ST500/ST510

User Manual

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

ÄHaga clic en un tema

Preguntas comunes

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Apéndices

Índice

Page 1

Image 1

Samsung EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPSE1, EC-ST500ZBPUZA manual ST500/ST510

EC-ST500Z, EC-ST500ZBPUZA, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPSE1 specifications

The Samsung EC-ST500 is a notable line of compact digital cameras that seamlessly blend style with advanced technology, aimed at photography enthusiasts who desire quality in a portable format. With the EC-ST500ZBPSIT, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPRIT, and EC-ST500ZBPUIT models, Samsung has crafted a range of options designed to cater to varying preferences while maintaining core functionalities.

One of the main highlights of the Samsung EC-ST500 series is its impressive 12.2-megapixel image sensor, which provides exceptional clarity and detail in photographs. This resolution allows users to capture stunning images that can be easily printed or shared online without compromising quality. The cameras are equipped with a powerful 5x optical zoom lens, offering versatility for both wide-angle shots and close-up photography. This makes the ST500 ideal for a range of photography scenarios, from landscapes to portraits.

The cameras feature Samsung’s Smart Filter technology, which adds fun and creativity to images with unique effects and filters. Users can easily apply effects such as vignette, fisheye, and sketch, allowing for artistic expression right from the camera. Additionally, the self-portrait mode is a notable characteristic of this series, utilizing a unique front LCD screen that allows users to frame and capture self-portraits with ease.

In terms of usability, the EC-ST500 models boast a user-friendly interface with a 3.0-inch touch screen display, enabling intuitive navigation through settings and photo browsing. The touch interface simplifies adjustments, allowing users to focus and shoot with just a touch, enhancing the overall photography experience.

Another standout feature is the HD video recording capability, providing users the ability to capture high-definition videos at 720p resolution. This functionality allows for seamless integration of video and photography in various shooting scenarios, ideal for those who appreciate multimedia storytelling.

On the connectivity front, the EC-ST500 series is designed to support easy sharing options, enabling users to transfer photos to other devices or upload them directly to social media platforms. The compact design of the cameras reinforces their portability, making them an excellent choice for travelers and casual photographers alike.

In conclusion, the Samsung EC-ST500 digital camera series stands out for its combination of advanced imaging technology, user-friendly features, and creative capabilities, making it a worthy consideration for anyone seeking a reliable and stylish compact camera.

