Ordliste

Lukkerhastighet

Lukkerhastigheten henviser til tiden det tar å åpne og lukke utløseren, og det er en viktig faktor i lysstyrken i et bilde, ettersom den kontrollerer mengden med lys som passerer gjennom blenderåpningen før den når bildesensoren. Høy lukkerhastighet gir mindre tid til å slippe lyset inn, og bildet blir mørkere og fryser enklere motiver i bevegelse.

Vignettering

En reduksjon av bildets lysstyrke eller metning i periferien (ytterkanter), sammenlignet med midtpunktet på bildet. Vignettering kan tiltrekke oppmerksomhet på motiver som er plassert i midten av et bilde.

Hvitbalanse (fargebalanse)

En justering av fargeintensiteten (vanligvis primærfargene rød, grønn og blå) i et bilde. Målet med justering av hvitbalansen, eller fargebalansen, er å gjengi fargene i et bilde på riktig måte.

Vedlegg 131

Page 132

Image 132

Samsung EC-ST95ZZBPBE2, EC-ST95ZZBPPE2, EC-ST95ZZBPOE2, EC-ST95ZZBPLE2, EC-ST95ZZBPSE2 manual Ordliste

Contents

ST95 Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Du må koble enden av kabelen med indikatorlys S til kameraet Oversikt over brukerhåndboken 105111 Ikoner brukt i denne brukerveiledningen Forkortelser brukt i denne bruksanvisningenIkon Funksjon Forkortelse Deﬁnisjon Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen MotivEksponering Lysstyrke Normal eksponering Grunnleggende feilsøking Hurtigreferanse Ta bilder av mennesker Innhold Innhold 100 Grunnleggende funksjoner Pakke ut BatteriladerMinnekort/ minnekortadapter BerøringspennHurtigstartsveiledning Grunnleggende funksjoner Kameraets layout Kameraets layout ZoomknappEller ut Avspillingsmodus Zoom inn på Sette inn batteriet og minnekortet Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt nedBatteriet Ta ut batteriet og minnekortet Lade batteriet og slå på kameraet Lade batterietSlå på kameraet Slå på kameraet i avspillingsmodus Utføre innledende oppsett Berør LanguageTidssone Velg et språk, og berør deretter o Utføre innledende oppsett Angi datoenBerør , og angi deretter klokkeslettet 12 Berør o for å lagre innstillingene Ikon Beskrivelse Bruke berøringsskjermen BerøreKnipse Dra Bruke berøringsskjermen Velg et alternativ Stille inn berøringsskjermen og lyden Stille inn skjermtype for berøringsskjermenInnstilling av lyd Berør På startskjermbildet Berør Lyd Bruke startskjermbildet Få tilgang til startskjermbildetIkoner på startskjermbildet Omordne ikoner Bruke startskjermbildetBerør og hold et ikon Dra det til en ny plassering Ta bilder BerørJuster motivet i rammen Trykk Utløser for å ta et bilde På startskjermbildet Zooming Ta bilderDigital zoom Intelli zoom Stille inn Intelli zoom Redusere kameraristing DIS Holde kameraet riktig Redusere kameraristing Når h vises Halvveis trykking på utløserknappenKontroller at ingenting Blokkerer linsen Redusere kameraristing. s Forhindre at motivet blir ute av fokus Utvidete funksjoner Bruke fotograferingsmoduser Bruke Smart Auto-modusBerør på startskjermbildet Juster motivet i rammen Bruke Enkeltbilde-modusen Bruke fotograferingsmoduser Bruke scenemodus Bruke nærbildemodusBerør på startskjermbildet Berør en scene For å fokusere Bruke nattmodus Bruke skjønnhetsbildemodusJustere lukkerhastigheten og blenderverdien Justere Hudtone og Ansiktsretusjering Bruke programmodus Liste med alternativer, kan du se sideStille inn Min skjerm Berør m og angi ønskede alternativer. Hvis