Viktig användarinformation | Samsung EC-ST600ZBPBE3, EC-ST600ZBPGE2

Information om hälsa och säkerhet

Viktig användarinformation

Lämna kameran endast till behörig personal för service

Lämna inte kameran till obehörig personal för service och försök inte att serva den själv. Eventuella skador som är orsakade av obehörig service omfattas inte av garantin.

Var försiktig när du använder kameran i fuktig miljö

När kameran ﬂyttas från en kall till en varm miljö kan det bildas kondens på omtåliga elektroniska kretsar eller minneskortet. Om detta inträffar ska du vänta minst 1 timme tills all fukt har förångats innan du använder kameran.

Säkerställa maximal livslängd för batteri och laddare

tOm batteriet överladdas kan det förkorta dess livslängd. När uppladdningen är klar ska du ta loss kabeln från kameran.

tÄven ett batteri som inte används laddas ur över tid och måste laddas igen före användning.

tKoppla loss laddaren från strömkällan när den inte används. tAnvänd batteriet endast på avsett sätt.

Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan du använder den

Tillverkaren ansvarar inte för ﬁler som förloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk.

4

Image 5

Samsung EC-ST600ZBPBE3, EC-ST600ZBPGE2 Lämna kameran endast till behörig personal för service, Viktig användarinformation