Contents

ST500/ST510 Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite dañar la vista del sujetoUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Advertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Proteja la lente de la cámara Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungTenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioMac es una marca registrada de Apple Corporation Básicas de la cámara para tomar fotografías Iconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparo Pulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brillo Preguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápida Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de Contenido Transferir archivos mediante la conexión de la cámara Contenido Funciones básicas Accesorios opcionales DesembalajePuntero Correa Manual de inicio rápido Diseño de la cámara Pantalla principal Diseño de la cámaraMicrófono Botón de playback Luz indicadora de estado Botón de zoom Permite acercar o alejar Iconos de estado IconosIconos de opciones táctiles Icono Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaBateríaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducción Seleccione para cambiar al modo de disparo Realización de la conﬁguración inicialSeleccione una zona horaria y, luego, seleccione Calibración Tocar Uso de la pantalla táctilArrastrar Toque un icono para seleccionar un menú o una opción Usar gestos Uso de la pantalla táctilGesto Descripción Seleccione el icono de modo Seleccione un modo Selección del modo de disparoModo Selección del modo de disparo Ajustar la pantalla frontal Ajuste de las dos pantallas y el sonidoOpción Descripción Conﬁgurar la vibración o sonido al tocar Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctilAjuste de las dos pantallas y el sonido Seleccione Para regresar al modo anterior Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Tomar fotografías Tomar fotografías Usar el zoomZoom digital Reducir el movimiento de la cámara OIS Pulse el botón del obturador hasta la mitad Sostenga la cámara de manera correctaReducir el movimiento de la cámara Cuando aparece h en pantalla Pág Funciones básicas Evite que el objeto quede fuera de foco Funciones ampliadas Usar el modo Auto inteligente Modos de disparo Modos de disparo Usar el modo EscenaSeleccione una escena Para que el tono de la piel del sujeto tenga una Usar el modo Disparo belloSeleccione f ““ ““una opción Usar la guía de fotograma Para cancelar las guías, seleccioneUsar el modo Niños Pídale a otra persona que tome una fotografía Seleccione una opción Seleccione f “ ““Vel. obt Ajustar la exposición en el modo Nocturno Usar el modo Programa Usar el modo Dual isEn el modo de disparo, seleccione a “ p Grabar un vídeo Realizar autorretratosEn el modo de disparo, seleccione a “ Para pausar la grabación Seleccione f “ ““ ““una opción de sonido Grabar un memo voz Añadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de voz a p s d Opciones de disparo Seleccionar una resolución S a p s d Selección de la calidad y la resoluciónCuando toma una fotografía Selección de la calidad y la resolución Seleccionar la calidad de la imagenEn el modo v, seleccione f ““ Seleccione una opción Cuando graba un vídeo En el modo de disparo, seleccione Seleccione una opción Usar el temporizador S a p s dPulse Obturador para iniciar el temporizador Pulse Obturador Usar el temporizadorUsar el cronómetro en movimiento Evitar los ojos rojos a p s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S a p s Tomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pEn el modo de disparo, seleccione f “ Seleccione una opción Usar las opciones de macro a p d Cambiar el enfoque de la cámaraUsar el enfoque automático a p d Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Usar el enfoque táctil inteligente a p s dEn el modo de disparo, seleccione f “ “ Indica con un cuadro Ajustar el área de enfoque a p s d Usar el disparo con un toque a p s d Detectar rostros Usar la detección de rostros a p s d Detectar el parpadeo de los ojos Capturar un rostro sonrienteUsar la detección de rostros Usar el reconocimiento de rostros inteligente Visualizar sus rostros favoritos Registrar rostros como favoritos Mi estrella Ajustar la exposición manualmente EV p d Ajustar el brillo y el colorEn el modo de disparo, seleccione f “ Más oscura Neutra 0 Más clara + Ajustar el brillo y el color Compensar la luz de fondo ACB pEn el modo de disparo, seleccione f ““ “ Desactivado ACB está desactivado Activado ACB está activado En el modo v, seleccione f “ Seleccione una opción Cambiar la opción de medición p dMulti Ideal para tomar fotografías en general Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos p d Deﬁnir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p s Aplicar estilos de fotografía a p s d Mejora de las fotografíasDeﬁnir el tono RVA En el modo de disparo, seleccione f ““ una o dos veces ““ “ Mejora de las fotografías Ajustar las fotografías pSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Opción de nitidez Reproducción y edición Iniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse P Reproducción y edición Seleccionar un menú mediante reconocimiento de movimiento ReproducciónIniciar una presentación de diapositivas pág Visualizar en el modo de reproducción En el modo de reproducción, seleccioneClasiﬁcar sus rostros favoritos Movimiento consulte la pág En el modo de reproducción, seleccione “ “ una categoría Seleccione “ un rostroVer archivos por categoría en Álbum inteligente Proteger archivos Ver archivos como miniaturasPara Haga lo siguiente Para eliminar varios archivos Eliminar archivos Usar la papelera de reciclaje Ver fotografíasCopiar archivos en la tarjeta de memoria Girar una fotografía al realizar un gesto Ampliar una fotografía Ver archivos al girar la fotografía automáticamenteIniciar una presentación de diapositivas Permite retroceder Reproducir un vídeoPermite pausar o reanudar la reproducción Permite detener la reproducción Seleccione Sí Reproducir una nota de vozRecortar un vídeo durante la reproducción Capturar una imagen durante la reproducción Reproducir una nota de voz agregada a una fotografía Añadir una nota de voz a una fotografía Girar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografía Editar color Aplicar efectos especiales Corregir problemas de exposiciónAjustar una imagen Realizar ajustes de ACB Control de contraste automático Seleccione para detener la nieve y seleccione Editar fotografías de retratosAplicar efecto de nieve Aplicar efectos por diversión Ocultar imperfecciones Seleccione las fotografías para imprimir Crear un pedido de impresión DpofSeleccione Ajuste las opciones de Dpof Seleccione , o . para determinar el número de copias Apague la cámara y su TV Visualización de archivos en el TV Requisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studio Usar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Encienda la cámara Desconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para Mac Foto reciente Seleccione para imprimirSeleccionada. Vaya al paso Todas fotos Seleccione Sí para conﬁrmar Seleccione o para desplazarse hasta una fotografíaConﬁgurar ajustes de impresión Apéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustesSeleccione una opción y guarde los ajustes Seleccione para regresar a la pantalla anterior Ajustes de pantalla Ajustes de sonidoMenú de ajustes Elemento Descripción Ajustes de la cámara Desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de Restablecer establece el número del archivoMemoria, formatear una tarjeta de memoria o Eliminar todos los archivos México Con su región PAL admite sólo Bdghi Australia, Austria Nueva Zelanda, Noruega, Singapur, España Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla táctil de la cámara Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoria Especiﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaEl proceso de carga comienza cuando la batería se enfría Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Desconecte el cable USB y vuelva a Debido a la electricidad estáticaReproducir vídeos Finalice Intelli-studio y reinicie el 102 Especificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Coincida con estas especificaciones Especificaciones de la cámaraAudio AAC Tamaño de Marca Eco de Samsung Método adecuado para desechar las baterías de este productoBaterías diferentes Índice Índice En el modo de disparo 22 en el modo de reproducción Captura en movimiento 59 ContinuoFoto Vídeo Cámara Vídeo