Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST65ZZBPSE1, EC-ST65ZZDPBZA, EC-ST67ZZBPUE1 Contenu du coffret, Accessoires en option

Models: EC-ST65ZZDPBZA EC-ST65ZZDPRZA

1 109

Download 109 pages 59.68 Kb

Page 13

Image 13

Contenu du coffret

Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :

Accessoires en option

Appareil photo	Adaptateur secteur /	Batterie rechargeable
	Câble USB

Étui de l'appareil photo	Carte mémoire/
	Adaptateur de carte
	mémoire

Dragonne	CD-ROM	Guide de démarrage
	(Manuel d'utilisation inclus)	rapide

Les illustrations peuvent différer du produit fourni.

Câble Audio / Vidéo

Chargeur de batterie

Fonctions de base 12

Page 13

Image 13

Samsung EC-ST65ZZBPSE1, EC-ST65ZZDPBZA, EC-ST67ZZBPUE1, EC-ST67ZZBPRE1 manual Contenu du coffret, Accessoires en option

Contents

ST65/ST67 User Manual Cliquez sur une rubrique Annexes IndexInformations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Vous risquez dendommager vos fichiers si vous installez le câbleVous risqueriez dendommager lappareil photo Copyright Organisation du manuel dutilisationFonctions de base Fonctions avancéesIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modesAppuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationSujet, arrière-plan et cadrage Exposition luminositéDépannage de base Photographier des personnes Référence rapidePhotographier de nuit ou dans un endroit sombre Photographier des actionsConseils pour obtenir des photos plus nettes Table des matièresPrendre des photos dans un endroit sombre Impression de photos avec une imprimante photo Table des matièresFonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionPrésentation de lappareil photo Icône Présentation de lappareil photoMode DescriptionDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mise en route de lappareil1 Appuyez sur linterrupteur marche/arret Configuration initiale2 Appuyez sur pour sélectionner Language puis sur ou pour sélectionner Date/Time SetB. Icônes apparaissant à droite Description des icônesA. Informations C. Icônes apparaissant à gaucheoption ou un menu Sélection des options3 Pour confirmer le menu ou loption en surbrillance Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez surSélection des options Ex. sélection de loption de balance des blancs en mode3 Appuyez sur 4 Appuyez surChanger le type daffichage Réglage de laffichage et du sonRégler le son Appuyez à plusieurs reprises sur pour changer le type daffichageou pour localiser Scènes Prendre des photos3 Cadrez le sujet à photographier 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au pointPrendre des photos ZoomZoom numérique Enfoncez le déclencheur à mi-course Tenez correctement lappareil photoRéduisez les mouvements de lappareil photo Lorsque safficheVérifiez la bonne mise au point du sujet Modes de prise de vue …………………………………… Fonctions avancéesEnregistrer des mémos vocaux …………………………… Modes de prise de vue Mode Auto intelligentCadrez le sujet à photographier Sélectionnez Scènes AutomatiquesModes de prise de vue Mode Scène5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur Sélectionnez Scène → une scèneModes de prise de vue Mode Beauté1 En mode Prise de vue, appuyez sur Utilisation du mode nuitRégler lexposition en mode Nuit Aide à la composition photo5 Sélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturation Mode DIS6 Choisissez une option Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le1 En mode Prise de vue, appuyez sur Mode ProgrammeFilmer une vidéo Sélectionnez Programmestabilisation 6 Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de son10 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer 11 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrementEnregistrer des mémos vocaux 5 Pour passer en mode Prise de vue, appuyez surEnregistrer un mémo vocal Ajouter un mémo vocal à une photoAmélioration des photos ……………………… Options de prise de vueSélection dune résolution Sélection de la résolution et de la qualitéEn mode , appuyez sur Sélection de la qualité de limage3 Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Retardateur2 Choisissez une option 1 En mode Prise de vue, appuyez surEviter les yeux rouges Prendre des photos dans un endroit sombreUtilisation du flash 1 En mode Prise de vue, appuyez surPrendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISOOption Description Fonction Macro Modification de la mise au pointMise au point automatique 1 En mode Prise de vue, appuyez surUtilisation de la Mise au point avec suivi En mode Prise de vue, appuyez surModification de la mise au point au point → Mise au point avec suiviRéglage de la zone de mise au point En mode Prise de vue, appuyez surau point → une option Modification de la mise au pointDétection des visages Fonction de détection des visagesvisages → Normale Détection des sourires Auto portraitFonction de détection des visages visages → Auto portraitvisages → Détection des regards Détection du clignement des yeuxFonction de détection des visages Réglage manuel de lexposition EV Réglage de la luminosité et des couleursCompensation du contre-jour ACB 3 Sélectionnez une valeur pour régler lexpositionSélection dune source déclairage Balance des blancs Modification de la mesure de lexpositionRéglage de la luminosité et des couleurs Mesure de lexposition → une optionBalance des blancs → Mesure obturateur Balance des blancs → une option4 Appuyez sur le déclencheur Réglage de la luminosité et des couleurs→ une option Modes rafaleOption Description Option DescriptionStyles de photo