Samsung EC-WB100BBP/RU, EC-WB100SBP/RU, EC-WB1000BPBRU specification

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном обязательстве или на веб-сайте http://www.samsungcamera.com/.

Значок CE указывает соответствие Директиве Европейского сообщества (ЕС)

Page 102

Image 102

Samsung EC-WB100BBP/RU, EC-WB100SBP/RU, EC-WB1000BPBRU, EC-WB1000BPSRU manual

Contents

WB1000 Сведения о безопасности Предупреждения по безопасностиМеры предосторожности Сведения о безопасности Предохраняйте объектив камеры Важная информация для пользователей Структура руководства пользователя Сведения об авторских правах Сокращения, используемые в руководстве пользователя Обозначения, используемые в руководстве пользователяЗначки, используемые в руководстве пользователя Значки режима съемки Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки затвор Краткий справочник Съемка людей Содержание Уменьшение сотрясения камеры Содержание Печать снимков при помощи фотопринтера Настройка дисплея и звука ……………………………… Внешний вид фотоаппарата ……………………………Включение и выключение камеры …………………… Советы по получению более четких снимков ……… Комплектация Дополнительные принадлежностиВключены в комплект камеры Внешний вид фотоаппарата Значок Режим Описание Внешний вид фотоаппарата Кнопка Описание Значки справа ЗначкиИнформация Значки слева Включение и выключение камеры Мини-панельВключение камеры в режиме просмотра Возврат к предыдущему меню Выбор параметровРежиме съемки нажмите кнопку m Поверните клавишу навигации в любом направлении Выбор параметров Нажмите кнопку oНапример, выберите баланс белого в режиме P Нажмите кнопку D несколько раз, чтобы изменить тип дисплея Настройка дисплея и звукаИзменение типа отображения информации на дисплее Сведения о гистограмме Настройка звука Настройка дисплея и звукаДля возврата к предыдущему режиму нажмите кнопку m Фотосъемка Нажмите кнопку Затвор, чтобы сделать снимокЗеленая рамка означает, что объект находится в фокусе Цифровой зум Зумирование увеличение/уменьшениеФотосъемка Zoom Параметр Описание Выкл. отключить функцию OIS Вкл. включить функцию OIS Правильно держите камеру Уменьшение сотрясения камеры Слегка нажмите кнопку затвора Если отображается значокРамка фокусировки Используйте блокировку фокуса Использование режима пользователя ……………… Запись голосовых комментариев ……………………… Камера автоматически выберет объект. В левом Использование интеллектуального режимаУстановите диск выбора режима в положение S Верхнем углу дисплея отобразится значок Использование режима Dual is Использование автоматического выбора режима съемки Корректировка тона и недостатков лицаЧтобы скрыть недостатки лица, нажмите кнопку m Выберите Функции “ Ретушь лица ““параметр Использование управления кадромИспользование автоматического выбора режима съемки Выберите Управление кадром Использование режима «Программа» Установите диск выбора режима в положение p Значение диафрагмы ВыдержкаДиафрагмы Расширенные функции Использование режима приоритета диафрагмы Использование режима приоритета затвораУстановите диск выбора режима в положение h Использование ручного режима Использование режима пользователя Настройка параметров Использование настроек пользователяВыберите Функции “ Рег. пользователя и Список параметров см. в главе «Режимы Запись видеоЗадайте прочие необходимые параметры Фотосъемки» Добавление голосового комментария к снимку Запись голосовых комментариев a p a h n d sЗапись голосового комментария Выберите Функции “ Звукозап “ Запись Режимы фотосъемки Выбор качества изображения a p a h n d s Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения S a p a h n d s Режиме v нажмите кнопку m Для включения таймера нажмите кнопку Затвор Использование таймера S a p a h n d sВыберите параметр Параметр Описание Дист упр съемка фотографии через Использование таймера Использование таймера движения Использование вспышки S a p a h n s Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» a p s Режиме съемки нажмите кнопку F Регулировка яркости вспышки p a h n Съемка в темнотеПараметр Описание Устр.кр.