Приложения

Вэтом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры, ее обслуживании и сообщениях об ошибках.

Сообщения об ошибках ………………………………… 111

Обслуживание камеры …………………………………… 112

Очистка камеры ………………………………………… 112

Использование и хранение камеры …………………… 113

Сведения о картах памяти ……………………………… 114

Сведения об аккумуляторной батарее ………………… 117

Действия перед обращением в сервисный центр …… 121

Технические характеристики камеры …………………… 124

Глоссарий …………………………………………………… 128

Указатель …………………………………………………… 133

Page 111

Image 111

Samsung EC-ST96ZZBPBRU manual Приложения

Contents

ST96 Сведения о безопасности Не прикасайтесь к камере мокрыми рукамиБерегите зрение людей и животных во время съемки Сведения о безопасности Не касайтесь вспышки при ее срабатыванииВспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Проверяйте исправность камеры перед использованием Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры Структура руководства пользователя Сведения об авторских правахЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Значки, используемые в данном руководстве Обозначения, используемые в данном руководстве Объект, фон и композиция Выражения, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки затвора Экспозиция яркость Красные глаза или Удаление красных глаз стр Общие вопросы Движущихся объектов Краткий справочник Зарядка аккумуляторной Содержание Обнаружение моргания глаз Содержание Просмотр файлов на экране телевизора Основные функции Дополнительные аксессуары Комплект поставкиКомплект поставки камеры входят следующие компоненты Камера Аккумуляторная батарея Порт Hdmi Внешний вид камерыКнопка питания Кнопка затвора Вспышка Микрофон Динамик Объектив Гнездо для штатива Кнопка управления зумом Внешний вид камерыИндикатор состояния Дисплей Кнопки Выбор параметра или пункта меню Пуск записи видеоИзменение режима Перемещение Интеллектуальный режим фотосъемка с Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВставьте карту памяти золотистыми контактами вверх Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Включение камеры в режиме просмотра Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Включение камеры Выполнение начальной настройки Помощью кнопок F/t выберите часовой пояс и нажмите кнопку oЧтобы настроить переход на летнее время, нажмите кнопку D Формат даты по умолчанию зависит от выбранного языка Выполнение начальной настройки11 Для возврата в режим съемки нажмите кнопку m Внешний вид экрана зависит от выбранного языка Предварительная съемка Описание значковСведения о съемке Параметры съемки слева Возврат к предыдущему меню Выбор параметров и пунктов менюКнопка Menu Для перехода в предыдущее меню нажмите кнопку m Пример настройка баланса белого в программном режиме Выбор параметров и пунктов менюЧтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку o Нажмите кнопки D/c, чтобы перейти к значку Кнопка Fn Гистограммы Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Нажмите кнопку D, чтобы изменить вид дисплея Настройка звука Настройка дисплея и звукаВключение звуков, издаваемых камерой Фотосъемка Для возврата в режим съемки нажмите кнопку PЧтобы удалить снимок, нажмите кнопку f и выберите пункт Да Фотосъемка Использование зума Также в режиме серийной съемки Автозум p Оптическая стабилизация изображения OIS p s До коррекцииВыкл. режим OIS выключен Вкл. режим OIS включен Рамка фокусировки Правильно держите камеру Оптическая стабилизация изображения Слегка нажмите кнопку затвора Съемка быстродвижущихся объектов Используйте Причины получения нерезкого снимкаБлокировка фокуса Фотосъемка при слабом освещении Расширенные функции Интеллектуальный режим Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативеРасширенные функции Интеллектуальный режим Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировкиНажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок Сюжетные режимы Автоматически объединит их в один Режим широкого динамического диапазонаСюжетные режимы Камера автоматически сделает 2 снимка, а затем Разрешение Режим «Волшебная рамка» Режим «Прекрасный снимок» Выберите пункт Ретушь лицаФокусное расстояние «Автомакро» Режим Съемка с масштабированием Выберите пункт s “ Съемка с масштабированиемСкомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора Программный режим Режиме «Снимок 