Amélioration des photosSélecteur de style → une option 3 Sélectionnez la couleur de votre choix R rouge, G vert, B bleuAmélioration des photos Application deffets de filtre intelligentsFiltre intelligent Option Descriptionimages Modifier le rendu de vos photos3 Choisissez une option de réglage 4 Sélectionnez une valeur pour régler loption choisieLecture / Modiﬁcation Lecture Activer le mode Lecture1 Appuyez sur 2 Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiersSélectionnez une catégorie Lecture4 Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiers Visionner des fichiers par catégorie dans lAlbum intelligentSélectionner En mode Lecture, appuyez surAfficher des fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiersEn mode Lecture, appuyez sur 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur2 Sélectionnez Oui pour supprimer le fichier Sélectionnez Suppr. multipleSélectionnez Diaporama Afficher des photosAgrandir une photo Démarrer un diaporamaLire une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur4 Sélectionnez leffet de diaporama 5 Sélectionnez Démarrer → Lecture 2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lectureLire des mémos vocaux 1 En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et appuyez surpour reprendre la lecture prendre une photoEn mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyezSélectionnez Options de fichier → Mémo vocal → Activé Ajouter un mémo vocal à une photo1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur Redimensionner des photos2 Sélectionnez Modifier → Redimensionner → une option Modification des photosAppliquer des styles de photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez surModification des photos 2 Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → une option1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur 2 Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent 3 Sélectionnez un effetApplication deffets de filtre intelligents Modification des photosAugmentez la valeur pour obtenir un visage plus net Corriger les problèmes dexpositionLuminosité Contraste Saturation Modification des photosoption Création dune commande dimpression DPOFImprimer des photos sous forme de miniatures En mode Lecture, appuyez surVisionner des fichiers sur TV Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Configuration requise pour Intelli-studioConfiguration requise ÉlémentTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows 1 Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio4 Allumez lappareil photo 1 Désactivez lappareil photoTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Intelli-studio1 Désactivez lappareil photo Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows2 Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Icône3 Allumez lappareil photo Déconnecter lappareil photo sur Windows XPattendez quil séteigne Cliquez sur4 Double-cliquez sur licône de disque amovible Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur lordinateur 1 Désactivez lappareil photoImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Configuration des paramètres dimpression3 Sélectionnez Imprimante 5 Allumez lappareil photoMenu des réglages de lappareil photo … ……………… ParamètresAccéder au menu des paramètres Menu des réglages de lappareil photoSélectionnez un menu 3 Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètresMenu des réglages de lappareil photo AffichageÉlément DescriptionMenu des réglages de lappareil photo ParamètresÉlément DescriptionÉlément Menu des réglages de lappareil photoDescription ÉlémentÉlément Menu des réglages de lappareil photoDescription Entretien de lappareil photo … …………………………… AnnexesSolutions possibles Messages derreurMessage derreur Nettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran de lappareil photo Boîtier de lappareil photoEntretien de lappareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photoUtilisation ou rangement inapproprié de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merAutres avertissements A propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Entretien de lappareil photoPrécautions dutilisation des cartes mémoire Capacité de la carte mémoireEntretien de lappareil photo TailleSpécifications de la batterie A propos de la batterieAutonomie de la batterie Entretien de lappareil photoRemarques à propos de lutilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions dutilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieUtilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connectéEntretien de lappareil photo La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser et contactez votre fabricant Entretien de lappareil photoSolutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteSolutions possibles ProblèmeSolutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteSolutions possibles ProblèmeSolutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteSolutions possibles ProblèmeSpécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à Spécifications de l’appareil photoLa source dalimentation peut varier en fonction de votre région Spécifications de l’appareil photoRéglage automatique du contraste ACB GlossaireMise au point automatique AF OuvertureEV valeur dexposition GlossaireGlossaire MacroLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif Index Index Index Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 Ou 32 60 dites SamsungAdresse postale Samsung Electronics Canada Inc SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h heure normale de l’Est 1 800