu vyberte možnost Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouštěNa domácí obrazovce fotoaparátu přejděte k možnosti Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Remote Viewfinder Snímek pořídíte uvolněním Použití chytrého telfonu jako dálkové samospouštěNa smart phone klepněte a podržte pro zaostření Ostření je automaticky nastaveno na vícebodové ostření Přístup k webové stránce Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videíNahrání snímků či videa Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Vyberte Nastavení odesílatele Odesílání fotografií a videí přes e-mailZměna e-mailových nastavení Vyberte Nastavení hesla → Zapnuto Vyberte Změna hesla Odesílání fotografií a videí přes e-mailOdesílání fotografií a videí přes e-mail Vyberte Další Poté volbou Sdílet Wi-Fi → E-mail Přejeďte na soubory určené k odeslání, poté Stiskněte Stiskněte Vyberte Upload Nahrávání fotografií na cloud serverObrázku Stisknutím nastavte možnosti Odesílání snímků a videí do počítačeKlikněte ve vyskakovacím okně na OK Stisknutím spustíte zálohu Power Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Wi-Fi Vyberte Pokud se zobrazí zpráva průvodce, stisknětePage Stiskněte Poté vyberte Sdílet Wi-Fi→ Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi DirectZapněte na zařízení možnost Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Pro Windows Klikněte na OK Restartujte počítačNastavení buzení počítače ze spánkového režimu Pro Windows Vista Zapněte počítač a stiskněte během načítání tlačítko F2 Zobrazí se nabídka nastavení BiosFunkci buzení na síti LAN WOL Nastavení počítače na zapnutí Nastavení Vyberte položku Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Naučte se, jak konfigurovat nastavení fotoaparátu Displej ZvukNabídka Nastavení Auto*, Tmavý, Normální, Jasný PřipojeníRežimu. Vypnuto*, Zapnuto Doma*, Návštěva Obecné12hodinový, 24hodinový Dat&čas Minuta, 3 minuty*, 5 minut, 10 minut Přílohy Znění prohlášení v úředních jazycích … …………………… Chybová hlášení Chybová hlášení Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuČištění fotoaparátu Tělo fotoaparátu Používání a ukládání fotoaparátu Údržba fotoaparátu Další upozornění Paměťové kartyPodporované paměťové karty Video Kapacita kartySnímky Přibl Upozornění při používání paměťových karet Údaje o baterii BaterieVýdrž baterie Upozornění týkající se používání baterií Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Správné zacházení a likvidace baterií a nabíječek Pravidla pro likvidaci Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoruPoznámky k nabíjení baterie Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Že externí zařízení je kompatibilní se Zapnuto. strPaměťové karty microSDXC používají Souborovým systémem exFAT Technické údaje fotoaparátu Omezení otřesů Technické údaje fotoaparátuEfekty Ukládání Bezdrátová síť pouze ST200F/ST201F/ST205F Rozměry Š x V x H RozhraníNapájecí zdroj Hmotnost Slovníček Slovníček Jpeg Joint Photographic Experts Group Snímač obrazuCitlivost ISO LCD Displej z tekutých krystalů Rozlišení Optický transfokátorKvalita Expoziční doba Správná likvidace baterie výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad Prohlášení o shodě Pro následující Znění prohlášení v úředních jazycích Znění prohlášení v úředních jazycích Rejstřík Rejstřík ACB 92 Červené oči 92 Jas Kontrolka samospouště 15 Režim snímáníNastavení zvuku transfokátoru Ostrost Sytost Smart Album 81 TV

Samsung EC-ST200FBPSE3, EC-ST200FBPLE3 Přílohy, Znění prohlášení v úředních jazycích … ……………………

Models: EC-ST200FBPRE3 EC-ST200FBPSE3 EC-ST200FBPLE3 EC-ST200FBPBE3

Přílohy

Znění prohlášení v úředních jazycích … …………………… 154