Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST5000BPAE3, EC-ST500ZBPRE3 Εκφράσεις εγχειριδίου, Χρήση κλείστρου, Έκθεση Φωτεινότητα

Models: EC-ST500ZBPRE3 EC-ST5000BPAE3 EC-ST5000BPBE3 EC-ST500ZBPSE3

1 113

Download 113 pages 61.41 Kb

Page 7

Εκφράσεις εγχειριδίου

Χρήση κλείστρου

●Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή: πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής

●Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]: πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής

Έκθεση (Φωτεινότητα)

Ηέκθεση καθορίζεται από την ποσότητα φωτός που διαπερνά στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να αλλάξετε την έκθεση μεταβάλλοντας την ταχύτητα του κλείστρου, την ταχύτητα του διαφράγματος και την ταχύτητα ISO. Αλλάζοντας την έκθεση, οι φωτογραφίες γίνονται σκουρότερες ή ανοιχτόχρωμες.

Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]	Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]
μέχρι τη μισή διαδρομή

Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση

●Αντικείμενο: το κύριο αντικείμενο μιας σκηνής, όπως ένας άνθρωπος, ένα ζώο ή μια ακίνητη εικόνα

●Φόντο: τα αντικείμενα γύρω από το κύριο αντικείμενο

●Σύνθεση: ο συνδυασμός αντικειμένου και φόντου

Φόντο

Σύνθεση

Αντικείμενο

Κανονική έκθεση	Υπερέκθεση
	(αυξημένη φωτεινότητα)

6

Image 7

Samsung EC-ST5000BPAE3 manual Εκφράσεις εγχειριδίου, Χρήση κλείστρου, Έκθεση Φωτεινότητα, Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση

