Impression de la date d’enregistrement

Paramétrage du type de date.heure/ date

■Vous pouvez modifier la date qui apparaît sur les images prises. Vous pouvez paramétrer le type de date.

●Paramétrage Date/ Heure & Sélection du Format de la date

1.Dans tous les modes autres que le mode Enregistrement

vocal, appuyez sur la touche MENU.	INSTALL.
2. Appuyez sur la touché GAUCHE/ DROITE et sélectionnez	INSTALL.
2. Appuyez sur la touché GAUCHE/ DROITE et sélectionnez	FICHIER	▲
l’onglet du menu [INSTALL.]	HRS TENS	05/ 08/ 01
l’onglet du menu [INSTALL.]	Language	▼
3. Sélectionnez le menu [DATE & H] on appuyant sur la	FORMAT	13:01
3. Sélectionnez le menu [DATE & H] on appuyant sur la	DATE & H	AA/MM/JJ
touché HAUT/ BAS et appuyez sur la touché OJ.	DATE & H	AA/MM/JJ

	RETOUR:◀	CONFIG:OK
	RETOUR:◀	CONFIG:OK

4.Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour

sélectionner la valeur du sous menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touché.

Touche DROITE : Permet de sélectionner année/mois/jour/heure/minute/ type de la date.

Touche GAUCHE : Permet de déplacer le curseur au menu principal [FF/HH] si le curseur est placé sur le premier élément du paramétrage de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur est déplacé à gauche de sa position actuelle.

Touches HAUT et BAS : permet de modifier la valeur de paramétrage.

-Type de date : [AA/MM/JJ]/ [JJ/MM/AA]/ [MM/JJ/AA]/ [ARRÊT]

5.Appuyez deux fois sur la touche menu et le menu disparaît.

Impression de la date d’enregistrement

■Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les images fixes.

●Date Imprinting

1.Dans tous les modes autres que le mode Enregistrement

vocal, appuyez sur la touche MENU.	INSTALL.
2. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE et sélectionnez	INSTALL.
2. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE et sélectionnez	HRS TENS	ARRÊT
l’onglet du menu [INSTALL.].	Language	DATE
3. Sélectionnez le menu [IMPRESS] en appuyant sur la	FORMAT	DATE & H
3. Sélectionnez le menu [IMPRESS] en appuyant sur la	DATE & H
touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE.	IMPRESS
touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE.
	RETOUR:◀	CONFIG:OK

4.Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner le type

d’impression de la date que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche OK.

[ARRÊT ]	: DATE & HEURE ne seront pas imprimées sur le fichier image.
[DATE]	: Seule la DATE est imprimée sur le fichier image.
[DATE & H]	: La DATE & l’HEURE sont imprimées sur le fichier image.

5. Appuyez deux fois sur la touche menu et le menu disparaît.

※La Date & l’Heure sont imprimées en bas à droite de l’image fixe.

※La date est imprimée comme un paramètre TYPE DE DATE.

※HEURE est imprimée de la manière suivante : [Heure: Minute] et les heures sont affichées sous forme de système à 24 heures.

※La fonction impression est uniquement appliquée aux images fixes excepté pour les images prises en mode scène [TEXTE] et mode effet cadre photo.

-97-

EC-V800ZSBA/FR specifications

The Samsung EC-V800ZSBA is a versatile and advanced vacuum cleaner that represents the pinnacle of modern cleaning technology in home appliances. Available in various models including EC-V800ZSBA/US, EC-V800ZSBA/DE, EC-V800ZSAA, EC-V800ZSBA/FR, and EC-V800ZABA/GB, this vacuum cleaner showcases a multitude of features designed to make cleaning effortless and efficient.

At the heart of the Samsung EC-V800Z series is its powerful suction capability, which is backed by a robust motor engineered to capture fine dust and larger debris effectively. The product incorporates advanced cyclonic technology, ensuring that suction power remains consistent even as the dust container fills up. This technology not only optimizes cleaning efficiency but also minimizes maintenance, as users can enjoy a hassle-free experience without frequent filter changes.

Equipped with a HEPA filtration system, the EC-V800ZSBA excels at trapping allergens and fine particles, making it an ideal choice for households with allergy sufferers or pets. The HEPA filter is washable, facilitating easy cleaning and prolonging the vacuum's life.

Another standout feature is its ergonomic design. The lightweight body allows for easy maneuverability, and the vacuum is designed with a comfortable grip, making it suitable for extended cleaning sessions without causing fatigue. The extended reach of the hose and the included attachments enhance its versatility, enabling users to clean hard-to-reach areas like corners, upholstery, and even ceilings.

The EC-V800Z series also boasts a range of smart technologies, including smart sensors that automatically adjust suction power based on the surface type being cleaned. Users can switch between various cleaning modes to tailor the vacuum's performance to their specific needs, whether it's tackling thick carpets or hard floors.

Finally, the vacuum cleaner has a sleek and modern aesthetic, available in multiple finishes to complement any home decor. With its combination of power, efficiency, and user-centric features, the Samsung EC-V800ZSBA series represents a smart investment for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment with minimal effort. This range of vacuum cleaners is a perfect blend of innovation and functionality, making household cleaning a breeze.

Samsung EC-V800ZSBA/FR manual Impression de la date d’enregistrement, Date & H

Models: EC-V800ZSBA/FR

Paramétrage du type de date.heure/ date

touché HAUT/ BAS et appuyez sur la touché OJ.

4.Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour

5.Appuyez deux fois sur la touche menu et le menu disparaît.

Impression de la date d’enregistrement

touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE.

[ARRÊT ]

[DATE]

: Seule la DATE est imprimée sur le fichier image.

[DATE & H]

EC-V800ZSBA/FR specifications