Espressioni utilizzate nel manuale

Pressione del tasto di scatto

tPremete parzialmente [Otturatore]: premete parzialmente il tasto di scatto

tPremete [Otturatore]: premete completamente il tasto di scatto

Esposizione (Luminosità)

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. Potete cambiare l'esposizione con il tempo di posa, il diaframma e la velocità ISO. Modiﬁcando l'esposizione, le foto risulteranno più chiare o più scure.

Premete parzialmente [Otturatore] Premete [Otturatore]

Esposizione normale	Sovraesposizione
	(eccessiva luminosità)

Soggetto, sfondo e composizione

tSoggetto: il soggetto principale di una scena, ad esempio una persona, un animale o una natura morta

tSfondo: gli oggetti attorno al soggetto

tComposizione: la combinazione di soggetto e sfondo

Soggetto

Composizione

Sfondo

Page 7

Image 7

Samsung EC-WB1000BPBIT Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione del tasto di scatto, Esposizione Luminosità

Contents

WB1000 Precauzioni di sicurezza Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliManeggiate e conservate con cura la fotocamera Avvertenze di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Importanti informazioni di utilizzo Usate solo gli accessori approvati da SamsungProteggete lobiettivo della fotocamera Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutente Icone modalità scatto Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Abbreviazioni utilizzate nel manuale Soggetto, sfondo e composizione Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Esposizione Luminosità Fotografare le persone Riferimento rapido Utilizzo delle modalità Priorità tempo di prosa Contenuto Stampa di foto con una stampante fotograﬁca Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionali Icona Modalità Descrizione Layout fotocamera Tasto Descrizione Layout fotocameraDisplay Microfono Tasto Zoom Spia di stato Icona Descrizione IconeIcone a destra Icone a sinistra Mini cruscotto Accensione e spegnimento della fotocameraAccensione della fotocamera nella modalità di riproduzione Premete m per tornare al menu precedente Selezione delle opzioniPremete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Ritorno al menu precedente Premete o Selezione delle opzioni Istogramma Impostazione di display e suonoCambio del tipo di display Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Opzione Descrizione Impostazione del suonoImpostazione di display e suono Premete m per tornare alla modalità precedente Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco Fotografare Zoom indietro ZoomFotografare Zoom digitale No disattiva la funzione OIS SÌ attiva la funzione OIS Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS Quando viene visualizzato Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Pressione parziale del tasto di scatto Assicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Funzioni estese Uso della modalità Smart Auto Utilizzo della modalità Dual is Ruotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Uso della modalità ScenaPer nascondere le imperfezioni facciali, premete m Chiedete a unaltra persona di scattare la foto Uso della guida incorniciaturaUso della modalità Scena Selezionate Funzioni “ Ritocco volto “ unopzione Utilizzo della modalità Programm Velocità otturatore Valore tempo di posa Uso della modalità Priorità otturatore Uso della modalità Priorità tempo di posa Leggere pagina 31 per informazioni sul tempo di posa Utilizzo della modalità Manuale Selezionate Sì Utilizzo della modalità UtenteConﬁgurazione delle impostazioni Uso delle impostazioni personalizzate Per effettuare una pausa della registrazione Registrazione di un videoPremete m Selezionate Funzioni → Voce → unopzione audio Ruotate la ghiera di selezione su Premete m Registrazione di un memo voce Registrazione di memo voce a p a h n d sAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotograﬁa ﬁne Fine Normale Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Selezione della qualità dellimmagine Nella modalità di scatto, premete t Selezionate unopzione Utilizzo del timer S a p a h n d sPremete Otturatore per avviare il timer Apprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Selezionate Premete Otturatore Utilizzo del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Nella modalità di scatto, premete t Nella modalità di scatto, premete F Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi a p s Utilizzo del ﬂash S a p a h n s Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione del ﬂash p a h n Regolazione della velocità ISO p a h n Nella modalità di scatto, premete M Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro a p a h n d Impostazione della distanza di messa a fuoco Opzioni di fotografia Utilizzo della messa a fuoco tramite selezioneRegolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione manuale della distanza di messa a fuoco Fuoco a p a h n d s Regolazione dellarea di messa Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto a p a h n d sLa fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Rilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto Individuazione degli occhi chiusi Regolazione manuale dellesposizione Regolazione di luminosità e coloreCompensazione del controluce ACB p a h Auto wb Luce diurna Nuvoloso Modiﬁca dellopzione di misurazioneRegolazione di luminosità e colore Multi Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Regolazione della temperatura di colore Premete o per salvare le impostazioniLuce candela Opzioni di fotograﬁa Verde Ambra Magenta Blu Utilizzo delle modalità burst p a h n s Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto a p a h n d s Deﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Opzione saturazione Descrizione Regolazione delle foto p a h nOttimizzazione delle foto Selezionate un valore per regolare la voce selezionata Riproduzione Modiﬁca Visualizzazione nella modalità di riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Premete P Visualizzazione dei ﬁle come miniature RiproduzionePremete F o t per visualizzare i ﬁle Premete o per ritornare alla vista normale Protezione dei ﬁle Selezionate il ﬁle da proteggere e premete oPremete f Premete f Selezionate Sì Per ripristinare i ﬁle dal cestino Utilizzo del cestinoCopia di ﬁle nella scheda di memoria Per attivare il cestino Ingrandimento di una foto Visualizzazione delle fotograﬁeAvvio di una presentazione Premete Per Riproduzione di un videoUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Ritaglio di un video durante la riproduzione Riproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Riproduzione di memo voceCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voce Modiﬁca di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Modiﬁca di una foto Applicazione di stili foto Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Correzione dei problemi di esposizioneRimozione degli occhi rossi Come nascondere le imperfezioni facciali Opzione Descrizione Stampa di foto come miniature Creazione di un ordine di stampa DpofSe selezionate Selezione, scorrete a una foto e premete Nella modalità di riproduzione, premete m Visualizzazione di ﬁle su un Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Accendete la fotocamera Visualizzazione di ﬁle su TV o HdtvCavo Hdmi Requisiti hardware e software Installazione dei programmiTrasferimento dei ﬁle sul computer Per utenti Windows Collegate la fotocamera al PC con il cavo USB Trasferimento dei ﬁle sul computerTrasferimento dei ﬁle sul PC Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Disconnessione della fotocamera per Windows XP Utilizzo di Samsung Master Fate clic su Next e seguite le istruzioni sullo schermoDownload di ﬁle mediante Samsung Master Selezionate i ﬁle da scaricare Alla vista a schermo intero Utilizzo dellinterfaccia di Samsung Master Per utenti Mac Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePremete F o t per selezionare una foto Premete o per stampare Appendici Premete m per tornare alla schermata precedente Accesso al menu ImpostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera Selezionate unopzione e salvate le impostazioni Elemento Descrizione SuonoSchermo Menu delle impostazioni della fotocamera Elemento Impostazioni Min, 10 min Data e lora sulle foto durante la stampaNo*, Data, Data&ora St.data Ntsc 1080i*, 720p, 480p Su un Hdtv con il supporto HdmiPAL 1080i*, 720p, 576p Soluzione suggerita Messaggi di errore Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Obiettivo e display della fotocamera Capacità della scheda di memoria Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Schede di memoria utilizzabili Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di foto Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Durata batteria Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Speciﬁche della fotocamera Specifiche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera La fonte dalimentazione può variare in base al paese Marchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Auto Exposure Bracket AEB Continua Ultravel Installazione UtilizzoFoto Video Capacità MMC