du vil se en Bruke ﬁlmmodus Dra ikonet til en ønsket boks til venstreBerør o for å lagre Trykk Utløser på nytt eller berør for å stanse Bruke Smart Filmmodus Sett opptak på pauseLandskap Bruke fotograferingsmoduser Bruke effektmoduser Bruke objektfremhevingsmodusSom vises på skjermen Justere Uskarpt og Tone Bruke Magic Frame-modus Bruke bildeﬁltermodusBruke effektmoduser Berør på startskjermbildet Berør et ønsket ﬁlter Bruk en gammeldags ﬁlmeffekt Bruk en halvtoneeffektSkisse Bruk en pennskisseeffekt Formørk kantene på rammen og forvreng Bruke ﬁlmﬁltermodus Den visuelle effekten av ﬁskeøyelinser Bruke vignetteringsmodus For å se bildet med vignetteringseffekten berører du Etter Bruke Paletteffektbilde-modus Berør en ønsket palettPaletteffekt Og rød farge Spille inn talebeskjeder Spille inn talebeskjedFor å starte innspillingen Legge til talebeskjed til et bilde Spille inn talebeskjederSiden av Beskjed Juster motivet i rammen og ta deretter et bilde Fotograferingsalternativer Velg en oppløsning og kvalitet Velge en oppløsningStille inn en bildeoppløsning Velge bildekvalitet Velg en oppløsning og kvalitetStille inn en videooppløsning Stille inn en bildekvalitet Stille inn videokvalitet Bruke timeren Trykk på Utløser for å starte timerenIkon Fotografering i mørket Forhindre røde øyneBruke blitsen Fotografering i mørket Justere ISO-følsomheten Endre kamerafokus Bruke makroUnna Kameraet 100-150 cm når du bruker zoomen Bruke smart berøringsfokus Endre kamerafokusBerør motivet du ønsker å spore i berøringsområdet Bruke énberøringsfotografering Justere fokusområdet Multi AF Fokus på ett eller ﬂere av 9 mulige områder Bruke ansiktsregistrering Gjenkjenne ansikter Ta et selvportrett Ta et smilebildeBruke ansiktsregistrering Oppdage blunking Bruke Smart ansiktsgjenkjenning Registrere ansikter som favoritter Min stjerne Berør når ansiktslisten vises Vise favorittansikter Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EV Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB Endre målingsalternativJustere lysstyrke og farge Uten ACBMed ACB Velge en lyskilde hvitbalanse Auto HB Dagslys Overskyet Deﬁnere egen hvitbalanse Bruke avbruddsmoduser Bruke effekter/Justere bilder Bruke smartﬁltereffekter Bruke effekter/Justere bilder Dra opp eller ned for å justere verdiene til hver farge Berør o for å lagre innstillingene dineDeﬁnere din egen RGB-tone Justere bildene Berør o for å lagre endringeneKontrast Beskrivelse Metning Innstilling av zoomlyd Smart Auto Enkeltbilde Scene Nærbilde Nattbilde Program Film Smart Film Bildeﬁlter Filmﬁlter Vignettering Avspilling/redigering Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Starte avspillingsmodusTrykk på Avspilling Dra bildet til venstre eller høyre for å gå til en annen ﬁl Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Vise ﬁler med bevegelsesgjenkjenningDu kan vise ﬁler ved å vippe kameraet i avspillingsmodus Berør m “ Ansiktsliste i avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodusRangere favorittansikter Vise ﬁler i Smart Album som miniatyrbilder Vis alle ﬁlerVis ﬁler etter datoen de ble lagret Vis ﬁler etter ﬁltype Neste ﬁl Berør På startskjermbildet Berør et temaVise ﬁler i 3D-visning Vis ﬁler med sideﬂippeffekten Vise ﬁler som miniatyrbilder Søk gjennom miniatyrbilder av ﬁler Miniatyrbildevisning berører du Beskytte ﬁlerSlette ﬁler Beskytt ﬁlene dine for å