Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST5000BPBGS ““un effet, Application deffets de ﬁltre intelligents, Retouche des photos

Models: EC-ST500ZBPSIT EC-ST5000BPBGS

1 115

Page 77

Retouche des photos

Application d'effets de ﬁltre intelligents	1	En mode Lecture, sélectionnez une photo .
Appliquez divers effets de ﬁltre à vos photos pour créer des	2	Sélectionnez	un effet.
images uniques.

Miniature

MiniatureVignettage

3 Sélectionnez .

Œil panoramique 1

Œil panoramique 2

Lecture/Retouche 76

Page 77

Image 77

Samsung EC-ST5000BPBGS manual ““un effet, Application deffets de ﬁltre intelligents, Retouche des photos, Sélectionnez

Contents

ST5000 User ManualÄ Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matièresEvitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéRangez et manipulez lappareil photo avec soin Mises en gardeProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Informations relatives à la santé et à la sécuritéPréservez lautonomie des batteries et du chargeur Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez lobjectif de lappareil photo Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agrééCopyright Organisation du manuel dutilisationFonctions de base Fonctions avancéesIcônes utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiAbréviations utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueAppuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadragerouges Questions fréquentesLes photos ont des tâches de poussièrePhotographier des personnes Référence rapidePhotographier de nuit ou dans un endroit sombre Photographier des actionsSélection dun mode de prise de vue Table des matièresSélection de la résolution et de la qualité Insertion de la batterie et de la carte mémoireAvant de contacter un centre de service après-vente Table des matièresImpression de photos avec une imprimante photo Réglage de la luminosité et des couleursFonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionDéclencheur Présentation de lappareil photoInterrupteur Marche/Arrêt Insérer une carte mémoire et une batterieCompatible avec les câbles HDMI Présentation de lappareil photoRetrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoirelibérer la batterie Chargement de la batterie et mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mise en route de lappareil1 Sélectionnez Language Conﬁguration initialeSélectionnez Date & Time Date & heure date et sélectionnezA. Icônes détat Description des icônesB. Icônes doptions tactiles IcôneAppuyer Écran tactileFaire glisser GestesMode Sélection dun mode de prise de vueSélectionnez licône dun mode Choisissez un mode maintenant le doigt appuyé sur Sélection dun mode de prise de vueEn mode Prise de vue, faites pivoter lappareil photo en 4 Sélectionnez pour revenir au mode précédent 1 En mode Prise de vue, sélectionnez En mode Lecture, sélectionnezRégler lécran tactile et le son Réglage du type dafﬁchage de lécran tactilePrise de photos Zoom numérique ZoomPrise de photos Réduction des mouvements de lappareil photo OIS 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ une ou deux fois “Prise de photos 2 Choisissez une optionRéduire les effets de tremblement Tenez correctement lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque h safﬁcheVériﬁez la bonne mise au point du sujet Enregistrer des mémos vocaux ……………………… Fonctions avancéesModes de prise de vue ………………………………… Modes de prise de vue Mode Auto intelligentIcône Description Icône Description1 En mode Prise de vue, sélectionnez a ““s. 2 Sélectionnez une scène Mode ScèneModes de prise de vue 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheurf ““ ““une option Mode Beauté5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur t Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire1 En mode Prise de vue, sélectionnez a “ s “ Régler lexposition en mode NuitAide à la composition 2 Cadrez le sujet à photographier et appuyez sur le déclencheur1 En mode Prise de vue, sélectionnez a ““d Mode DUAL IS4 Sélectionnez f “ ““Vitesse dobturation 3 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur1 En mode Prise de vue, sélectionnez a “ p Mode Programme1 En mode Prise de vue, sélectionnez a “ Filmer une séquence vidéo5 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer 3 Sélectionnez ““ ““une option sonore6 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement Suspendre lenregistrement2 Cadrez le sujet à photographier Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes3 Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement 4 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrementEnregistrer des mémos vocaux a p s d 4 Sélectionnez pour basculer en mode Prise de vueEnregistrement dun mémo vocal Ajout dun mémo vocal à une photoUtilisation du retardateur ………………… Options de prise de vueModiﬁcation de la mise au point ………… Fonction de détection des visages ………Sélection dune résolution S a p s d v D Sélection de la résolution et de la qualité2 Choisissez une option Option Description1 En mode v et D, sélectionnez f ““. 