Tervisekaitse- ja ohutusteave | Samsung EC-ST77ZZFPWE2 specs

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või muid seadmeid

Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku.

Kaamerasse jäetud aku võib aja jooksul lekkida või korrodeeruda ja põhjustada kaamerale tõsiseid kahjustusi.

Kasutage üksnes autentseid, tootja poolt soovitatud liitium-ioon- varuakusid. Ärge kahjustage ega kuumutage akut.

See võib põhjustada tulekahju või vigastusi.

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid, laadijaid, kaableid ja lisaseadmeid.

•Sobimatud akud, laadijad, kaablid või lisaseadmed võivad põhjustada aku plahvatuse, kahjustada kaamerat või põhjustada vigastusi.

•Samsung ei vastuta sobimatute akude, laadijate, kaablite või lisaseadmete kasutamisest ingitud kahjude või vigastuste eest.

Ärge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge puudutage välku selle süttimise ajal.

Põlemise ajal on välklamp väga kuum ja võib põhjustada põletuse.

Kui kasutate vahelduvvoolulaadijat, lülitage kaamera välja, enne kui laadija toite lahutate.

Nõude eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Kui akut ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust.

Nõude eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge kasutage akude laadimiseks vigast toitekaablit, pistikut või logisevat pesa.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge laske laadijal sattuda kontakti aku +/- klemmidega.

See võib põhjustada tule- või elektrilöögiohtu.

Ärge rakendage kaamera osadele jõudu ning ärge suruge kaamerat.

See võib põhjustada kaamera rikke.

2

Image 3

Samsung EC-ST77ZZFPWE2, EC-ST77ZZBPWE2, EC-ST77ZZBPRE2, EC-ST77ZZBPBE2, EC-ST77ZZFPRE2 manual Tervisekaitse- ja ohutusteave

