Samsung EC-ST5500BPBE2 manual

Overførsel af ﬁler til din computer (for Windows)

Ikon	Beskrivelse

1Åbner menuer

2Viser ﬁlerne i den valgte mappe

3Skifter til redigeringstilstanden Billede

4Skifter til redigeringstilstanden Video

Skifter til delingstilstand (hvor du kan sende ﬁler via e-mail

5eller oploade ﬁler til websteder, som f.eks. Flickr eller YouTube)

6Forstørrer eller reducerer miniaturebillederne på listen

7Vælg en ﬁltype

8Viser ﬁlerne i den valgte mappe på computeren

9Viser eller skjuler ﬁler på det tilsluttede kamera

10Viser ﬁlerne i den valgte mappe på kameraet

11Viser ﬁler som miniaturer, i en smart mappe eller på et kort

12Gennemse mapper på den tilsluttede enhed

13Gennemse mapper på din computer

14Går til den forrige eller næste mappe

15Udskriver ﬁler, viser ﬁler på et kort, gemmer ﬁler i My Folder eller registrerer ansigter

Overførsel af ﬁler ved at tilslutte kameraet som ekstern harddisk

Du kan forbinde kameraet til din computer som ekstern harddisk.

1 I optagelses- eller afspilningstilstand: Vælg M . 2 Vælg . (to gange) PC-software Fra.

3 Slut kameraet til computeren med USB-kablet.

Du skal sætte kabelenden med indikatorlyset (S) ind i kameraet. Hvis kablet sættes modsat i, kan dette ødelægge dine ﬁler. Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data.

Afspilning/redigering 89

Image 90

Samsung EC-ST5500BPBE2 manual Viser ﬁler som miniaturer, i en smart mappe eller på et kort