Contents

ST5000 Προειδοποιήσεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροφυλάξεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανής Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η SamsungΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Copyright Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςΚαι ηχογράφησης φωνητικών υπομνημάτων Εικονίδια λειτουργίας λήψης Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Συντομεύσεις εγχειριδίουΑντικείμενο, φόντο και σύνθεση Εκφράσεις εγχειριδίουΧρήση κλείστρου Έκθεση ΦωτεινότηταΜείωση κόκκινων ματιών στο μενού επεξεργασίας Συχνές ερωτήσειςΛήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφοράΦόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της ΠεριεχόμεναΠροβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε ΠεριεχόμεναΒασικές λειτουργίες Καλώδιο A/V Φορτιστής μπαταρίας Περιεχόμενα συσκευασίαςΠροαιρετικά εξαρτήματα ΛουράκιΦλας Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί κλείστρου Κουμπί ΕνεργοποιησησΘύρα Hdmi Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί αναπαραγωγής Οθόνη αφής Λυχνία κατάστασης Κουμπί ζουμΑποθήκευσης, όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης ΜπαταρίαΌταν θέτετε σε λειτουργία τη φωτογραφική μηχανή πατώντας Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Ενδεικτική λυχνία Κόκκινη Φόρτιση Πράσινη Πλήρως φορτισμένηΕπιλέξτε Αρχική ρύθμισηΕπιλέξτε Date & Time Ημερομηνία & Ώρα Ημερομηνίας και πατήστεΕικονίδια επιλογών αφής Εικονίδια εκμάθησηςΕφέ έξυπνου φίλτρου Κινήσεις χεριού Χρήση της οθόνης αφήςΑφή ΜεταφοράΕπιλέξτε το εικονίδιο λειτουργίας Επιλέξτε μια λειτουργία Επιλογή λειτουργίας λήψηςΈξυπνη ανίχνευση σκηνής Εγγραφή βίντεο Παρακάτω Επιλογή λειτουργίας λήψης με χρήση της αναγνώρισης κίνησηςΕπιλογή λειτουργίας λήψης Πρόσβαση στη λειτουργία Έξυπνη αυτόματη σΡύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης αφής Ρύθμιση οθόνης αφής και ήχουΡύθμιση του ήχου Καθαρών φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιώνΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφίαΦίλτρο ΖουμΛήψη φωτογραφιών Ψηφιακό ζουμΧρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ Μετά από τη διόρθωσηΌταν Κινούμενο αντικείμενοΕμφάνιση ένδειξης h Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανήςΠλαίσιο εστίασης Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανήςΜπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο αντικείμενο όταν Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΧρήση του κλειδώματος εστίασης Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων …………………… Σύνθετες λειτουργίεςΧρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση Λειτουργίες λήψηςΛειτουργίες λήψης Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΜόνο για λήψεις προσώπου, επιλέξτε f ““ ““μια Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστης εικόναςΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε a “ s ““ ΕπιλογήΠροσαρμογή έκθεσης στη λειτουργία Νύκτα Χρήση των οδηγών πλαισίουΕπιλέξτε f “ ““Ταχύτητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας Dual is Διπλή σταθεροποίηση εικόναςΕπιλογές, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές λήψης Χρήση της λειτουργίας ΠρόγραμμαΕγγραφή βίντεο Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε a “ pΓια παύση της εγγραφής βίντεο Επιλέξτε ““ ““επιλογή ήχουΔιακοπή Κλείστρο Σύνθετες λειτουργίες Σκηνής, διατηρείται η λειτουργία D και χρησιμοποιούνται οι Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ανίχνευση σκηνήςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η ηχογράφηση Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων a p s dΗχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφίαΕπιλογές λήψης 3840 X Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης S a p s d v D Κατά τη λήψη φωτογραφίαςΠολύ υψηλή Υψηλή Κανονική Επιλογή ποιότητας εικόνας a p s dΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Κατά την εγγραφή βίντεοΠροσώπου που έχετε ορίσει Χρήση του χρονοδιακόπτη S a p s d v DΑπενεργοποίηση Κλείστρο για να ακυρώσετε τη λειτουργία τουΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε Πατήστε το κουμπί Κλείστρο Χρήση του χρονοδιακόπτηΜηχανή εντός 6 δευτερολέπτων μετά το πάτημα του Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών a p s Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας S a p s Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Προσαρμογή της ταχύτητας ISO pΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “ Ορίστε μια επιλογή Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε Ορίστε μια επιλογή Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Χρήση αυτόματης εστίασης a p d v DΑγγίξτε το αντικείμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “Στην περιοχή αφής υποδεικνύεται από ένα πλαίσιο Φωτογραφίας Χρήση της λειτουργίας λήψης με ένα πάτημαΠροσαρμογή της περιοχής εστίασης a p s d Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΑγγίξτε τα για να εστιάσετε Χρήση εντοπισμού προσώπου a p s dΕντοπισμός προσώπων Εντοπίζει η φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπαΌταν ακούσετε ένα γρήγορο ηχητικό σήμα, πατήστε το Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη φωτογραφίας χαμογελαστού προσώπου Χρήση εντοπισμού προσώπουΆλλη φωτογραφία Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Μήνυμα Καταγραφή στην οθόνηΓια να καταγράψετε το πρόσωπο Το Αστέρι μουΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ “ Σε ορισμένες λειτουργίες, επιλέξτε f “Προβολή αγαπημένων προσώπων Επιλέξτε όταν εμφανίζεται η λίστα προσώπωνΛίστα