Tenga esto en cuenta al sacar fotos | Samsung EC-ST50ZRDP/AS

Parar Grabar

Inicio del modo de grabación

Pausar mientras graba una imagen en movimiento (grabación sucesiva)

Esta cámara permite detenerse temporalmente en escenas no deseadas mientras graba una imagen en movimiento. Con esta función, puede grabar sus escenas favoritas en una imagen en

Tenga esto en cuenta al sacar fotos

Al pulsar el botón obturador a la mitad

Pulse ligeramente el botón obturador para conﬁrmar el enfoque y la carga de la pila del ﬂash. Pulse el botón obturador completa- mente para sacar la foto.

movimiento sin tener que crear varias imágenes en movimiento.

Uso de la grabación sucesiva

Los pasos 1-2 son los mismos que para el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO.

[Pulse ligeramente el botón

obturador]

[Pulse el botón del obturador]

3. Pulse el botón del obturador y se grabarán las imágenes en movimiento

mientras lo permita el tiempo de grabación disponible. Las imágenes

en movimiento seguirán grabándose aún cuando se suelte el botón del obturador.

4.Pulse el botón OK para pausar la grabación.

5.Pulse el botón OK de nuevo para reanudar la grabación.

6.Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador.

La capacidad de memoria disponible puede variar dependiendo de las condiciones de la toma y la conﬁguración de la cámara. Cuando se selecciona el modo Flash desactivado, Sincronización lenta o DIS en condiciones de poca iluminación, puede aparecer el indicador de advertencia de movimiento de la cámara ( Ã) en el monitor LCD. En este caso, use un trípode, apoye la cámara en una superﬁcie sólida o cambie al modo de disparo con ﬂash. Toma a contraluz: No tome fotografías orientando la cámara al sol.

Puede oscurecerse la imagen. Para sacar una fotografía a contraluz, utilice el ﬂash de relleno (consulte la página 28), la medición puntual (con- sulte la página 38), la compensación de exposición (consulte la página 32) o la función ACB (consulte la página 37).

Evite obstruir la lente del ﬂash cuando tome una fotografía. Componga la imagen usando el monitor LCD.

21

Image 22

Samsung EC-ST50ZRDP/AS, EC-ST50ZSBP/E1, EC-ST50ZBBP/E1, EC-ST50ZUBP/E1, EC-ST50ZRBP/E1 Tenga esto en cuenta al sacar fotos