Contents

ST5500 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Oplysninger om sundhed og sikkerhedUndgå beskadigelse af synet Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr Oplysninger om sundhed og sikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung Følg alle sikkerhedsadvarsler og -regulativerSluk for kameraet i nærheden af medicinsk udstyr Beskyt kameraets objektiv Brug dit kamera i normal stilling BrugOpnå maksimal levetid på batteri og oplader Vigtige oplysninger om brug Strukturen i denne brugervejledning Oplysninger om ophavsret111 Forkortelserne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikoner for optagelsestilstand Motiv, baggrund og komposition Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren Eksponering lysstyrke Ofte stillede spørgsmål Hurtigstart Sådan tager du billeder af personer Indhold Valg af optagelsestilstand ved hjælp af Indhold 100 Kontroller indhold ………………………… Kameraets udseende ……………………… Den første opsætning ……………………… Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyr Kameraets udseende Kameraets udseende StatuslampeHDMI-port Udtagning af batteri og hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortFrigøre batteriet Sæt batteriet i med Samsung- logoet nedad Sådan tænder du kameraet Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Den første opsætning Vælg Language Vælg en tidszone og vælg Vælg for at skifte til optagelsestilstand Den første opsætningVælg Kalibrering Tryk på målet på skærmen med styluspennen Kalibrering Indstillingsikoner tryk LæringsikonerStatusikoner Ikon Beskrivelse At trække Brug af den berøringsfølsomme skærmAt trykke Tryk på et ikon for at vælge en menu eller en funktion Brug af den berøringsfølsomme skærm At bruge gestusGestus Beskrivelse Valg af optagelsestilstand Vælg ikonet for den ønskede tilstand Vælg en tilstandTilstand Beskrivelse Valg af optagelsestilstand Indstilling af lyd Indstilling af den berøringsfølsomme skærm og lydIndstilling af skærmtype for den berøringsfølsomme skærm Vælg for at vende tilbage til den forrige tilstand Tage billeder Tryk halvt ned på Udløseren for at fokusere En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus Zoome Tage billederDigital zoom Sådan reducerer du kameraets rystelser OIS Reducer kamerarystelser Hold dit kamera korrektTryk udløseren halvt ned Når h bliver vist Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Hvis du tager billeder ved lav belysning Hvis motivet bevæger sig hurtigt Udvidede funktioner Optagelse af stemmenotat …………………………… Optagetilstande Sådan bruger du tilstanden Smart AutoOptagelsestilstand Vælge a “ S Find dit motiv i rammen Brug af scenetilstanden OptagetilstandeOptagelsestilstand Vælge a ““s Vælg en scene ““en funktion Brug af tilstanden SkønhedsportrætOptagelsestilstand Vælge a “ s ““ For at skjule ansigtsfejl skal du vælge f “ ““en funktion Sådan bruges rammeguiden Justering af eksponeringen i tilstanden Nat Bruge tilstanden Dual is Før korrigeringEfter korrigering Brug af tilstanden Program Optagelse af et videoklipOptagelsestilstand Vælge a “ p Sådan sætter du en optagelse på pause Sådan bruger du tilstanden Smart Scene Detection Optagelse af stemmenotat a p s d Optage et stemmenotatSådan føjer du et stemmenotat til et billede Brug af ansigtsgenkendelse ……………… Valg af opløsning og kvalitet ………………Ændring af kameraets fokus ……………… Justering af lysstyrke og farve …………… Valg af opløsning og kvalitet Valg af opløsning S a p s d v D Tilstandene v og D Vælg f “ Vælg en funktion Valg af billedets kvalitet a p s dValg af opløsning og kvalitet Når der optages en video At bruge selvudløseren S a p s d v D Optagelsestilstand Vælge Vælg en funktionTryk på Udløseren for at starte selvudløseren Brug af bevægelsestimeren At bruge selvudløseren Sådan tager du billeder i mørke Undgå røde øjne a p sSådan bruger du blitzen S a p s Justering af ISO-hastigheden p Sådan tager du billeder i mørkeOptagelsestilstand Vælge f “ Vælg en funktion Ændring af kameraets fokus Brug af makro a p d v D Brug af auto-fokus a p d v D Optagelsestilstand Vælge f “ “ Brug af Smart touch-fokus a p s dÆndring af kameraets fokus Som du ønsker at følge Enkelt-tryks-optagelse a p s d Justering af fokusområde a p s d Brug af ansigtsgenkendelse a p s d Ansigtsgenkendelse Brug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportrætSådan tager du et billede med smil Optagelsestilstand Vælge f “ Registrering af øjenblinkning Brug af smart ansigtsgenkendelse Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My Star Tag billeder af en person, når der registreres ansigter Vælg , når listen over ansigter vises Visning af foretrukne ansigter Justering af lysstyrke og farve Manuel justering af eksponering EV + lysere, mørkere Optagelsestilstand Vælge f ““ “ Kompensering for baggrundsbelysning ACB pJustering af lysstyrke og farve Uden ACBMed ACB Egner sig til almindelige billeder Ændring af målefunktionen p d v DMulti Egner sig til motiver med baggrundsbelysning Centervægtet Valg af lyskilde hvidbalance p d v D Optagelsestilstand Vælge f ““ Vælg en funktionAuto-hvidbalance Dagslys Skyet Tryk på Udløseren Deﬁnering af din egen hvidbalance Brug af serieoptagelse p s Optagelsestilstand Vælge f “ en eller to gange Anvend et stativ, så du undgår slørede billeder Deﬁnering af din egen RGB-tone Forbedring af dine billederAnvendelse af billedstil a p d Vælg for at deﬁnere din egen RGB-tone Anvendelse af smart ﬁlter-effekter a p d Forbedring af dine billeder Skarphed Kontrast Mætning Justering af dine billeder pVælg en værdi til justering af det valgte emne Indstilling af skarphed Beskrivelse For Mac Redigering af billede ………………………Overførsel af ﬁler til din computer Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv …………… Tryk på Afspil AfspilningSådan starter du afspilningstilstanden Gennemse ﬁler vha. bevægelsesregistrering Afspilning Vælg af menu ved hjælp af bevægelsesregistreringAfspilning af diasshow