Contents

ST600 Förhindra ögonskador Information om hälsa och säkerhetHantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur Säkerhetsföreskrifter Information om hälsa och säkerhetHantera och förvara kameran omsorgsfullt och med förnuft Skydda kameraobjektivet Skydda batterier, laddare och minneskort från skadorAnvänd endast tillbehör som är godkända av Samsung Var försiktig när du använder kameran i fuktig miljö Lämna kameran endast till behörig personal för serviceSäkerställa maximal livslängd för batteri och laddare Viktig användarinformation Copyright-information Innehållet i användarhandboken103 Spela in ett videoklipp eller ett röstmemo Ikoner för fotograferingslägen Ikoner som används i handbokenFörkortningar som används i handboken Trycka på avtryckaren Uttryck som används i handbokenExponering ljusstyrka Objekt, bakgrund och komposition Vanliga frågor Fotografera människor Översikt Innehåll Innehåll 100 Tips för att ta skarpare foton ……………… Kamerans utseende ………………………Ställa in pekskärm och ljud ……………… Extra tillbehör Packa upp Kamerans utseende Huvudskärm Kamerans utseende Batteriet frigörs Sätta i batteriet och minneskortetTa ut batteriet och minneskortet Sätt i batteriet med Samsung- logon uppåt Ladda batteriet Ladda batteriet och sätta på kameranSätta på kameran Ställa in kameran på uppspelningsläget Välj Language Välj språk Välj Tidszon Utföra ursprungsinställningenVälj Datum-/tidsinst Välj Datumtyp och datumformat Statusikoner Lär dig ikonernaAlternativikoner berör Ikon Beskrivning Beröra Använda pekskärmenDra Rör en ikon för att välja en meny eller ett alternativ Läge Välja fotograferingslägeVälj ikonen för läget Välj ett läge Välja fotograferingsläge Välja fotograferingsläge genom rörelseidentiﬁering Ställa in displaytyp för pekskärmen Ställa in pekskärm och ljudStälla in ljud Välj om du vill återgå till föregående läge Tryck ned Avtryckaren för att ta fotot Ta foton Ta foton Slå på frontdisplayenTryck på front-LCD-knappen för att slå på frontdisplayen Välja ett fotograferingsalternativ Digital zoom Zooma Av Inaktivera OIS-funktion På Aktivera OIS-funktion Reducera kameraskakningar OIS Tryck ned avtryckaren halvvägs Håll kameran på rätt sättReducera kameraskakningar När h visas Det kan vara svårt att fokusera objektet när Förhindra att objektet blir ofokuserat När du fotograferar i svagt ljus När objektet rör sig snabbt Ta foton med frontdisplayen …………………………… Utökade funktioner Använda läget Smart Auto FotograferingslägenVisas när du tar foton av landskap Visas när du tar foton av ljusa vita bakgrunder Fotograferingslägen Använda motivlägetVälj a ““s i fotograferingsläget Välj motiv På sidan Välj a “ s ““ i fotograferingsläget Använda läget Skönhetsbild““ett alternativ Välj ““ett alternativ Ställa in exponeringen i läget Natt Använda bildguiden Välj ““Slutarhastighet Använda läget Dual isVälj a ““d i fotograferingsläget Halvvägs för att fokusera Spela in ett videoklipp Använda läget Program Pausa inspelningen Välj ““ ““ett alternativ Använda läget Smart Scene Detection Använda läget Självporträtt S a p s d Ta foton med frontdisplayenFotograferingsläge Tryck på front-LCD-knappen och Välj Ta självporträtt lätt med frontdisplayen Använda läget Par S a p s d Använda läget Barn S a p s dTa foton med frontdisplayen Luta sig mot varandra i ramen Kameran tar 3 foton i följd Använda timern för hoppfoton S a p s dHoppa när hoppikonen visas på frontdisplayen Använda en leendeikon S a p s d Använda funktionsinformationen S a p s dSpela in ett videoklipp med frontdisplayen Spela in ett videoklipp i läget Självporträtt Lägga till ett röstmemo till ett foto Spela in röstmemon a p s dSpela in ett röstmemo Bildinställningar Välja upplösning S a p s d D Välja upplösning och kvalitet4320 X 3240 Skriva ut på A1-papper 4000 X 3000 Skriva ut på A1-papper Välja upplösning och kvalitet Välja bildkvalitet a p s dVälj f “ i D och v-lägena Välj ett alternativ När du spelar in en video Använda självutlösaren S a p s d D Tryck på Avtryckaren för att starta timern Använda rörelsetimer 1 Välj “ Posera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkarDetekteringsområde för rörelsetimern Bildinställningar Använda självutlösaren Förhindra röda ögon a p MörkerfotograferingAnvända blixt S a p s Välj i fotograferingsläget Välj ett alternativ Välj f “ i fotograferingsläget Välj ett alternativ Ställ in ISO-tal pMörkerfotografering Använda makro a p d D Ändra kamerans fokusAnvända autofokus a p d D Lär du hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv Ändra kamerans fokus Använda Smart Touch-fokus a p s dVälj f “ “ i fotograferingsläget En ram Rör och håll tills nivåindikatorn har fyllts Använda entrycksfotografering a p s dStälla in fokusområdet a p s d Identiﬁera ansikten Använda ansiktsdetektering a p s d Använda ansiktsdetektering Ta en leendebildIdentiﬁera ögon som blinkar Registrera ansikten som dina favoriter My Star Använda smart face recognition AnsiktsigenkänningVälj f “ Fotograferingsläget Tryck på Avtryckaren för att registrera ansiktet Visa dina favoritansikten Välj när ansiktslistan visas Dina favoritansikten anges med en på ansiktslistan Ställa in exponeringen manuellt EV Ställa in ljusstyrka och färgVälj f “ i