Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST88ZZFPWIL, EC-ST88ZZFPBIL, EC-ST88ZZBPWRU manual ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇST88/ST89, ﻉﻮﺿﻮﻣﻰﻠﻋﺮﻘﻧﺍ

Models: EC-ST88ZZBPBAE EC-ST88ZZBPLRU EC-ST88ZZDPWIR EC-ST88ZZFPWIL EC-ST88ZZDPLME EC-ST88ZZDPWME EC-ST88ZZBPWRU EC-ST88ZZBPBRU EC-ST88ZZDPLIR EC-ST88ZZDPBME EC-ST88ZZDPBIR EC-ST88ZZFPBIL EC-ST88ZZDDBME

1 131

Download 131 pages 45.38 Kb

Page 1

Image 1

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻼﻣﺎﻛً ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﻮﺿﻮﻣﻰﻠﻋﺮﻘﻧﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇST88/ST89

ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

Page 1

Image 1

Samsung EC-ST88ZZFPWIL, EC-ST88ZZFPBIL, EC-ST88ZZBPWRU, EC-ST88ZZDPBME, EC-ST88ZZDPLIR manual ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇST88/ST89, ﻉﻮﺿﻮﻣﻰﻠﻋﺮﻘﻧﺍ

Contents

ﻉﻮﺿﻮﻣﻰﻠﻋﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇST88/ST89 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻀﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻗً ﻼﻃﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ١٠٣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ ٥٢ ﺔﺤﻔﺻ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٢٥ …………………………… ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ٢٢ ……………………………… ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺯﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ Samsung ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ t ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ c/D ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ t ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ m ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ o ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ c/D ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ Fn ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ← O ﺩﺪﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ P ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻲﻛﺫ ﻡﻭﺯ ← a ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓIntelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ OIS ← a ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ OIS ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ ٣٣ …………………………………… ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ءﺪﺒﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣً ﻂﻐﺿﺍ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ o ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ t/F/c/D ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،o ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺪﺣ ًﺍﺮﻈﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻱﺮﺤﺳ ﺭﺎﻃﺇ ← s ﺩﺪﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ← a ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻄﻘﻟ ← s ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻛﺫ ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ← s ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ← a ﺩﺪﺣ ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺡﺮﻣ ﻪﺟﻭ ← s ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻟ ← s ﺩﺪﺣ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﻄﻣ ﻖﻟﺎﻏ ← a ﺩﺪﺣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺕﻮﺻ ← v ﺩﺪﺣ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ← v ﺩﺪﺣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺪﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ← ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← v ﺩﺪﺣ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ٥٨ ……………………………… ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٥ ……………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ ← v ﺩﺪﺣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ P ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻕﻼﻏﺇ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ءﻞﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ISO ← a ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿﻑﺪﻬﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ P S ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ P ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ← a ﺩﺪﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺩﺎﻋ ← ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← a ﺩﺪﺣ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ← ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← a ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻛﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ← ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← a ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ← a ﺩﺪﺣ ﻢﺠﻨﻟﺍ ← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ ﻲﻤﺠﻧ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻱﻭﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻊﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ EV ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ EV ← v ﻭﺃ a ﺩﺪﺣ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺢﺘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ACB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ACB ← a ﺩﺪﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ← v ﻭﺃ a ﺩﺪﺣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗﺰﻛﺮﻣ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ← v ﻭﺃ a ﺩﺪﺣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ ،ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻛﺫ ﺢﺷﺮﻣ ← v ﻭﺃ a ﺩﺪﺣ ًﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺪﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﻟ t/F ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← a ﺩﺪﺣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ t/F ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ← ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ← u ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻬﺟﻭ ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﺌﻓ ﺩﺪﺣﻖﻴﻧﻷﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ o ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ← ﺔﻳﺎﻤﺣ ← u ﺩﺪﺣﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻜﻟﺍ ← ﻑﺬﺣ ← u ﺩﺪﺣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺑ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ m ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ← ءﺪﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇﻲﻛﺫ ﺢﺷﺮﻣ ← e ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻛﺫ ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ← e ﺩﺪﺣ ACB ← ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← e ﺩﺪﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗACB ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← e ﺩﺪﺣءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ← ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← e ﺩﺪﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ← ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← e ﺩﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ← ﻢﺠﺤﻟﺍ ← Dpof ← u ﺩﺪﺣ Dpof ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻓﺎﺿﺇ ← ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ← e ﺩﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ← ﻲﺳﺎﻴﻗ ← Dpof ← u ﺩﺪﺣ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺱﺮﻬﻓ ← Dpof ← u ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ ← n ﺩﺪﺣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻒﺻﻮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ Windows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓRemovable Disk ““DCIM ““100PHOTO ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻃ ← USB ← n ﺩﺪﺣ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ m ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ًﺍﺪﻨﺑ ﺩﺪﺣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ،*ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ AF ﺔﺒﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺢﺘﻓ ١١٤ ……………………………………… ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ15 FPS 30 FPS ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻒﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ microSD ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ـﻟ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻖﻤﻌﻟﺍ X ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ X ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ OIS ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺵﻮﻘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ OIS ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ١٠٠ ،٢٠ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻲﻤﺠﻧ ٣٨ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