2 Choisissez une option Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité dimage a p s d 2 Choisissez une option3 Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du retardateur S a p s d v DEn mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une optionDétecteur de mouvements Utilisation du retardateurAppuyez sur le déclencheur Photographier dans un endroit sombre 1 En mode Prise de vue, sélectionnez . 2 Choisissez une optionÉviter les yeux rouges a p s Utilisation du ﬂash S a p sRéglage de la sensibilité ISO p 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ . 2 Choisissez une optionPhotographier dans un endroit sombre Option DescriptionFonction Macro a p d v D Modiﬁcation de la mise au pointMise au point automatique a p d v D 1 En mode Prise de vue, sélectionnez . 2 Choisissez une optionMise au point tactile a p s d En mode Prise de vue, sélectionnez f “Modiﬁcation de la mise au point tactile représentée par un cadrePrise de vue 1 touche a p s d 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “Réglage de la zone de mise au point 2 Touchez un sujet à mettre au pointDétection des visages Fonction de détection des visages a p s dUtilisation de lauto portrait En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “Détection des sourires Fonction de détection des visagesFonction de détection des visages Détection du clignement des yeuxFonction de reconnaissance des visages Enregistrer vos visages préférés My Star 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “ “Dans certains modes, sélectionnez f “ “ Fonction de détection des visagesFonction de détection des visages 3 Sélectionnez lorsque la liste de visages safﬁcheAfﬁcher vos visages préférés Réglage de la luminosité et des couleurs En mode Prise de vue, sélectionnez f “Réglage de lexposition manuellement EV 3 SélectionnezCompensation du contre-jour ACB p En mode Prise de vue, sélectionnez f ““ “Réglage de la luminosité et des couleurs Choisissez une optionRéglage de la luminosité et des couleurs Modiﬁcation de la mesure de lexposition2 Choisissez une option Option DescriptionSélection dune source déclairage Balance des blancs p d v D 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f ““. 2 Choisissez une optionRéglage de la luminosité et des couleurs OptionRéglage de la luminosité et des couleurs 3 Appuyez sur le déclencheurPersonnaliser la balance des blancs 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ une ou deux fois “ Modes rafale p s2 Choisissez une option Option Description1 En mode Prise de vue, sélectionnez f ““ une ou deux fois ““ “ 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f ““ une ou deux fois ““Amélioration des photos Appliquer des styles de photo a p s dAmélioration des photos Application deffets de ﬁltre intelligents2 Sélectionnez un effet 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f ““ une ou deux fois ““Modiﬁer le rendu de vos photos p 1 En mode Prise de vue, sélectionnez f “ deux fois ““2 Choisissez une option de réglage t NettetéRetouche des photos ……………………… Lecture/RetoucheTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows …………………………… Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge ……………1 Appuyez sur Lecture Activation du mode LectureLecture maintenant le doigt appuyé sur En mode Lecture, faites pivoter lappareil photo enLecture Afﬁchage en mode Lecture 1 En mode Lecture, sélectionnezClasser vos visages préférés les visages2 Sélectionnez “ un visage 1 En mode Lecture, sélectionnez “ “ une catégorie3 Sélectionnez , ou . pour modiﬁer le classement du visage, puis sélectionnez2 Sélectionnez Protéger ““Sélectionner 1 En mode Lecture, sélectionnez M3 Sélectionnez les ﬁchiers à protéger Afﬁcher les ﬁchiers sous forme de miniaturesLecture Supprimer des ﬁchiersAfﬁchage des photos 1 En mode Lecture, sélectionnez M 2 Sélectionnez Corbeille “ Activée2 Sélectionnez Corbeille “ Récupérer 2 Sélectionnez . ““Copie sur carteDémarrer un diaporama Agrandir une photoLecture IcôneLecture dune vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “3 Sélectionnez pour démarrer le diaporama LectureSélectionnez Oui Lecture dun mémo vocal1 Sélectionnez au moment où vous souhaitez enregistrer une image ﬁxe 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez OuiLecture 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo “ MEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Redimensionner des photosRetouche des photos Rotation dune photoAppliquer des styles de photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo ““ ““ ““Retouche des photos 3 Choisissez la quantité de couleurApplication deffets de ﬁltre intelligents ““un effetRetouche des photos SélectionnezAppliquer un effet spécial 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo “ . 2 Sélectionnez “Corriger les problèmes dexposition Réglages de Luminosité / Contraste / SaturationRetoucher des portraits Création dune commande dimpression DPOFChoisissez un niveau 2 Sélectionnez . “ DPOF ““Sélectionner6 Sélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies 5 Réglez les options DPOFRetouche des photos 7 SélectionnezAfﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD 1 En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez M ““2 Sélectionnez . deux fois “ Vidéo 4 Éteignez lappareil photo et le téléviseurAfﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD 1 En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez M “Conﬁguration requise pour Intelli-studio Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsÉlément Conﬁguration requiseTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio5 Allumez lappareil photo 6 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pourTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Intelli-studio3 Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB 2 Sélectionnez . deux fois ““Logiciel PC ““Arrêt1 En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez M ““ Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows4 Allumez lappareil photo Déconnecter lappareil photo sur Windows XP3 Cliquez sur le message instantané 4 Débranchez le câble USB Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows2 Allumez lappareil photo Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac3 Double-cliquez sur licône de disque amovible 4 Transférez vos photos ou vos vidéos sur lordinateurToutes les photos Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeImprimez la photo sélectionnée. Passez à 7 Sélectionnez ou pour choisir une photo à imprimer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge8 Sélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies, puis sélectionnezAnnexes Avant de contacter un centre de serviceMessages derreur ……………………………………… Entretien de lappareil photo ……………………………Accéder au menu des paramètres Menu Paramètres3 Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres 4 Sélectionnez pour revenir à lécran précédentParamètres dafﬁchage Paramètres sonoresMenu Paramètres ÉlémentMenu Paramètres Paramètres de lappareil photoÉlément DescriptionÉlément Menu ParamètresDescription ÉlémentÉlément Menu ParamètresDescription à un ordinateur ou une imprimanteMessage derreur Messages derreurSolutions possibles Nettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photoEntretien de lappareil photo À propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoireSpéciﬁcations de la batterie À propos de la batterieAutonomie de la batterie Entretien de lappareil photoEntretien de lappareil photo Remarques à propos du chargement de la batterieRemarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté traiterez les batteries usagées. t Ne jetez pas la batterie au feu Entretien de lappareil photoSolutions possibles Avant de contacter un centre de service après-venteSolutions possibles ProblèmeSolutions possibles Avant de contacter un centre de service après-venteSolutions possibles ProblèmeSolutions possibles Avant de contacter un centre de service après-venteProblème Lélectricité statique peut interrompre laGrand angle W Spéciﬁcations de l’appareil photoMacro 5 cm - 80 cmRedimensionner, Rotation, Sélecteur de style, Réglage des Spéciﬁcations de l’appareil photoModes Auto intelligent Portrait, Portrait de nuit, Portrait Modes Détection intelligente de scène Paysage, CielEnregistrement vocal max. 10 heures Spéciﬁcations de l’appareil photoLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif Index Index Index Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 Ou 32 60 dites SamsungAdresse postale Samsung Electronics Canada Inc SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h heure normale de l’Est 1 800

un effet.

un effet.