глаз Регулировка чувствительности ISO p a h n Изменение фокусировки камеры Установка фокусного расстояния Выберите Руч. Фокусировка Использование функции выбора фокуса p a h n dИзменение фокусировки камеры Выберите Функции “ Зона фокусир “ Выбор АФ Настройка области фокусировки Выберите Функции “ Зона фокусир “ параметр Использование функции обнаружения лиц a p a h n d s Обнаружение лицВыберите Функции “ Обнаруж. лица “ Норма Использование функции обнаружения лиц Съемка автопортретовСъемка улыбок Выберите Функции “ Обнаруж. лица “ Автопортрет Обнаружение моргания глаз Выберите Функции “ Обнаруж. лица “ Моргание Глаз Коррекция экспозиции при съемке против света ACB p a h Настройка яркости и цветаРучная коррекция экспозиции Экспокоррекция, EV p a h d Выберите Функции ““EV Настройка яркости и цвета Изменение параметров экспозамераВыбор источника освещения баланс Белого p a h n d Выберите Функции ““Экспозамер Выберите Функции ““Баланс Белого “ Измерение затвор Определение собственного баланса белого Настройте цветовую температуру Цветовая температураВыберите Функции “ Баланс Белого “ Цветовая температура Нажмите кнопку o, чтобы сохранить настройки Установите значение в координатах Выберите Функции → Баланс Белого → параметр баланса белогоВыберите Функции → Подстройка ББ → Вкл Настройка заданных параметров баланса белого Фотосъемка в режиме «Серия» p a h n s Выберите Функции ““Тип съемки “ параметрНепрерывная Определение собственной тональности Улучшение фотографийПрименение стилей a p a h n d s Выберите Функции ““Сел.Фотостиля ““Пользов. модель RGB Выберите Функции ““Регул изображ Настройка фотографий p a h nУлучшение фотографий Выберите параметр настройки Просмотр снимков и видео ……………………………… Редактирование снимка …………………………………… Нажмите кнопку P Просмотр снимков и видеоВключение режима просмотра Экран в режиме просмотра Нажмите кнопку o для возврата к обычному виду Просмотр снимков и видеоНажмите кнопку F или t для просмотра файлов Просмотр файлов по категориям в Менедж. альбома Выберите Параметры файла ““Защита ““ Выбор Выберите Удал. несколько Выберите Параметры файла ““Копия Выберите Параметры файла “ Корзина “ ВклВыберите Параметры файла “ Корзина “ Восстановить Для копирования файлов выберите Да Выберите параметры эффекта слайд-шоу Просмотр снимковВыберите Мультислайдшоу Увеличение снимка Просмотр видео Выберите Пуск ““Однократно Просмотр голосового комментария Просмотр голосовых комментариевЗахват изображения при просмотре видео Просмотр голосового комментария к снимку Поворот снимка Редактирование снимкаИзменение размеров снимка Режиме просмотра выберите фотографию и нажмите кнопку m Редактирование снимка Применение стилейВыбор собственной тональности RGB Выберите Редакт. ““Сел.Фотостиля ““параметр Устранение проблем с экспозицией Стандарт “ параметр Формирование задания печати DpofВыберите Параметры файла “ Dpof “ Индекс “ Да Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкости Выберите Настройки ¡ Разреш HdmiПросмотр файлов на ТВ высокой четкости Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкости Включите камеру Требования к оборудованию и программному обеспечению Перенос файлов на компьютерДля пользователей Windows Программы, содержащиеся на компакт-диске Подключите камеру к ПК с помощью кабеля USB Перенос файлов на компьютерВставьте установочный компакт-диск в дисковод Передача файлов на ПК Окончания мигания Компьютер автоматически обнаружит камеруОтсоединение устройства для Windows XP Загрузка файлов при помощи Samsung Master Использование программы Samsung Master Использование интерфейса Samsung Master ‰ Š Для пользователей Mac Печать снимков при помощи фотопринтера PictBridge Нажмите кнопку o для печатиНастройка печати Меню настроек камеры …………………………………… Технические характеристики камеры ………………… Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку m Меню настроек камерыОткрытие меню настроек Меню Описание Меню настроек камеры ЗвукДисплей Элемент Описание Сброс НастройкиФорматиp Пояс Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Выкл.*, Дата, День&часВпечатыв Автом Разреш Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576p Сообщения об ошибках Сообщение Предлагаемые действия Об ошибке Объектив и дисплей камеры Обслуживание камерыЧистка камеры Корпус камеры Поддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиОбслуживание камеры Емкость карты памяти Срок службы батареи Сведения о батарееТехнические характеристики батареи Режим Запись видео с разрешением Замечания о смене батареиЗамечания о зарядке при подключении к ПК Ок мин 640 X 480 и скоростью 30 кадр/с Перед обращением в центр технического обслуживания Неполадка Предлагаемые действия Перед обращением в центр технического обслуживания Неполадка Соединение Камеры иПри передаче Его Файлов Использование проигрывателя QuickTime версии Технические характеристики камеры Датчик изображения Технические характеристики камеры Вспышка Запись голоса Размеры Ш x В x Г Значок ЕСО компании Samsung Указатель Указатель Мульти 51 Точечный Центрально- взвешенный Режиме просмотра Режиме съемкиАвтомакр 44 Макро 44 Норма АФ 44 Ручная фокусировка Использование 75 Установка Приложение