Contents

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79 Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave Peate USB kaabli väikese otsa enda kaamerasse ühendama Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemalKaardil olev info võib kahjustuda või kustuda Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi kokkuvõte Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised Objekt, taust ja kompositsioon Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendidPäästiku vajutamine Säritus eredus Levinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus. lkTagavalgus. lk Inimeste pildistamine Lühiülevaade Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Sisukord Nutika näotuvastuse kasutamine Sisukord 100 Menüüde või valikute valimine ……………… Põhifunktsioonid AkulaadijaMälukaart Mälukaardi adapter Kiirjuhend Pakendi sisuToote karbis on järgmised esemed Valikulised lisatarvikud Akupesa kaas Kaamera ehitusEnne kui alustate, tutvuge kaamera osade ja funktsioonidega USB ja a / V port Võtterežiimis suurendamine või vähendamine Kaamera ehitusOlekutuli Suurendamise nupp Poolt automaatselt valitud stseeni režiimis Valitud sätetegaReaalajas panoraam jäädvustage ja Aku ja mälukaardi paigaldamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine Suveaja määramiseks vajutage D Algseadistamine Vajutage m, et lülituda pildistusrežiimi Algseadistamine 3Pildistusvalikud vasakul IkoonidPildistamisinfo 2Pildistusvalikud paremal Vajutage o, et kinnitada esiletõstetud valik või menüü Menüüde või valikute valimineMenu kasutamine Valige valik või menüü Vajutage sätete salvestamiseks o Menüüde või valikute valimineVajutage võtterežiimis M Valige p Vajutage F/t, et valida Valge tasakaalu suvand Vajutage D/c, et kerida valikuni Valige O “ Lühike piiks Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi seadistamine Heli seadistamine Pildistamine Pildistusrežiimi naasmiseks vajutage PPildi kustutamiseks vajutage f ning valige Jah Digitaalne suum p s SuurendaminePildistamine Suumi muutes saate teha lähivõtteid Suumimäär Vähendamine Optiline ulatus Suuminäidik Intelli vahemik Vajutage võtterežiimis mValige a “ Intellisuum Intelli suum p s Vajutage võtterežiimis m Valige a “ OIS või DIS Tehke valik Kaamera värisemise vähendus OIS või DIS Kaamera värisemise vähendamine Kaamera õigesti hoidmineKatiku nupu pooleldi alla vajutamine Fookuseraam Fookuseluku kasutamine Objekti fookusesse saamine Videorežiimi kasutamine …………………………………… Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot Nutika automaatse režiimi kasutamine Nutika automaatse režiimi kasutamine Režiimi Programmeerimine kasutamine Vajutage võtterežiimis M Valige p Määrake soovitud valikudValikute loendi leiate jaotisest „Pildistusvalikud. lk Kui olete lõpetanud, vabastage Katik Reaalajas panoraami režiimi kasutamine Reaalajas panoraami režiimi kasutamine Sünkroonitud foto vaatamiseks vajutage P Pilt-pildis režiimi kasutamineVajutage võtterežiimis M Valige d Foto salvestamiseks taustpildina vajutage o Vajutage võtterežiimis M Valige s Valige stseen Stseenirežiimi kasutamine Stseenirežiimi kasutamine Võluraami režiimi kasutamine Valige a “ Näo viimistlus Režiimi Iluvõte kasutamine Valige s “ Intelligentne portree Intelligentse portree režiimi kasutamine Kaamera tuvastab näo vastavat funktsiooni kasutades Naljanäo režiimi kasutamineVajutage m Valige a “ Naljaefekt “ naljakas efekt Valige a “ Moonde aste Säriaeg Valige kaadrikiirus kaadrite arv sekundis Videorežiimi kasutamineVajutage võtterežiimis M Valige Vajutage m Valige v “ Kaadrikiirus Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu Katik Videorežiimi kasutamineSalvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Valikute loendi leiate jaotisest Pildistusvalikud. lk Režiimi Nutikas stseenituvastus kasutamine Vajutage võtterežiimis M Vajutage mValige v “ Nutikas stseenituvastus “ Sees Heleduse ja värvi reguleerimine ……………… Pildistusvalikud Valige v “ Filmi mõõtmed Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineEraldusvõime valimine Video salvestamise režiimis vajutage m Pildikvaliteedi valimine Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineVajutage võtterežiimis m Valige a “ Kvaliteet Tehke valik Taimeri kasutamine S p d s Vajutage võtterežiimis F Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine p s Välgu kasutamine S p d s Sundvälk Pildistamine pimedasPunas. parandus Aeglane sünk Vajutage võtterežiimis m Valige a “ ISO Tehke valik ISO tundlikkuse reguleerimine p Vajutage võtterežiimis c Kaamera fookuse muutmine See seatakse teatud pildistamisrežiimides automaatselt Jälitamise automaatse fookuse kasutamineKaamera fookuse muutmine Automaatmakro Valige a “ Fookuse piirkond Fookuse piirkonna reguleerimine p s Kaamera tuvastab ühes stseenis kuni 10 nägu Näotuvastuse kasutamine p sNäotuvastus Valige a “ Näotuvastus “ Normaalne Valige a “ Näotuvastus “ Autoportree Autoportree tegemineNaeratuse pildistamine Näotuvastuse kasutamine Valige a “ Näotuvastus “ Nutikas näo tuvastamine Silmade pilgutamise tuvastamineNutika näotuvastuse kasutamine Valige a “ Näotuvastus “ Pilgut. tuvastus Valige a “ Nutikas FR-redigeerimine “ My Star Nägude registreerimine lemmikutena My Star Lemmiknägude vaatamine Kui olete fotode tegemise