ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž
.ȚǍƸžƾƳŽȚ ȔȚǎűȖ ǜž Ȕǎű ȸȖ ǚƁNjƯů ȶȖ Ǚź ȲȶƾƎ ǽ •
Ȼ
ǚƳƪƁ ǽȶ .ȧǾƱŽȚ ȜNjŲǞŮ ǘƁǍŲ ȞȚNjŲȘ Ǡź ǀƸƳƸůƾƄŴȁȚ ȔƾŮǍƷƳŽȚ ƿƃƉƄů NjŻ ,ǀƶƸƯž ȯȶǍŷ ǁƇů •
.ȚǍƸžƾƳŽƾŮȹǾƴųNjƯƁǽǙŽnjżȶȚǍƸžƾƳƴŽȤǍǤȸȖȚnjƀ
.ǀƸůƾƄŴǽȚ ȔƾŮǍƷƳŽƾŮ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƲſ ǍŰƺƄƁ ƾƵŮȤ ȆƾƷƴƁǎƶů ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚƸƵƇů NjƶŸ •
.ȷǍųȖ ȜǍž ǚƲƶŽȚ ǀŽȶƾƇž ǚƃŻ ǝƴƸǧǞů NjŸȖȶ USB ǚŮƾƳŽȚǚƫźȚȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠź
.ǀƴŲǍŮ ȳƾƸƲŽȚ ȶȖ ȳƾƀ ȞNjŲ ȸȖ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ǜž NjżƺƄŽȚ ƿƆƁ •
.ǀƸźƾǤȁȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǎƸƷƆƄŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȤƾƃƄųǽ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻ -
.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů Ǡź ǚƴų ȸȖ ǜŸ ǀŽǞƂƉž ǍƸŹ ǃſǞƉžƾŴ ǀżǍŵ -
ȝȚȢȚNjŸȁȚȶ NJƁȤƾƄŽȚȶ ǁŻǞŽȚ ȳNjƈƄƉƁ ƾƵŮȤ ȆǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƸƵŻǍŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź • NJƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚǓƃǤȜȢƾŸƼŮǛŻȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠź.ǀƁȤƾƭƃƴŽǠǣƾƲƴƄŽȚǖƁǍƱƄŽȚǀƭŴȚǞŮǀƸǤȚǍƄźǽȚ
.ǚƸƆƉƄŽȚǚƃŻljƸƇǧǚƳƪŮ
Ǘƴů ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŶǍƱƵŽȚ ȝƾžNjƫŽȚ ǜƳŽȶ LCD ǀŵƾŵ ǚƵƯŽ ǗƱƈƵŽȚ ȟƾűǎŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ •
.ǀŮƾǧȂŽǙƉƱſȩǍƯůǽǠƳŽƾƷƉƵŽȳNjŸǟűǍƸźƾƷƸźȝƾƲƲƪůȸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠź .ȟƾűǎŽȚ
.ȝǾƳƪƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ Ǡź NjƁNjƪŽȚ ȬƾƱůȤǽȚ ȸȢƻƁ NjŻ • ǜƳƵƵŽȚ ǜƵź ,ǀƃŶǍŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚȶ ǀƂźȚNjŽȚ ǜżƾžLjȚ ǟŽȘ ȜȢȤƾƃŽȚ ǜżƾžLjȚ ǜž ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƲſ Ǜů ȚȣȘ - ǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ,ǙŽȣȞȶNjŲNjƶŸ.ǀƲƸŻNjŽȚǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǍǣȚNjŽȚǟƴŸȔƾƵŽȚȤƾƈŮǗƅƳƄƁȴȖ
ȹƾƬƁȖǜƳƵƁ.ǀŮǞŶȤǜžƾƷƸƴŸƾžǚżǟŵǾƄƁǟƄŲǚŻLjȚǟƴŸǀŸƾŴȜNjƵŽǍƮƄſȚȶȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŻƾƭŮȟȚǍųȘȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ,ǙŽȣȞNjŲȚȣƼź.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶ
.ǀŮǞŶǍŽȚȵnjƀǟŵǾƄůǟƄŲǍƮƄſȚǛŰ.ȜǍżȚnjŽȚ
ǀŴNjƯŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ ǀžȥǾŽȚ ȝƾŶƾƸƄŲǽȚ •
ǀŽƾŲ ȢȚȢǎůȶ ƾƷſǞŽ ǍƸưů ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjŻ ȆǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞƬŽ ǀŴNjƯŽȚ ǒƁǍƯů Ǜů ȚȣȘ -
.ȔǞŴȹ ȜȤǞƫŽȚǍƯƪƄƉž
.ǀŴNjƯŽȚ ljƭŴ ǟƴŸ ǀƃƁǍŹ ȷǍųȖ ȢȚǞž ǀƁȖ ȶȖ ǙƯŮƾǧȖ ǕƬů ǽȖ ȨǍŲȚ -
.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ƾƷƄƶƇŵ ȣƾƱſ ǟŽȘ Țnjƀ ȸȢƻƁ NjƲź ,ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƸƵŻǍŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ •
.ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȸǞƶů ǽ ǁƶż ȚȣȘ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ Ȭǎſ NjƸƆŽȚ ǜž
ǀŻƾƭŮ ǀƁƾƵƑ ǙŽȣȶ ȹƾƸůȚȣ ǗŻǞƄƄŴ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȴƼź ,ǠſȶǍƄƳŽȘ ǚųNjů ȸLj ȚǍƸžƾƳŽȚ ǒƁǍƯů Ɩ ȚȣȘ •
.ȜǍżȚnjŽȚ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧ •
ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȝƾƯƸƵƏȶ ȝƾŴNjƯŽȚ ǗƸƮƶƄŽ (ȤǞƫŽȚ ǎżȚǍž ǜž ǀŲƾƄž) ǀƵŸƾſ ȜƾŵǍź ȳNjƈƄŴȚ -
.ǘźǍŮǀƁȤǞƴƃŽȚ ǗƸƮƶůǚǣƾŴǕžǀŴNjƯŽȚǗƸƮƶůȰȤȶȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ,ƾƷƄƱƸŷȶȔȚȢƺŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƲůǛŽȚȣȘ
.ǀŴNjƯŽȚ
.ǀƵŸƾſȧƾƵŻǀƯƭƲŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűǗƸƮƶƄŮǛŻ ǍƶƄŽȚȶ,ǀƁǍƪƑȚȝȚNjƸƃƓȚȶȲȶǎƶƃŽƾżǀƸŸƾƶƫŽȚǚƸŽƾƤȚǒƯŮȳȚNjƈƄŴƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǗƸƮƶƄŮǛƲůǽ
.ǚƸŽƾƤȚǜžƾƀǍƸŹȶ
.ƾƷǣȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁNjŻƾƵżȚǍƸžƾƳŽȚǚƳƸƀǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǗƴůǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚǕžǀſǞƪƈŮǚžƾƯƄŽȚȸȢƻƁNjŻ ǠƄŽȚȝƾŻȶLjȚǚżǠźǀǧƾƒȚǚƵƑȚǀƃƸƲŲǠźƾƷŮǔƱƄŲȚȶȚǍƸžƾƳƴŽǗƴůȸȖȞȚNjŲȘƿƶƆƄůȴȖƿƆƁ
.ȚǍƸžƾƳŽȚƾƷƸźȳNjƈƄƉůǽ
89