προσώπων Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος+ φωτεινότερη, σκοτεινότερη ACB Χωρίς ACB Με ACB Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ “ Ορίστε μια επιλογήΣτη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f “ “ Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης p d v DΣτους τρόπους λειτουργίας v και D, επιλέξτε f “ Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ Ορίστε μια επιλογή Επιλογή πηγή φωτός Εξισορρόπηση λευκού p d v DΠροσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Πατήστε το κουμπί ΚλείστροΣτοχεύστε το φακό σε ένα κομμάτι λευκού χαρτιού Συνεχόμενη Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p sΕπιλέξτε για να καθορίσετε τον τόνο RGB Βελτίωση των φωτογραφιών σαςΕφαρμογή στυλ φωτογραφιών a p s d Στη λειτουργία λήψης, επιλέξτε f ““ μία ή δύο φορές ““ “Βελτίωση των φωτογραφιών σας Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου a p dΕπιλέξτε ένα εφέ Ευκρίνεια Αντίθεση Κορεσμός Ρυθμίσεις προσαρμογής των φωτογραφιών pΜειώνεται ο κορεσμός + Αυξάνεται ο κορεσμός Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Προβολή αρχείων με τη χρήση αναγνώρισης κίνησης ΑναπαραγωγήΈναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής Πατήστε ΑναπαραγωγήςΕπιλογή μενού με τη χρήση της αναγνώρισης κίνησης ΑναπαραγωγήΕμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτεΚατάταξη αγαπημένων σας προσώπων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε “ “ μια κατηγορία Επιλέξτε “ ένα πρόσωποΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Προβολή αρχείων ως μικρογραφίες Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε MΕπιλέξτε Προστασία ““Επιλογή Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να προστατεύσετεΕπιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε Επιλέξτε Προστασία ““Όλα ““ΚλείδωμαΕπιλέξτε Διαγραφή “ Όλα “ Ναι Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε “ Διαγραφή πολλώνΕπιλέξτε Ναι για να αντιγράψετε τα αρχεία Προβολή φωτογραφιώνΕπιλέξτε Κάδος ανακύκλωσης “ Ενεργοποίηση Επιλέξτε . ““Αντιγραφή σε κάρταΈναρξη παρουσίασης Μεγέθυνση φωτογραφίαςΣάρωση προς τα πίσω Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε για να ξεκινήσει η παρουσίαση ΕφέΚαι επιλέξτε Επιλέξτε Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματοςΚαι επιλέξτε Διακοπή της αναπαραγωγής Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφία “ MΕπιλέξτε Φωνητική σημείωση “ Ενεργοποίηση Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφίαΠεριστροφή φωτογραφίας Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΕπιλέξτε ““μια επιλογή Προσαρμόστε την ποσότητα του χρώματος Εφαρμογή στυλ φωτογραφιώνΕπεξεργασία φωτογραφίας Επιλέξτε ένα χρώμα R Red, G Green, B BlueΜινιατούρα Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρουΕπιλέξτε ““ένα εφέ Μινιατούρα ΒινιετάρισμαΚομψό Εφαρμογή ειδικού εφέΔιόρθωση προβλημάτων έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης/κορεσμούΑπαλοιφή φαινομένου κόκκινων ματιών Επεξεργασία φωτογραφιών πορτραίτουΕπιλέξτε τις φωτογραφίες προς εκτύπωση Απόκρυψη ατελειών προσώπουΜορφότυπο ψηφιακής παραγγελίας εκτύπωσης Ρυθμίστε τις επιλογές DpofΕπιλέξτε , ή . για να ορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων Καθορίστε το μέγεθος της εκτύπωσηςΘόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Βίντεο ΉχοςΜε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HdtvΑπαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για WindowsΕπιλέξτε . δυο φορές “ Λογισμικό Η/Υ “ Ενεργοποίηση Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli- studioΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, επιλέξτε MΧρησιμοποιώντας το Intelli-studio Tool “ Install Intelli-studio on PCΠεριήγηση στους φακέλους στον υπολογιστή ΑπενεργοποίησηΑφαιρούμενος δίσκος ““DCIM ““100PHOTO Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανήΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών Επιλέξτε για εκτύπωσηΕκτυπωτής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Μετάβαση στο βήμαΕπιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών PictBridgeΠροσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσης Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής ………………… ΠαραρτήματαΕπιλέξτε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σαςΡυθμίσεις οθόνης Ρυθμίσεις ήχουΜενού ρυθμίσεων Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση*, ΗμερομηνίαΗμερομηνία & Ώρα ΑποτύπωσηΛογισμικό Η/Υ Επιλογή τρόπου λειτουργίας Επιλέξτε μιαΜηνύματα σφάλματος Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη αφήςΧωρητικότητα κάρτας μνήμης Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΣυντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετεΠροδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρίαΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίαςΟδηγίες απόρριψης Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΤης μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Αυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριώνΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Υπολογιστή σας. σ Μπορείτε να αναπαράγετε βίντεοΜόνο με το πρόγραμμα Intelli-studio Εγκαταστήστε το πρόγραμμα στονΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Αποτύπωση ημερομηνίας Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΕφέ White Balance Εξισορρόπηση λευκούΔιαστάσεις Μ x Υ x Β Εγγραφή φωνήςΑποθήκευση ΔιασύνδεσηΣύμβολο Eco-mark της Samsung Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΕυρετήριο Ευρετήριο Καταγραφή προσώπων 51 Κατάταξη Αποτύπωση κίνησης 58 ΣυνεχήςΉχος 92 Οθόνη 92 Πρόσβαση 91 Φωτογραφική μηχανή Βίντεο Φωτογραφική μηχανή