3D» можно создавать снимки в формате 3D Режим «Снимок 3D» Для фокусировки Режим двойной стабилизации изображения Dual is Режим «Панорама» Режим панорамы в формате 2D или 3DПо окончании съемки отпустите кнопку затвора Недостаточное перемещение камеры для выполнения Режим «Панорама»Панорамный снимок может не получиться в следующих Камеры Активная панорама Режим «Панорама движения» Режим видеосъемки Только при использовании карты памяти Режим видеосъемкиКамера позволяет временно приостановить видеосъемку Благодаря этому можно объединить несколько записей в одну Режиме съемки нажмите кнопку M Выберите значок Запись видео с высокой скоростью Пейзаж Режим автоматического определения сюжетаВыберите пункт v “ Автоматическое определение сюжета “ Вкл Для начала записи выберите значок Применение эффектов и улучшение изображений ………………………………… Обнаружение лиц ……………………………Настройка яркости и цветов ………………… Режимы серийной съемки ………………… Выбор разрешения и качества Выбор разрешения снимков S p sРазрешение Параметры съемки Выбор разрешения и качества Выбор качества снимков p s Съемки Чтобы отключить автоспуск, нажмите кнопку затвора илиКнопку t Автоспуска может быть недоступна Режиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» p s Использование вспышки S p s Расстоянии от вспышки стр Съемка в темнотеНастройка яркости вспышки Убедитесь, что объекты находятся на рекомендуемом Объект съемки находится слишком близко к камере Яркость регулируется кнопками F/tЧтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку o Следующих случаях Режим макросъемки предназначен для съемки объектов Выбор режима фокусировкиМакросъемка p s I Автофокус p s I Режиме съемки нажмите кнопку c Белая рамка означает, что камера следит за объектом Следящая автофокусировка p sВыбор режима фокусировки Выберите значок a “ Зона фокусировки “ Следящая Выберите значок a “ Зона фокусировки Настройка области фокусировки Обнаружение лиц p s Обнаружение лицВыберите значок a “ Обнаружение лица “ Норма Выберите значок a “ Обнаружение лица “ Автопортрет Создание автопортретаСъемка по улыбке Обнаружение лиц Один снимок Обнаружение моргания глазВыберите значок a “ Обнаружение лица “ Моргание глаз Надпись «Идет съемка» Заменит в памяти лицо с наименьшим приоритетом Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Некорректно при определенных условиях освещения, при Также при наличии очков По завершении съемки появится список лиц Избранные лица помечаются в списке значкомПросмотр избранных лиц Настройка яркости и цветов Ручная настройка экспозиции EVПри увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче Точечный Изменение параметров экспозамераНастройка яркости и цветов Матричный Выбор источника освещения баланс белого Автоматический Дневной свет Баланс белого ОблачноЛампы накаливания Изменение предустановленных параметров баланса белого Настройка баланса белого вручнуюЗеленый Желтый Пурпурный Синий Режимы серийной съемки p Режим высокоскоростной серийной съемкиРежиме съемки нажмите кнопку t Выберите нужный параметр Выберите пункт Предварительная съемка Режим предварительной съемкиФотосъемка в режиме AEB Режимы серийной съемки Светофильтры, доступные в программном режиме Применение эффектов и улучшение изображенийПрименение эффектов автофильтра p Выберите нужный эффект Светофильтры, доступные в режиме видео Применение эффектов и улучшение изображений Регулировка параметров снимков p Выберите значок a “ Улучшение изображенияЗначения регулируются кнопками F/t Режим «Создание креативного видео» …… Редактирование снимков ……………………Под управлением Mac OS …………………… Нажмите кнопки F/t для перехода от файла к файлу Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Нажмите кнопку P Выберите лицо в списке и нажмите кнопку o Использование режима просмотра снимков и видеозаписейРежиме просмотра нажмите кнопку m Выберите пункт u “ Изменение списка лиц “ Изменить порядок Удаление избранных лиц Просмотр файлов в виде папкиПапку, затем перейдите к снимку Просмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Для возврата к обычному виду нажмите кнопку o Нажимайте кнопки D/c/F/t Укажите нужные файлы и нажмите кнопку oПросмотр файлов в виде эскизов Защита файлов Режиме просмотра нажмите кнопку f Выберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку oУдаление файлов Копирование файлов на карту