Contents

Page Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden InstruccionesTome una fotografía. Pág Peligro Advertencia Use pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara Precaución ContenidoContenido del paquete Se vende por separado No inserte la pila con la polaridad invertida 040 Sel. Estilo 045 Volumen039 Tipo Autoenfoque 041 Ajuste foto Ajuste de la música de fondo Album inteligenteCambiar tamaño Girar una imagen 064 Pictbridge Apénice Contenido del paquete Gráﬁco del sistemaSe vende por separado Identiﬁcación de características Vista frontal y superior Botón Eliminar Parte posteriorBotón de 5 funciones Botón Menu Botón Flash Botón Disparador Izquierda Parte inferior Botón de 5 funcionesPausa Portapilas Botón Macro/ Abajo Iconos de modo Lámpara del disparador automáticoLámpara de estado de la cámara Programa Imagen mov Si utiliza un cable CA Conexión a una fuente de alimentaciónEspeciﬁcaciones de la pila recargable SLB-07A Como un cable de alimentación Utilización de un cable USB Indicador de carga del adaptador CA Indicador de carga Para insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria como se muestra Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos Contactos de la tarjeta Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Indicador del monitor LCD Cómo utilizar el menú Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el modo Programa Inicio del modo de grabaciónSelección de modos Selección de modo mediante el interruptor de modo El icono de modo Imagen en movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoPuede grabar la imagen en movimiento sin sonido Tenga esto en cuenta al sacar fotos Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca Botón Power EncendidoCuando el entorno es oscuro Botón inteligente Botón del ObturadorInterruptor de modo Zoom Gran Angular Palanca de Zoom W/TÓptico Botón Info Disp / Arriba Macro Botón Macro / AbajoModo Botón Flash / Izquierda Bloqueo de enfoqueIntervalo de ﬂash Indicador del modo de Flash Indicador del disparador automático Selección del disparador automáticoTiempo especiﬁcado Hasta que el indicador Detector de movimiento Botón Disparador automático / DerechaMover Captura de una imagen después de 2 seg Botón OK Aceptar Botón Menu MenúFunciones Izquierda del monitor LCD Pulse el botón Menu en un modo disponiblePulse el botón OK Aceptar. El valor Exposición, el indicador de exposición Aparecerá a la Uso del equilibrio de blancos personalizado Personalizado Variables tales como el valor Detecc.rostroDe iluminación o brillo del Sujeto ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Disparo bello Detec. parpadeo Tamaño de la imagenDisp. sonr 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Calidad / Velocidad de cuadros ÄEn el modo PROGRAMA, la función ACB estará operativa Medición Modo de avance De los 9 puntos de autoenfoque Guía de fotogramaTipo Autoenfoque Use el modo Guía de fotograma cuando Sel. Estilo Presione el Botón del Obturador para capturar una imagen Botón Izquierda/Derecha Ajuste fotoBotón Arriba/Abajo Para capturar una imagen Imagen estática Estabilizador del marco dela imagenemoimientoActivado Memo voz Grabación de voz Pulse el botón del obturador para grabar voz Grabación de la imagen en movimiento sin voz Puede grabar la imagen en movimiento sin voz Menú de sonido Sonido  Menú de conﬁguración Pantalla Vista rápida Imagen de inicioBrillo pantalla Salva pantallas Formateado de una memoria AjustesInicialización Zona horaria Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaNombre de archivo Estampación de la fecha de grabación Apagado automático Selección del tipo de salida de vídeo Lámpara de autoenfoquePuede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Ajuste del USB Reproducción de una imagen en movimiento Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen fija Movimiento mientras se reproduce Pulse el botón OK de nuevo Archivo de voz Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Reproduce, pulse el botón OK de nuevo Presione botón OK para reproducir la Reproducción de una memoria de vozSeleccione una imagen fija que tenga memoria de voz Insertada Botón Imagen en miniatura º / Palanca de Ampliación í Botón de modo de reproducciónAlbum inteligente De las fechas de grabación Buscar o eliminar archivosDatos de cada categoría De las semanas de grabación También puede comprobar la zona de ampliación Ampliación de imagenVuelva a su tamaño original Pulse el botón OK y aparecerá un En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Reprodcción y Pausa / OKUna imagen en movimiento Botón de Eliminar Õ Rotar PestañaPág.63 Pág.64 Pág.81 Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDSubmenú 4X6 Editar Cambiar tamaño Pulse el botón OK Girar una imagenPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Derecha y pulse el botón OK Pulse el botón de Reproducir y después el botón Menu Color personalizadoEliminación de ojos rojos El botón Izquierda/Derecha Para seleccionar la saturación Control de brilloPulse el botón OK Aceptar y la Seleccione un submenú deseado VerInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Pulsando el botón Arriba / Abajo Reproducir La Presentación Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenes Eliminación de imágenes Configuración del intervalo de reproducciónOpciones archivo Ajuste de la música de fondo Puede agregar audio a una foto almacenada Protección de imágenesMemoria de voz Para detener la grabación, pulse el botón obturador Palanca de Zoom W/T EstándarQue se imprimirá De voz Nuevo. Aparecerá el submenú Seleccione el menú Índice yTamaño impresión Copiar pulsando el botón Izquierda No cancela Copiar a TarjetaCopia Derecha. a continuación, pulse el Visualización del Modo Inteligente Modo inteligenteCámara para iniciar el modo Inteligente Description Icons Iniciar el Modo InteligenteSelección de modo mediante el botón inteligente 00001 Cómo utilizar el modo Automático Inteligente Conﬁguración del menú inteligente Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento Inteligente Language 30 fps15 fps Menú principal Submenú Página Configuración del menú de Reproducción Inteligente 100-0010 PictBridge Configuración predeterminada de la impresoraLa imagen que aparece actualmente se imprimirá con la Seleccionar el submenú deseado y PictBridge selección de imágenesEl menú PictBridge aparezca El botón Derecha Notas importantes Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedadPictBridge Restablecer todo Si se selecciona No no se restablecerán los valores Atención al utilizar el objetivo Esta cámara no es impermeableMantenimiento de la cámara La tarjeta de memoria está bloqueada Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoriaIndicador de advertencia Elimine los archivos de imagen que no necesite Presenta la fecha y la hora incorrecta Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosRestablezca la fecha y hora correctas La conexión del cable es incorrecta. Revise la conexión Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámaraInserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctos Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible con Especificaciones Tarjeta SD hasta 4 GB garantizado Imagen en movimiento·Memoria externa Opcional 1024X ~ 40 C De la zona de venta~ 85% Notas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistema Acerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Con la cámara Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB Seleccione una imagen y pulse el botón derecho del ratón En el menú Copiar Se abrirá un menú desplegable. Haga clic en el menú Cortar o De la barra de tareas Retiro del disco extraíbleDesconecte el cable USB Samsung Master Se descargarán las imágenes visualizadas Visor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas Editor de imágenes puede editar la imagen fija Nuevo nombre de archivo Edit ClipWmv y Windows media asf Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MAC Ren Clic en Inicio AjustesPanel de control Installing codec for Mac OS Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador 104