lõpetanud, kuvatakse nägude loendValige a “ Nutikas FR-redigeerimine “ Nägude loend Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Särituse käsitsi reguleerimine EV p Heleduse ja värvi reguleerimine Väljas ACB on väljas Sees ACB on sees Tagavalguse kompenseerimine ACB pHeleduse ja värvi reguleerimine Vajutage võtterežiimis m Valige a “ ACB Keskel Mõõtmisvaliku muutmineValige a või v “ Mõõtmine Punkt Valige Valge tasakaalu säte p Valge tasakaalu ise määramine Pilte Valangu režiimide kasutamine pValige a “ Pildistamine Pidev Valige mõni efekt Efektide rakendamine/piltide redigeerimineNutika ﬁltri efektide rakendamine p Valige a või v “ Nutikas ﬁlter Video salvestamise ajal kasutatavad ﬁltrid Efektide rakendamine/piltide redigeerimine Pehmendab piltide servi Kujutise korrigeerimine pValige a “ Kujutise korrigeerimine Vajutage iga väärtuse korrigeerimiseks F/t Fotode või videote vaatamine Foto redigeerimine ……………………………Failide vaatamine teleris ……………………… Failide vahel liikumiseks vajutage F/t Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisTaasesitusrežiimi käivitamine Vajutage P Valige loendist nägu ning toksake seejärel o Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisTaasesitusrežiimis vajutage m Valige u “ Näoloendi redigeerimine “ Redigeeri kohta Valige u “ Näoloendi redigeerimine “ Kustuta My Star Lemmiknägude kustutamineFailide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Vajutage D/c/F/t Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu oFailide vaatamine pisipiltidena See funktsioon võimaldab vaadata failide pisipilte Failide kaitsmine Valige u “ Kaitse “ ValiKerige failini, mida soovite kaitsta, ning vajutage o Valige taasesitusrežiimis fail ja vajutage nuppu f Valige u “ Kopeeri kaardile Kerige failini, mida soovite kustutada, ning vajutage oVajutage f Kui ilmub hüpiksõnum, valige Jah Valige u “ Kustuta “ Kõiki Algne fail säilib algsel kujul Fotode vaatamineFoto suurendamine Vajutage o ning valige seejärel Jah Slaidiesituse mängimine Vajutage oTaasesituse režiimi naasmiseks vajutage m Panoraampiltide vaatamine Slaidiesituse vaatamine Valige Käivita “ Esita Pildi eraldamine videost Teave fotode redigeerimise kohta Foto redigeerimineFotode suuruse muutmine Foto pööramine Lähiportree loomine Foto redigeerimineSalvestatakse 2 kärbitud järjestikuse nimega portreed Vana ﬁlm 2 vanaaegse ﬁlmi efekt Piltide töötlemineUnenäolise ilme Vana ﬁlm 1 vanaaegse ﬁlmi efekt Ereduse, kontrasti ja küllastatuse reguleerimine Punas. parandusPunasilmsuse eemaldamine Nägude retušeerimine Valige u “ Dpof “ Suurus “ Vali Printimisjärjestuse loomine DpofValige e “ Kujutise korrigeerimine “ Lisa müra Valige u “ Dpof “ Standard “ Vali Fotode printimine pisipiltidena Valige u “ Dpof “ Register Ühendage kaamera A/V-kaabli abil teleriga Failide vaatamine telerisValige n “ Videoväljund Lülitage kaamera ja teler välja Nõuded Failide teisaldamine Windows-arvutisse Valige arvutis sihtkaust, seejärel vajutage nuppu Jah Failide teisaldamine Intelli-studio abilFailide teisaldamine Windows-arvutisse Valige n “ PC-tarkvara “ Sees Intelli-studio kasutamine Failide edastamine, ühendades kaamera irdkettana Valige n “ PC-tarkvara “ VäljasKuidas ühendada kaamerat arvutiga irdkettana Valige arvutis Minu arvuti “ Irdketas “ Dcim ““ 100PHOTO Kaamera lahutamine Windows XP puhul Failide teisaldamine Mac-arvutisse Printimissätete konﬁgureerimine Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinterilValige n “ USB “ Printer Prindisätete konﬁgureerimiseks vajutage m Siit leiate teavet kaamera seadete konﬁgureerimise kohta Seaded Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m Seadete menüüSeadete menüü avamine Vajutage võtte- või esitusrežiimis m Valige mõni menüü Väljas, Vaikne, Keskmine*, Vali HeliEkraan Seadete menüü Automaatne*, Tume, Normaalne, Ere Sätted Ühte kausta saab salvestada maksimaalselt 9999 faili Kellaaeg. Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell Malaisia, Holland, Uus-Meremaa, Norra MehhikoPAL toetab ainult BDGHI-d Austraalia Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Kuveit Lisad Paigaldage laetud aku või laadige aku TõrketeatedLähtestamine. lk Teeninduskeskusega Kaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraan Kaamera hooldus Kaamera kasutamine ja hoidmine Toetatud mälukaardid Teave mälukaartide kohta Mälukaardi maht FotodVideod Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel Teave aku kohta Aku tehnilised andmedAku tööiga Märkused aku laadimise kohta Patarei/aku tühjenemise sõnumMärkused aku kasutamise kohta Ettevaatusabinõud aku kasutamisel Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Aku laadimise juhised Kasutuselt kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusse pöördumist Enne teeninduskeskusse pöördumist Veenduge, et kasutate toetatavat Kontrollige, et kaamera oleks telerigaVeenduge, et USB-kaabel on õigesti Ühendatud Pildiandur Kaamera tehnilised andmed Välk Kaamera tehnilised andmed Hoiustamine Mõõtmed L x K x P Sõnastik Sõnastik Mõõtmine Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD vedelkristallekraan Makro Säriaeg VinjettimineVärvustasakaal valge tasakaal Toote juurde kuuluva aku õige kasutuselt kõrvaldamine Indeks Indeks Pildistusrežiim Taimeri tuli Ekraan Kaamera korpus Objektiiv Video