памяти Просмотр снимковВыберите пункт u “ Копировать на карту Выберите пункт Да Просмотр панорамных снимков Перейти к нужному панорамному снимкуНажмите кнопку o Нажмите кнопку m, чтобы вернуться в режим просмотра Выберите эффект для слайд-шоу Выберите пункт Начать “ ПросмотрПросматривайте слайд-шоу Обрезка видео Просмотр видеозаписейПоверните кнопку управления зумом вправо Ответ Да Захват изображения из видео Исходной видеозаписиЗахваченное изображение сохраняется как новый файл Режим «Создание креативного видео» Создание видеоролика в режиме «Создание креативного видео»Выберите пункт e “ Создание креативного видео Кнопку P стр Режим «Создание креативного видео» Этом разделе описывается редактирование снимков Редактирование снимковИзменение размеров снимков Поворот снимка Мультфильм эффект мультипликационной графики Применение эффектов автофильтраРедактирование снимков Применение спецэффектов к снимкам Устранение эффекта «красных глаз» Регулировка параметров снимковРежиме просмотра выделите снимок и нажмите кнопку m Выберите значок e “ Улучшение изображ “ Ретушь лица Выберите пункт u “ Dpof “ Стандарт “ Выбор Формирование задания печати DpofВыберите значок e “ Улучшение изображ “ Добавить шум Для сохранения нажмите кнопку o Управления зумом влево или вправо, чтобы указать Выберите снимок для печати, поверните кнопкуКоличество копий, затем нажмите кнопку f Выберите пункт u “ Dpof “ Индекс Переходит в режим просмотра Режиме съемки или просмотра нажмите кнопкуРежим аудио-/видеовыхода Аудиовидеокабеля Просмотр файлов на экране телевизора обычного, HD или 3D Пульт ДУ телевизораПросмотр файлов на телевизоре высокой четкости Просмотр файлов на экране 3D-телевизора Нажмите кнопку c для переключения вРежим 3D-ТВ Включите функцию 3D на телевизоре Системные требования Выберите значок n “ ПО для подключения ПК “ Вкл Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПеренос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Использование программы Intelli-studio Передача файлов с камеры, подключенной как съемный диск Выберите значок n “ ПО для подключения ПК “ ВыклФайлов в папке My Folder Моя папка и запоминание лиц Съемный диск “ Dcim ““100PHOTO Отсоединение камеры ОС Windows XP Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS Настройка параметров печати Чтобы выбрать файл для печати, нажмите кнопку F/tНажмите кнопку o, чтобы начать печать Чтобы настроить параметры печати, нажмите кнопку m Описание возможностей настройки фотокамеры Настройки Выберите элемент Меню настроекПереход в меню настроек Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку Выберите меню Меню настроек Звук Дисплей Дома*, В гостях Настройки Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Выкл.*, Дата, Дата и время PAL 1080i*, 720p, 576p Приложения Файла “ Сброс стр Сообщения об ошибках Корпус камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Объектив и дисплей камеры Использование камеры на пляже или на берегу водоема Использование и хранение камерыОбслуживание камеры Не храните камеру в местах, где есть нафталиновые шарики Сведения о картах памяти Прочие меры предосторожностиПоддерживаемые карты памяти Прибл Вместимость карты памятиСнимок Видео Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики аккумуляторной батареиВремя работы от аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение «Батарея разряжена»Разряжена Памятка по использованию аккумуляторной батареи Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК Небрежное или ненадлежащее обращение с Следующие меры предосторожностиИнструкции по утилизации Действия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр “ Мой компьютер “ Intelli-studio “ iStudio.exe Матрица Технические характеристики камеры Вспышка Технические характеристики камеры 182 224 291 133 165 215149 184 240 183 225 292 Размеры Ш X В X Г Глоссарий Глоссарий Макросъемка Светочувствительность ISOФормат Jpeg ЖК-дисплей Автозум КачествоРазрешение Выдержка Правильная утилизация аккумуляторных батарей Ее стремлении поддерживать экологическую стабильность Регулировка громкости звука зума УказательЗарядка Правильное обращение 118 Установка Яркость Указатель Красные глаза 91 Насыщенность Захват изображения 86 ОбрезкаAEB 71 Высокоскоростная 70 Предварительная съемка Индикатор автоспуска 14 Режим съемки Матричный 67 Точечный 67 Центровзвешенный