Kasutusjuhendi kokkuvõte | Samsung EC-ST77ZZBPSE2, EC-ST77ZZBPWE2

Autoriõiguse teave

•Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.

•Mac on Apple Corporationi registreeritud kaubamärk.

•microSD™ ja microSDHC™ on SD Associationi registreeritud kaubamärgid.

•Selles kasutusjuhendis kasutatavad kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad vastavatele omanikele.

•Kaamera tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse kaamera funktsioonide täiendamiseks ette teatamata muuta.

•Kasutage kaamerat vastutustundlikult ja täitke kõiki kohalduvaid seadusi ja määrusi.

•Ilma eelneva loata on selle kasutusjuhendi taaskasutus või levitamine keelatud.

Kasutusjuhendi kokkuvõte

Põhifunktsioonid	12
Siin on teavet teie kaamera ehituse, ikoonide ja
pildistamise põhifunktsioonide kohta.
Lisafunktsioonid	32
Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot.
Pildistusvalikud	48
Kuidas võtterežiimis valikuid määrata.
Taasesitus/redigeerimine	72
Siin on teavet selle kohta, kuidas pilte ja videoklippe
vaadata ning fotosid redigeerida. Samuti saate tutvuda,
kuidas ühendada oma kaamerat arvutiga, fotoprinteriga
või teleriga.
Seaded	97
Siit leiate teavet kaamera seadete konﬁgureerimise
kohta.
Lisad	103
Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse
kohta.

4

Image 5

Samsung EC-ST77ZZBPSE2, EC-ST77ZZBPWE2, EC-ST77ZZBPRE2, EC-ST77ZZBPBE2 manual Kasutusjuhendi kokkuvõte, Autoriõiguse teave

