Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST93ZZDPUIR manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور , User Manual, امنهار تسرهف

Models: EC-ST93ZZDPBME EC-ST93ZZDPSME EC-ST93ZZDPRIR

1 116

Download 116 pages 10.18 Kb

Page 1

Image 1

حورشم یاه لمعلاروتسد لماش ربراک یامنهار هچرتفد نیا تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل .تسا نیبرود زا هدافتسا

.دینک هعلاطم

دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور 

هیلوا یبای بیع عیرس عاجرا بلاطم تسرهف

هیلوا یاهدرکلمع

هتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ شیاریو/شخپ تامیظنت اه تسویپ

امنهار تسرهف

User Manual

ST93

Page 1

Image 1

Samsung EC-ST93ZZDPUIR, EC-ST93ZZDPPIR manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور , User Manual, امنهار تسرهف, دینک هعلاطم

Contents

User Manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور ST93 هیلوا یبای بیع عیرس عاجرا بلاطم تسرهف هیلوا یاهدرکلمعدیهد رارق یگناخ تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نیبرود ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطارارق لااب یامد ای دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ینلاوط تدم یارب ار نیبرود دیهدننیبرود ،AC رژراش قرب عطق زا لبق ،دینک یم هدافتسا AC رژراش زا یتقو اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایمادینک ادج قرب زیرپ زا ار نآ ،دوش یمن هدافتسا رژراش زا هک ینامز دنک رارقرب سامت یرتاب - و + یاه هنایاپ اب AC رژراش هک دیهدن هزاجاUSB لباک بسانم طبار ندرک لصو زا ،نيبرود هب USB لباک لاصتا ماگنه رد اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایماهیلوا یاهدرکلمع ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسهتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامندرکلمع دامنییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصارتاش نداد راشف یدنب بیکرت و هنیمز سپ ،هژوسهیلوا یبای بیع اماروناپ یاه سکع نتفرگ عیرس عاجراییانشور یهدرون میظنت رگید هولج کی ندرب راک هبیرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ بلاطم تسرهفتیفیک و نشولوزر باختنا رمیات زا هدافتسا10 فهرست مطالباه تسویپ Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناهیلوا یاهدرکلمع 12 عملکردهای اولیه یدنب هتسب ندرک زابیرایتخا یبناج مزاول 13 عملکردهای اولیه نیبرود یرهاظ لکشرتاش همکد شوماخ-نشور همکد 14 عملکردهای اولیه شکل ظاهری دوربینتلاح دامندیشکب نوریب فاکش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدوش دازآ یرتاب دشاب لااب هبیرتاب ندرک ژراش نیبرود ندرک نشور16 عملکردهای اولیه نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراشهيلوا بصن ماجنا 18 عملکردهای اولیه یریگدای یاهدامنپچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ تسار تمس رد عقاو یاهدامن .بدیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 اهونم اي اه هنيزگ باختنا19 عملکردهای اولیه یلبق یونم هب تشگزابدینک باختنا P تلاح رد یدیفس نزاوت هنیزگ کی ،لاثم ناونع هب انتخاب گزينه ها يا منوهاادص میظنت ادص و شیامن هحفص میظنتشیامن عون رییغت ار همکد ،شخپ تلاح ای یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 دیهد راشفدینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 نتفرگ سکع22 عملکردهای اولیه دیهد راشف ارعکس گرفتن ندرک موز23 عملکردهای اولیه لاتیجید موزعکس گرفتن 24 عملکردهای اولیهدیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 دنمشوه موز میظنت25 عملکردهای اولیه OIS نیبرود شزرل شهاکعکس گرفتن دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکن 26 عملکردهای اولیهنیبرود شزرل شهاک تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسردهژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج 27 عملکردهای اولیه29 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح هتفرشیپ یاهدرکلمعدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتا 29 عملکردهای پیشرفتهحالت های عکسبرداری و فیلمبرداری هنحص تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار هنحص کی ! هنحص2 دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری ییوداج میرف تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8 ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار دینک باختنا ار هنیزگ کی ! تروص گنر ! یرادربسکع4 دیهد راشف ار همکد ،هرهچ یاهداریا و بیع ندرک ناهنپ یارب5دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8 ایشا ندرک هتسجرب تلاح زا هدافتسادینک میظنت ،دوش دیهد راشف ار همکد4حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری بش تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4 