fotograferingsläget Det justerade exponeringsvärdet visas enligt bilden nedan Ställa in ljusstyrka och färg Kompensera för motljus ACB pVälj f ““ “ i fotograferingsläget Av ACB är inaktiverad På ACB är aktiverat Byta mätningsalternativ p d Välj f ““ Välja en ljuskälla Vitbalans p d Egen inställning av vitbalansen Använd stativ för att undvika oskärpa Använda serietagningslägen pVälj f “ “ i fotograferingsläget Välj ett alternativ Använda fotostilar a p d Förbättra dina fotonVälj färgmängd för den valda färgen Välj för att göra en egen inställning av RGB-tonen Normal Ingen effekt Använda smart ﬁlter-effekter a p dFörbättra dina foton Välj ett värde för att ändra det valda alternativet Ändra dina foton pAlternativ för skärpa Beskrivning Alternativ för kontrast Beskrivning Redigera ett foto …………………………… Uppspelning/Redigering Starta uppspelningsläget UppspelningTryck på Uppspelning Uppspelning/Redigering Luta på kameran i uppspelningsläge medan du rör och Håller UppspelningVisa ﬁler med hjälp av rörelseidentiﬁering Välja fotograferingsläge genom rörelseidentiﬁering Videoﬁl Utskriftsordning har angetts Dpof Skyddad ﬁl Display i uppspelningslägetSpela upp ett bildspel sid Välj , eller . för att ändra rankingen på ansiktet och Välj “ ett ansikteRanka dina favoritansikten Välj för att ta bort dina favoritansikten Välj “ en kategori Välj i uppspelningslägeVälj datum, ﬁltyp, veckodag, färg, plats eller ansikte Visa ﬁler per kategori i Smart Album Välj för att visa ﬁler i Smart Album Välj en ﬁl mitt på skärmen för att visa på hela skärmen Välj ﬁlen som ska återgå till 3D-vy Visa ﬁler som minibilder Välj de ﬁler som ska skyddas Välj Skydda ““VäljVälj en ﬁl i uppspelningsläget “ Välj Ja för att radera ﬁlen Förstora ett foto Visa fotonKopiera ﬁler till minneskortet Välj för att starta bildspelet Välj i uppspelningsläget Ange en bildspelseffektStarta ett bildspel Välj för att byta till uppspelningsläget Välj ett videoklipp “ Uppspelningsläget Spela upp en videoVälj vid den punkt där den nya videon ska börja och Välj Välj Ja Välj vid den punkt där du vill spara en stillbild Välj Ja Spela upp ett röstmemoVälj ett röstmemo “ Uppspelningsläget Klippa ut en bild under uppspelning Spela upp ett röstmemo som är tillagt till ett foto Lägga till ett röstmemo till ett fotoPausa eller återuppta uppspelningen Stoppa uppspelningen Rotera ett foto Redigera ett fotoÄndra storlek på ett foto Välj foto “ i uppspelningsläget Välj ““ett alternativ Redigera ett foto Använda fotostilarVälj färgmängd för färgen Välj foto “ Uppspelningsläget ““ett alternativ Fisköga Använda smart ﬁlter-effekterVälj foto “ i uppspelningsläget Välj ““en effekt Korrigera exponeringsfel Använda specialeffekterJustera ljusstyrka/kontrast/mättnad Ljusstyrka Kontrast Mättnad Välj foto “ i uppspelningsläget Välj “ Skapa en utskriftsordning DpofVälj foto “ i uppspelningsläget Välj M i uppspelningsläget Välj Dpof ““ett alternativ Välj , eller . för att ange antalet kopior Ange DPOF-alternativ ﬁnns på kameraskärmen. Välj på kameraskärmen Visa ﬁler på en TV eller Hdtv Visa ﬁler med en fjärrkontroll på kameran eller Hdtv Visa ﬁler på en TV eller HdtvVisa ﬁler på en Hdtv HDTVn slås på automatiskt och kameraskärmen visas Inställning Krav Överföra ﬁler till datorn för WindowsKrav Överföra ﬁler till datorn för Windows Överföra ﬁler med Intelli-studio Använda Intelli-studio Du kan ansluta kameran till datorn som en ﬂyttbar enhet Öppna menyer Koppla loss kameran för Windows XP Anslut kameran till Macintosh-datorn med USB-kabeln Överföra ﬁler till datorn för Mac Välj för att skriva ut Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridge Skrivaren identiﬁerar kameran automatiskt Aktuellt foto Välj eller för att bläddra till ett foto som ska skrivas Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridgeVälj , eller . för att ange antalet kopior och välj 10 Välj Ja för att bekräfta Inställningar Öppna kamerans inställningsmeny InställningsmenyVälj M i fotograferings- eller uppspelningsläget Välj meny Välj ett alternativ och spara inställningarna Display LjudInställningsmeny Inställning Beskrivning Inställningar Kameran roterar. Av, På AutoroteraSkrivs ut. Av*, Datum, Datum & tid Påskrift USB-anslutning till en dator eller skrivare Ange funktionen som ska användas via en Dator* Ansluta kameran till en dator för att Överföra ﬁler Bilagor Felmeddelande Föreslagen åtgärd Felmeddelanden Rengöra kameran KameraunderhållKameraobjektiv och tryckskärm Kamerahus Kameraunderhåll Om minneskortLämpliga minneskort Minneskortets kapacitet Batteriets livslängd Om batterietBatterispeciﬁkationer Video. Ladda batteriet tills indikatorlampan lyser grönt Information om batteriladdningBatteriet laddas Anvisningar för att ladda batteriet Placera inte batteriet i en mikrougn Situation Föreslagen åtgärd Innan du kontaktar service Innan du kontaktar service Kontrollera att USB-kabeln är rätt Installera och använd Intelli-studioDatorn kan inte Ansluten Identiﬁera din kamera Kameraspeciﬁkationer Kameraspeciﬁkationer Ljudﬁl WAV FilformatBildstorlek Gränssnitt Digital USB Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Index Index Ansiktsretuschering 84 Elegant Färgﬁlter 84 Lägga till brus Spela Spela uppRöstmemo Video Kamera Video