Contents

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79 Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave Kaardil olev info võib kahjustuda või kustuda Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemalKontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult Peate USB kaabli väikese otsa enda kaamerasse ühendama Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi kokkuvõte Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised Päästiku vajutamine Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendidSäritus eredus Objekt, taust ja kompositsioon Tagavalgus. lk Levinumad küsimusedPunasilmsus või Punas. parandus. lk Inimeste pildistamine Lühiülevaade Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Sisukord Nutika näotuvastuse kasutamine Sisukord 100 Menüüde või valikute valimine ……………… Põhifunktsioonid Toote karbis on järgmised esemed Pakendi sisuValikulised lisatarvikud AkulaadijaMälukaart Mälukaardi adapter Kiirjuhend Enne kui alustate, tutvuge kaamera osade ja funktsioonidega Kaamera ehitusUSB ja a / V port Akupesa kaas Olekutuli Kaamera ehitusSuurendamise nupp Võtterežiimis suurendamine või vähendamine Reaalajas panoraam jäädvustage ja Poolt automaatselt valitud stseeni režiimisValitud sätetega Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineKaamera sisselülitamine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Suveaja määramiseks vajutage D Algseadistamine Vajutage m, et lülituda pildistusrežiimi Algseadistamine Pildistamisinfo Ikoonid2Pildistusvalikud paremal 3Pildistusvalikud vasakul Menu kasutamine Menüüde või valikute valimineValige valik või menüü Vajutage o, et kinnitada esiletõstetud valik või menüü Vajutage võtterežiimis M Valige p Menüüde või valikute valimineVajutage F/t, et valida Valge tasakaalu suvand Vajutage sätete salvestamiseks o Vajutage D/c, et kerida valikuni Ekraani tüübi seadistamine Ekraani ja heli seadistamineHeli seadistamine Valige O “ Lühike piiks Pildi kustutamiseks vajutage f ning valige Jah PildistaminePildistusrežiimi naasmiseks vajutage P Pildistamine SuurendamineSuumi muutes saate teha lähivõtteid Suumimäär Vähendamine Digitaalne suum p s Valige a “ Intellisuum Vajutage võtterežiimis mIntelli suum p s Optiline ulatus Suuminäidik Intelli vahemik Vajutage võtterežiimis m Valige a “ OIS või DIS Tehke valik Kaamera värisemise vähendus OIS või DIS Katiku nupu pooleldi alla vajutamine Kaamera õigesti hoidmineFookuseraam Kaamera värisemise vähendamine Fookuseluku kasutamine Objekti fookusesse saamine Videorežiimi kasutamine …………………………………… Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot Nutika automaatse režiimi kasutamine Nutika automaatse režiimi kasutamine Valikute loendi leiate jaotisest „Pildistusvalikud. lk Režiimi Programmeerimine kasutamineVajutage võtterežiimis M Valige p Määrake soovitud valikud Kui olete lõpetanud, vabastage Katik Reaalajas panoraami režiimi kasutamine Reaalajas panoraami režiimi kasutamine Vajutage võtterežiimis M Valige d Pilt-pildis režiimi kasutamineFoto salvestamiseks taustpildina vajutage o Sünkroonitud foto vaatamiseks vajutage P Vajutage võtterežiimis M Valige s Valige stseen Stseenirežiimi kasutamine Stseenirežiimi kasutamine Võluraami režiimi kasutamine Valige a “ Näo viimistlus Režiimi Iluvõte kasutamine Valige s “ Intelligentne portree Intelligentse portree režiimi kasutamine Vajutage m Valige a “ Naljaefekt “ naljakas efekt Naljanäo režiimi kasutamineValige a “ Moonde aste Kaamera tuvastab näo vastavat funktsiooni kasutades Säriaeg Vajutage võtterežiimis M Valige Vajutage m Videorežiimi kasutamineValige v “ Kaadrikiirus Valige kaadrikiirus kaadrite arv sekundis Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Videorežiimi kasutamineValikute loendi leiate jaotisest Pildistusvalikud. lk Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu Katik Valige v “ Nutikas stseenituvastus “ Sees Režiimi Nutikas stseenituvastus kasutamineVajutage võtterežiimis M Vajutage m Heleduse ja värvi reguleerimine ……………… Pildistusvalikud Eraldusvõime valimine Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineVideo salvestamise režiimis vajutage m Valige v “ Filmi mõõtmed Vajutage võtterežiimis m Valige a “ Kvaliteet Tehke valik Pildikvaliteedi valimineEraldusvõime ja kvaliteedi valimine Taimeri kasutamine S p d s Punasilmsuse vältimine p s Pildistamine pimedasVälgu kasutamine S p d s Vajutage võtterežiimis F Punas. parandus Pildistamine pimedasAeglane sünk Sundvälk Vajutage võtterežiimis m Valige a “ ISO Tehke valik ISO tundlikkuse reguleerimine p Vajutage võtterežiimis c Kaamera fookuse muutmine Kaamera fookuse muutmine Jälitamise automaatse fookuse kasutamineAutomaatmakro See seatakse teatud pildistamisrežiimides automaatselt Valige a “ Fookuse piirkond Fookuse piirkonna reguleerimine p s Näotuvastus Näotuvastuse kasutamine p sValige a “ Näotuvastus “ Normaalne Kaamera tuvastab ühes stseenis kuni 10 nägu Naeratuse pildistamine Autoportree tegemineNäotuvastuse kasutamine Valige a “ Näotuvastus “ Autoportree Nutika näotuvastuse kasutamine Silmade pilgutamise tuvastamineValige a “ Näotuvastus “ Pilgut. tuvastus Valige a “ Näotuvastus “ Nutikas näo tuvastamine Valige a “ Nutikas FR-redigeerimine “ My Star Nägude registreerimine lemmikutena My Star Valige a “ Nutikas FR-redigeerimine “ Nägude