دینک باختنا ار اماروناپ2 اماروناپ تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین دیهد تکرح دوخ هاوخلدهناگود ریگشزرل تلاح زا هدافتسا همانرب تلاح زا هدافتسادینک هعجارم »یرادربملیف و یرادربسکع دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یاربدیهد راشف ار همکد5 دینک باختنا ار ادص هنیزگ کی ! هدنز یادص ! ملیف6 یرادربملیفدیهد راشف ار رتاش همکد ،طبض عورش تهج8 دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد9دینک باختنا ار ملیف هنحص دنمشوه صیخشت تلاح زا هدافتسا38 عملکردهای پیشرفته حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری39 عملکردهای پیشرفته دیهد راشف ار رتاش همکد ،طبض عورش تهج6حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد7سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا یتوص تشاددای طبضیتوص تشاددای طبض دیریگب سکع و دینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس354 … ……………………………… گنر و ییانشور میظنت یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ57 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 42 … …………………………… تیفیک و نشولوزر باختناریوصت نشولوزر باختنا تیفیک و نشولوزر باختنانشولوزر باختنا دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ملیف هزادنا ! ملیف2دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 رمیات زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی2 43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریشلاف زا هدافتسا یکیرات رد یرادربسکعمشچ یزمرق زا یریگولج 44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریعکسبرداری در تاریکی ISO تعرس میظنت45 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1کیتاموتا سوکوف زا هدافتسا نیبرود سوکوف رییغتکیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا 46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریتغییر فوکوس دوربین راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتساهمکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 47 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری سوکوف طیحم میظنتتغییر فوکوس دوربین دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1اه هرهچ صیخشت هرهچ صیخشت زا هدافتسا49 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دوخ هرهچ زا یرادربسکع دنخبل زا یرادربسکعدينک داجيا ار دوخ یامن3 ديهد راشف ار رتاش ،پيب یادص ندينش زا سپ3ندز کلپ صیخشت دنمشوه هرهچ ییاسانش زا هدافتسااستفاده از تشخیص چهره 51 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدیهد راشف ار رتاش هرهچ نم هراتس دوخ هقلاع دروم یاه هرهچ تبث52 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری استفاده از تشخیص چهره53 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دوش یم رهاظ اه هرهچ تسرهف ،دش مامت اه سکع نتفرگ یتقو4استفاده از تشخیص چهره دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1ACB نشور هنیمز سپ حلاصا گنر و ییانشور میظنتEV یتسد تروص هب یهدرون میظنت دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2یجنسرون هنیزگ رییغت یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختناتنظیم روشنایی و رنگ دینک باختنا56 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیریگب دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3 دیهد راشف ار رتاش همکد4تنظیم روشنایی و رنگ دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دینک باختنا ار هنیزگ کی ! یپایپ یساکع ! یرادربسکع2 یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا57 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دنمشوه رتليف یاه هولج ندوزفا اه سکع ندرک رتهبديهد راشف ار همکد ،یرادربمليف و یرادربسکع تلاح رد1 دينک باختنا ار هولج کي359 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری بهتر کردن عکس ها60 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یبآ B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3بهتر کردن عکس ها دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دینک باختنا میظنت هنیزگ کی3 اه سکع میظنتدینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم4 61 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری84 … ……… PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ شیاریو/شخپ76 … …………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم شخپ تلاح عورش ندرک شخپدیهد راشف ار همکد1 63 پخش/ویرایشدیهد راشف ار پخش کردنهمکد ،شخپ تلاح رد دینک باختنا65 پخش/ویرایش دیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1پخش کردن دیهد راشف ارپخش کردن 66 پخش/ویرایشدیهد راشف ار همکد4 اه لیاف زا تظافحدینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3 دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد167 پخش/ویرایش پخش کردن،شخپ تلاح رد1 اه سکع هدهاشمدینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3 68 پخش/ویرایشدینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج ملیف شخپدینک باختنا ار شخپ ! عورش دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2دیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1 یتوص تشاددای شخپو دینک باختنا ار تسا یتوص تشاددای یاراد هک سکع کی ،شخپ تلاح رد ار همکد و هدومن باختنا ار یتوص تشاددای کی ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشفسکع ندناخرچ سکع کی شیاریواه سکع هزادنا رییغت دیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد172 پخش/ویرایش دنمشوه رتليف یاه هولج ندوزفاديهد راشف ار ویرایش یک عکسویرایش یک عکس یهدرون یاهداریا حیحصتدینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 دینک باختنا ار تیزاراپ ندوزفا ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 ویرایش یک عکسدینک باختنا ار ریوصت میظنت ! شیاریو2 دینک باختنا ار تروص شوتر ! ریوصت میظنت ! شیاریو2دیهد راشف ار و هدومن رارکت رظن دروم DPOF پاچ شرافس داجیادیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف ار و هدومن رارکت رظن دروم یاه سکعدینک شوماخ ار نویزیولت و نیبرود4 نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب5 دینک باختنا ار ریوصت یجورخ دیهد راشف ار همکد و دینک نشور ار نیبرود777 پخش/ویرایش Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناIntelli-studio یارب اه یدنمزاین اه یدنمزایندیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس1 اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برایدینک کیلک Samsung لاتیجید دینک لابند ار هحفص یوردینک ارجا رتویپماک یور ار Intelli-studio همانرب3 دینک نشور ار نیبرود4 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب5 دینک باختنا ار هلب6اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برای 80 پخش/ویرایشIntelli-studio زا هدافتسا دینک شوماخ ار نیبرود1 یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنا81 پخش/ویرایش اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برایاانتقال انتقال فایل ها به رایانه برای Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج← Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور4 دینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یور4 Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع5 83 پخش/ویرایشدینک نشور ار نیبرود PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدیهد راشف ار همکد ای همکد ،سکع باختنا یارب همکد86 ………………………………………………… نیبرود تامیظنت یونم تامیظنت86 ………………………………………… تامیظنت یونم هب یسرتسد 87 …………………………………………………………… ادص 87 ………………………………………………………… رگشیامنتامیظنت یونم هب یسرتسد نیبرود تامیظنت یونمدییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3 86 تنظیماتمنوی تنظیمات دوربین رگشیامن87 تنظیمات 88 تنظیمات تامیظنتمنوی تنظیمات دوربین هنیزگمنوی تنظیمات دوربین 89 تنظیماتتعاس و خیرات ،خیرات ،*شوماخ .ریخ نتشون90 تنظیمات منویتنظیمات دوربین هنیزگ101 … …………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ اه تسویپ92 پیوست ها اطخ یاه مایپیداهنشیپ یاه لح هار نیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن93 پیوست ها نیبرود هندبنگهداری از دوربین نیبرود یرادهگن ای هدافتسا94 پیوست ها ايرد رانک اي لحاس رد هدافتسا95 پیوست ها هظفاح یاه تراک هرابردنگهداری از دوربین هدافتسا لباق هظفاح یاه تراکنگهداری از دوربین 96 پیوست هاهظفاح تراک زا هدافتسا ماگنه اه طایتحا هظفاح تراک تیفرظ97 پیوست ها یرتاب هرابردنگهداری از دوربین یرتاب رمعنگهداری از دوربین 98 پیوست هایرتاب زا هدافتسا یاه طایتحا یرتاب ژراش هرابرد یتاکننگهداری از دوربین 99 پیوست هادیزادنیب رود و هدرک لمح ار اهرژراش و اه یرتاب تقد اب هنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکندوربین نگهداری100 پیوست ها 101 پیوست ها تامدخ زکرم اب سامت زا شیپیداهنشیپ یاه لح هار تیعضو102 پیوست ها پیش از تماس با مرکز خدماتیداهنشیپ یاه لح هار تیعضوپیش از تماس با مرکز خدمات 103 پیوست هایداهنشیپ یاه لح هار تیعضو104 پیوست ها نیبرود تاصخشم105 پیوست ها مشخصات دوربینمشخصات دوربین 106 پیوست هاطساو ادص طبضمشخصات دوربین 107 پیوست هاتاحلاطصا تسرهف ISO تيساسح فهرست صاصطلاحاVignetting ريگمشچ 110 پیوست هاتيزاراپ یگنر نزاوت یديفس نزاوتلوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود 111 پیوست هالوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 112 پیوست ها امنهار تسرهف113 پیوست ها فهرست راهنما