se side Rangliste for foretrukne ansigter Afspilningstilstand VælgeVisning i afspilningstilstand Vælg for at annullere dine foretrukne ansigter Visning af ﬁler efter kategori i Smart Album Vælg “ et ansigtVælg eller for at rulle gennem ﬁlerne Afspilningstilstand Vælge “ “ en kategori Gennemse miniaturebilleder af ﬁlerne Visning af ﬁler som miniaturebillederBeskyttelse af ﬁler Hvis du vil Sletning af ﬁler Afspilningstilstand Vælge M Vælg Beskyt ““Alle ““LåsVælg “ Ja Afspilningstilstand Vælge M Vælg Slet “ Alle “ Ja For at slette ﬂere ﬁler skal du gøre som følger Gennemse billeder Afspilningstilstand Vælge M Vælg Papirkurv “ TilAfspilningstilstand Vælge M Vælg Papirkurv “ Hent Afspilningstilstand Vælge Indstil effekt til et diasshow Forstørrelse af et billedeSådan viser du et diasshow Afspille et videoklip Vælg for at starte diasshowetAfspilningstilstand Vælge en video “ Beskæring af video under afspilning Afspilning af stemmenotatVælg Ja Lave et billede under en afspilning Sådan føjer du et stemmenotat til et billede Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede Afspilningstilstand Vælge et billede “ Vælg ““en funktion Redigering af billedeRotering af billede Ændring af billedstørrelse Vælg ““en funktion Vælg for at deﬁnere din egen RGB-tone Anvendelse af billedstilRedigering af billede Blød Levende Skov Afspilningstilstand Vælge et billede “ Anvendelse af smart ﬁlter-effekter Vælg ““en effektSkabes unikke billeder Afspilningstilstand Vælge et billede “ Vælg “ Korrigere eksponeringsproblemerAnvendelse af specialeffekt Justere lys/kontrast/mætning Vælg Vælg et niveau Redigering af portrætbillederOprettelse af udskriftsordre Dpof Afspilningstilstand Vælge M Vælg . “ Dpof ““Vælg Konﬁgurér DPOF-indstillingerne Vælg , eller . for at angive antallet af kopier Vælg Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv Du vælge på kameraskærmen Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv Overførsel af ﬁler til din computer for Windows Krav for Intelli-studioPunkt Krav Overførsel af ﬁler ved hjælp af Intelli-studio Overførsel af ﬁler til din computer for Windows Brug af Intelli-studio Viser ﬁler som miniaturer, i en smart mappe eller på et kort Sådan fjernes kameraet for Windows XP Under Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde Overførsel af ﬁler til din computer for Mac Printeren vil automatisk registrere kameraet Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeVælg for at starte udskrivningen Aktuelle billede Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridge Vælg Ja for at bekræfteKonﬁgurering af udskriftsindstillinger Afsendelse af billeder via Bluetooth …… Tilslutning til et Wlan og konﬁgureringAfsendelse af billeder via e-mail ………… Automatisk tilslutning til et Wlan Vælg en AP-enhed Manuel tilslutning til et Wlan Gode råd om netværksforbindelse Lagring af dine informationer Lagring af e-mail-adresser Vælg for at vise de seneste e-mail-adresser for modtagere Indstilling af ﬁlstørrelse til deling Konﬁguration af WPS-indstillingenIndstilling af adgangskode Ændre adgangskoden Kontrol af informationIndtastning af tekst Optage- eller afspilningstilstand Vælg N “ Brug af websider til deling af billeder eller videoAdgang til websider Ikoner på en webside Indtast en titel, vælg et album, og vælg derefter Overførsel af billeder eller videoerBrug af websider til deling af billeder eller video Vælg Dato for at kategorisere ﬁlerne se side Afsendelse af billeder via e-mail Indtast e-mail-adresser for afsender og modtager Billederne vil blive sendt til de valgte e-mail-adresser Vælg Valgte ﬁler Vise billeder eller videoklip på DLNA-enhederVise billeder eller videoklip på et tv Vælg de billeder eller videoklip, der skal deles Vise billeder eller videoklip på DLNA-enheder Vise billeder eller videoklip på DLNA-enheder Sende eller modtage billeder eller videoklip med et kamera Sende billeder eller videoklip til et andet kameraModtage billeder eller videoklip fra et andet kamera Sende eller modtage billeder eller videoklip med et kamera Indtast en adgangskode 4 ~6 cifre, og vælg OK Afsendelse af billeder via BluetoothVælg en Bluetooth-aktiveret enhed Vælg . for at få vist andre enheder Afsendelse af billeder via Bluetooth Vælg “ Ja, når afsendelsen er udført Menuen Indstillinger ………………………………… Vedligeholde kameraet ……………………………… Optagelses- eller afspilningstilstand Vælg M Vælg en menu Menuen IndstillingerAktivering af indstillingsmenuen Vælg en funktion og gem dine indstillinger Menuen Indstillinger LydindstillingerSkærmindstillinger Punkt Beskrivelse Kameraindstillinger Prægning Angiv det passende videosignal for dit landDe udskrevne billeder. Fra*, Dato, Dato&tid Bruger det. Fra, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Printer til udskrivning af ﬁler Forbindelse til computer eller printerOg computer til overførsel af ﬁler Tilslutter dit kamera eller en anden enhed Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Kameraobjektiv og berøringsskærm Vedligeholde kameraetRengøring af dit kamera Kamerahus Kompatible hukommelseskort Om hukommelseskortVedligeholde kameraet Hukommelseskortets kapacitet Om batteriet BatterispeciﬁkationerBatteriets driftstid Bemærkninger om opladning af batteriet Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Retningslinjer for batteriopladning Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Intellistudio-programmet. Installer Du kan kun afspille videoer medExe på din computer Speciﬁkationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet Filformat PictBridge Trådløst netværk Wi-Fi Ieee 802.11 b/gMedier Op til 4 GB garanteret Lyd WAV Speciﬁkationer for kameraet Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Samsungs økomærke For the following Manufactured at Auto Fill-in Fra Rød-øje Rødøje-ﬁx Slow sync IndeksLevetid Opladning Speciﬁkationer Adresser Sende billeder Indeks Kamerahus Linse Skærm Elegant Farveﬁlter Tilføj støjAfspilning Optagelse