loend Kui olete fotode tegemise lõpetanud, kuvatakse nägude loendTeie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Lemmiknägude vaatamine Särituse käsitsi reguleerimine EV p Heleduse ja värvi reguleerimine Heleduse ja värvi reguleerimine Tagavalguse kompenseerimine ACB pVajutage võtterežiimis m Valige a “ ACB Väljas ACB on väljas Sees ACB on sees Valige a või v “ Mõõtmine Mõõtmisvaliku muutminePunkt Keskel Valige Valge tasakaalu säte p Valge tasakaalu ise määramine Valige a “ Pildistamine Valangu režiimide kasutamine pPidev Pilte Nutika ﬁltri efektide rakendamine p Efektide rakendamine/piltide redigeerimineValige a või v “ Nutikas ﬁlter Valige mõni efekt Video salvestamise ajal kasutatavad ﬁltrid Efektide rakendamine/piltide redigeerimine Valige a “ Kujutise korrigeerimine Kujutise korrigeerimine pVajutage iga väärtuse korrigeerimiseks F/t Pehmendab piltide servi Failide vaatamine teleris ……………………… Fotode või videote vaatamineFoto redigeerimine …………………………… Taasesitusrežiimi käivitamine Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisVajutage P Failide vahel liikumiseks vajutage F/t Taasesitusrežiimis vajutage m Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisValige u “ Näoloendi redigeerimine “ Redigeeri kohta Valige loendist nägu ning toksake seejärel o Failide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Valige u “ Näoloendi redigeerimine “ Kustuta My StarLemmiknägude kustutamine Failide vaatamine pisipiltidena Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu oSee funktsioon võimaldab vaadata failide pisipilte Vajutage D/c/F/t Kerige failini, mida soovite kaitsta, ning vajutage o Valige u “ Kaitse “ ValiValige taasesitusrežiimis fail ja vajutage nuppu f Failide kaitsmine Vajutage f Kui ilmub hüpiksõnum, valige Jah Kerige failini, mida soovite kustutada, ning vajutage oValige u “ Kustuta “ Kõiki Valige u “ Kopeeri kaardile Foto suurendamine Fotode vaatamineVajutage o ning valige seejärel Jah Algne fail säilib algsel kujul Taasesituse režiimi naasmiseks vajutage m Vajutage oPanoraampiltide vaatamine Slaidiesituse mängimine Slaidiesituse vaatamine Valige Käivita “ Esita Pildi eraldamine videost Fotode suuruse muutmine Foto redigeerimineFoto pööramine Teave fotode redigeerimise kohta Salvestatakse 2 kärbitud järjestikuse nimega portreed Lähiportree loomineFoto redigeerimine Unenäolise ilme Piltide töötlemineVana ﬁlm 1 vanaaegse ﬁlmi efekt Vana ﬁlm 2 vanaaegse ﬁlmi efekt Punasilmsuse eemaldamine Punas. parandusNägude retušeerimine Ereduse, kontrasti ja küllastatuse reguleerimine Valige e “ Kujutise korrigeerimine “ Lisa müra Printimisjärjestuse loomine DpofValige u “ Dpof “ Standard “ Vali Valige u “ Dpof “ Suurus “ Vali Fotode printimine pisipiltidena Valige u “ Dpof “ Register Valige n “ Videoväljund Failide vaatamine telerisLülitage kaamera ja teler välja Ühendage kaamera A/V-kaabli abil teleriga Nõuded Failide teisaldamine Windows-arvutisse Failide teisaldamine Windows-arvutisse Failide teisaldamine Intelli-studio abilValige n “ PC-tarkvara “ Sees Valige arvutis sihtkaust, seejärel vajutage nuppu Jah Intelli-studio kasutamine Kuidas ühendada kaamerat arvutiga irdkettana Failide edastamine, ühendades kaamera irdkettanaValige n “ PC-tarkvara “ Väljas Valige arvutis Minu arvuti “ Irdketas “ Dcim ““ 100PHOTO Kaamera lahutamine Windows XP puhul Failide teisaldamine Mac-arvutisse Valige n “ USB “ Printer Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinterilPrindisätete konﬁgureerimiseks vajutage m Printimissätete konﬁgureerimine Siit leiate teavet kaamera seadete konﬁgureerimise kohta Seaded Seadete menüü avamine Seadete menüüVajutage võtte- või esitusrežiimis m Valige mõni menüü Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m Ekraan HeliSeadete menüü Väljas, Vaikne, Keskmine*, Vali Automaatne*, Tume, Normaalne, Ere Sätted Ühte kausta saab salvestada maksimaalselt 9999 faili Kellaaeg. Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell PAL toetab ainult BDGHI-d Austraalia MehhikoPrantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Kuveit Malaisia, Holland, Uus-Meremaa, Norra Lisad Lähtestamine. lk TõrketeatedTeeninduskeskusega Paigaldage laetud aku või laadige aku Kaamera puhastamine Kaamera hooldusKaamera objektiiv ja ekraan Kaamera korpus Kaamera hooldus Kaamera kasutamine ja hoidmine Toetatud mälukaardid Teave mälukaartide kohta Videod Mälukaardi mahtFotod Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel Aku tööiga Teave aku kohtaAku tehnilised andmed Märkused aku kasutamise kohta Patarei/aku tühjenemise sõnumEttevaatusabinõud aku kasutamisel Märkused aku laadimise kohta Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Aku laadimise juhised Kasutuselt kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusse pöördumist Enne teeninduskeskusse pöördumist Veenduge, et USB-kaabel on õigesti Kontrollige, et kaamera oleks telerigaÜhendatud Veenduge, et kasutate toetatavat Pildiandur Kaamera tehnilised andmed Välk Kaamera tehnilised andmed Hoiustamine Mõõtmed L x K x P Sõnastik Sõnastik LCD vedelkristallekraan Jpeg Joint Photographic Experts GroupMakro Mõõtmine Värvustasakaal valge tasakaal SäriaegVinjettimine Toote juurde kuuluva aku õige kasutuselt kõrvaldamine Indeks Indeks Pildistusrežiim Taimeri tuli Ekraan Kaamera korpus Objektiiv Video