hindre utilsiktet sletting Vise bilder Avspillingsmodus berører du m “ SlettAvspillingsmodus berører du m Kopiere ﬁler til et minnekort Lysbildevisningen Vise en lysbildefremvisning Spille av en video Berør for å starte lysbildefremvisningen Slutte Berør Når popup-meldingen vises, berører du JaHvor du vil hente ut et bilde Beskjære en video Spille av en talebeskjed Lytte til en talebeskjedSpille talebeskjeder som er lagt ved bilder Søk framover Redigere et bilde Endre størrelsen på bilderLær hvordan du redigerer bilder Velg Startbilde for å lagre bildet som et startbilde. s Rotere et bilde Bruke smart beskjæringRedigere et bilde Berør “ et bilde Berør m “ Smartﬁlter Velg et ﬁlter Berør s for å lagre endringeneBerør “ et bilde Berør m “ et justeringsalternativ Justere lysstyrke, kontrast eller metning Berør “ et bilde Berør m “ ACB Berør “ et bilde Berør m “ AnsiktsretusjeringJustere hudtonen Justere mørke motiver ACB Lage en utskriftsrekkefølge Dpof Berør “ et bildeFjerne røde øyne Berør m “ Røde øyne korrigering Vise ﬁler på en TV Berør På startskjermbildet Berør Tilkobling “ Video utSlå av kameraet og TV-en Slå på kameraet Overføre ﬁler til Windows-datamaskinen KravObjekt Krav Overføre ﬁler med Intelli-studio Overføre ﬁler til Windows-datamaskinenVed å berøre innstillingsknappen Slå av kameraet Bruke Intelli-studio Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar disk Åpne menyerKoble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Berør Tilkobling, og slå deretter av PC-programvare Koble fra kameraet for Windows XP Fjern USB-kabelenKlikk meldingsboksen som indikerer trygg fjerning Overføre ﬁler til Mac-datamaskinen Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver Konﬁgurere utskriftsinnstillingerTrykk på m for å konﬁgurere utskriftsinnstillinger Innstillinger Se alternativene for å konﬁgurere kameraets innstillinger Innstillingsmeny Åpne innstillingsmenyenBerør på startskjermbildet Berør en meny Berør et objekt Lyd Skjerm InnstillingsmenyObjekt Beskrivelse Tilkobling Generelt Spesiﬁser hvordan ﬁler skal navngis Auto-roter Kameraet. Av, PåBilder som er tatt, eller ikke Av*, Dato, Dato og klokkeslett Vedlegg Feilmeldinger Feilmelding Foreslåtte løsninger Kameravedlikehold Rengjøre kameraetKameralinse og berøringsskjerm Kamerahus Bruke eller oppbevare kameraet Kameravedlikehold Om minnekort Andre forsiktighetsreglerStøttede minnekort Minnekortkapasitet Forholdsregler når du bruker minnekortStørrelse Superﬁn Fin Normal 30 FPS 15 FPS Cirka Om batteriet BatterispesiﬁkasjonerBatterilevetid Spesiﬁkasjon Beskrivelse Melding om lavt batterinivå Merknader om bruk av batterietForholdsregler om bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Kameravedlikehold Før du kontakter et servicesenter Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Situasjon Overfører ﬁler Til igjenSpille videoer Datamaskinen. s Kameraspesiﬁkasjoner Kameraspesiﬁkasjoner Paletteffektbilde Smart FilmLandskap, Blå himmel, Naturlig grønn Solnedgangshimmel Bildestørrelse For 1GB microSD Antall bilder Ordliste AF AutofokusDpof Digital Print Order Format Ordliste Bildesensor Ordliste Ordliste Vedlegg Indeks Innstillinger 110 plasseringLade 17 obs 118 sette inn Røde øyne 95 skarphet Indeks Bruke selvutløseren 53 timerlampe Auto Exposure Bracket Bevegelsesfotografering KontinuerligSpille av 90 spille inn Fotografering 38 spille av Zoom