Samsung EC-WB1100BPBE3 instruction

Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača

Fotoaparat se povezuje na pametni telefon koji podržava značajku Remote Viewfinder putem WLAN mreže. Koristite pametni telefon kao daljinski okidač pomoću značajke Remote Viewfinder. Snimljena fotografija prikazat će se na pametnom telefonu.

• Remote Viewfinder funkciju podržavaju pametni telefoni ili tableti koji koriste Android operativni sustav ili iOS. Neke funkcije možda neće biti podržana u nekim načinima rada. Prije uporabe ove funkcije ažurirajte firmware uređaja na najnoviju verziju. Ako verzija firmware nije najnovija ova funkcija neće ispravno raditi.

•Prije uporabe ove funkcije na telefon ili uređaj trebate instalirati Samsung SMART CAMERA App Aplikaciju možete preuzeti putem Samsung Apps, Google Play Storeaili Apple App Storea. Samsung SMART CAMERA App je kompatibilna sa modelima Samsung kamera proizvedenima 2013. ili kasnije.

1Okrenite kotačić odabira fotoaparata na .

2Na kameri odaberite .

•Ako se pojavi skočna poruka za preuzimanje aplikacije, odaberite Sljedeći.

3Na pametnom telefonu uključite Samsung SMART CAMERA App.

•Za iOS uređaje, Wi-Fi funkciju uključite prije uključivanja aplikacije.

•Za automatsko pokretanje aplikacije na pametnim telefonima s aktiviranom NFC funkcijom uključite funkciju i postavite pametni telefon pored NFC oznake (str. 21) fotoaparata.

4Odaberite kameru s popisa i spojite pametni telefon i kameru.

•Pametni telefon se može povezati samo na jedan fotoaparat istovremeno.

5Na kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru.

•Ako je vaš pametni telefon već spojen s kamerom, spojit će se automatski.

6Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja.

•Kada koristite ovu mogućnost, neki gumbi na fotoaparatu nisu dostupni.

•Putem pametnog telefona možete upravljati fotoaparatom samo dodirivanjem zaslona.

•Remote Viewfinder način podržava 10M i 3M samo veličine fotografije.

Bežična mreža 100

Image 101

Samsung EC-WB1100BPBE3 manual Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača

Contents

Korisničke upute Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Zdravstvene i sigurnosne informacijeFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Spriječite oštećenja vida subjekta Ne držite kabel za napajanje ili punjač tijekom grmljavine Zdravstvene i sigurnosne informacijeIzbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Izbjegavajte smetnje s pacemakerima Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Ne koristite baterije za druge namjeneAko ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Fotoaparat ne ispuštajte i ne izlažite ga jakim udarima Prijenos podataka i odgovornosti 109 Pregled korisničkog priručnika115 Informacije o autorskom pravu Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuNačin snimanja Ikona Funkcija Pritisak okidača Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Postavljanje opcije gumba Direct Link Pristup postavkamaInstalacije Na kameru Snimite fotografiju Ako se pojavi skočna poruka, odaberite opciju Uđite u način rada MobileLink na fotoaparatu Uđite u način rada Remote Viewfinder na fotoaparatu Uporaba Remote Viewfindera Odaberite makro opciju Snimanje fotografije Primjeri snimanja makro Nadopunjujući bljesak. str Česta pitanjaReduciranje crvenih očiju. str Fotografiranje ljudi Kratke upute Uključivanje fotoaparata Sadržaj Postavljanje kvalitete fotografije Sadržaj Korištenje načina uzastopnog snimanja Sadržaj 100 Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutije Skočni gumb bljeskalice Interna antena Izgled fotoaparataGumb Speed Control str NFC oznaka USB i A/V priključak Zaslon Gumb za zumiranje Izgled fotoaparataMikrofon Žaruljica stanja Odaberite Wi-Fi funkciju. str Odaberite Općenito → Direct Link Wi-Fi gumbKorištenje gumba Direct Link Okrenite kotačić odabira na Povežite traku za prigodno nošenje fotoaparata Vezivanje trake Postavljanje poklopca leće Bravicu gurnite dolje kako biste oslobodili bateriju Umetanje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsung Uporaba prilagodnika za memorijske kartice Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Izvođenje početnog postavljanja Izvođenje početnog postavljanja Ikona Kako Upoznavanje s ikonama Mogućnosti snimanja desno Upoznavanje s ikonamaMogućnosti snimanja lijevo Odabir zaslona načina rada Uporaba zaslona načina rada Način Ikona Kako Ikone na zaslonu načina radaUporaba zaslona načina rada Pritisnite o i potvrdite označenu opciju ili izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaPritisnite r za povratak na prethodni izbornik Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti ili izbornika Pritisnite o za spremanje svojih postavki Postavljanje vrste zaslona Postavljanje zaslona i zvukaHistogramima Način Uzastopno pritisnite o Postavljanje zvukaPostavljanje zaslona i zvuka Postavljanje prikaza mogućnosti Za brisanje fotografije pritisnite f, a zatim odaberite Da Snimanje fotografijaPritisnite P za povratak u način snimanja Digitalni zoom ZumiranjeSnimanje fotografija Načinu snimanja pritisnite m Promjena brzine zumiranjaOdaberite Intelli zumiranje Intelli zoom Isključeno OIS je isključen Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OISUključeno OIS je uključen Dual is Dvostruki stabilizator slike Dual is je aktiviran Pritisnite okidač dopola Ispravno držanje fotoaparataKad Fokusiranje kadra Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Okrenite kotačić odabira na Kadrirajte subjekt Uporaba načina rada Pametni Auto Uporaba načina rada Pametni Auto Za popis opcija pogledajte Mogućnosti snimanja. str Uporaba načina rada ProgramOkrenite kotačić odabira na Postavite željene mogućnosti Okrenite kotačić odabira na Odaberite scenu Uporaba Pametnog načina rada Smjeru koji će omogućiti snimanje ostatka panorame Uporaba načina rada PanoramaZa početak snimanja pritisnite i držite Okidač Kada ste završili, otpustite Okidač Ako ne pomičete fotoaparat Uporaba načina rada Panorama Okrenite kotačić odabira na Odaberite Odaberite efekt Uporaba načina Magic PlusUporaba načina Filter slika Efekt palete Uporaba načina filtera videozapisaUporaba načina Magic Plus Pauziranje snimanja Uporaba načina videozapisa Uporaba funkcije prepoznavanja lica … ………… Odabir razlučivosti i kvalitete … …………………Promjena fokusa fotoaparata … ………………… Odabir razlučivosti Odabir razlučivosti i kvaliteteOdaberite Veličina slike Odaberite Veličina video zapisa Odabir razlučivosti i kvalitete Postavljanje kvalitete fotografijeJako fino Snimanje fotografija super visoke kvalitete Kvalitete Pritisnite Okidač za pokretanje brojača vremena Uporaba tajmeraNačinu snimanja pritisnite t Kako koristiti bljeskalicu Snimanje u tamiSprječavanje efekta crvenih očiju Snimanje u tami Uporaba bljeskalice Reduciranje crvenih očiju Podešavanje ISO osjetljivosti Uporaba funkcije makro Promjena fokusa fotoaparataIzmjena opcije fokusa Načinu snimanja pritisnite c Odaberite Područje fokusiranja Podešavanje područja fokusiranjaPromjena fokusa fotoaparata Automatski makro Odaberite Područje fokusiranja → AF praćenjem Odaberite Područje fokusiranja → AF odabranog područjaOdaberite objekt koji želite pratiti, a zatim pritisnite o Pritisnite o PritisniteOkidač za snimanje fotografije Subjekt je previše mali --subjekt se kreće prebrzo Prepoznavanje lica Uporaba funkcije prepoznavanja licaSnimanje autoportreta Odaberite Prepoznavanje lica → Normalno Odaberite Prepoznavanje lica → Slikanje osmijeha Snimanje osmijeha Otkrivanje treptajaPostavite kompoziciju snimka Odaberite Prepoznavanje lica → Prepoznavanje treptanja Savjeti za brisanje lica Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV Podešavanje svjetline i bojeOdaberite Vrijednost ekspozicije Pritisnite F/t za podešavanje ekspozicije Promjena mogućnosti mjerenja Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBOdaberite Mjerenje ekspozicije Podešavanje svjetline i boje Odaberite Balans bijele boje Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Balans bijele boje → Tvorničke postavkeOdaberite Balans bijele boje → Temp. boje Pritisnite o za spremanje vaših postavki UPomoću stativa izbjegnite mutne slike Odaberite Pogon okidačaNeprekidno Pritisnite F/t za podešavanje pojedinačne vrijednosti Dotjerivanje slikaOdaberite Dotjerivanje slike Smanjivanje zvuka zooma Reprodukcija/uređivanje Pokretanje načina reprodukcije Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePritisnite P Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcije Pritisnite D/c/F/t za pomicanje po datotekamaInfo o datoteci videozapisa Prikazivanje datoteka kao minijatura Prikaz datoteka po kategoriji Pritisnite f Kad se pojavi skočna poruka, odaberite Da Načinu reprodukcije, pritisnite fZaštita datoteka Brisanje datoteka Načinu reprodukcije pritisnite m Pregled fotografijaOdaberite Izbriši → Izbriši sve Povećavanje fotografije Pritisnite r za povratak u načinu reprodukcije Pritisnite oPregled panoramskih fotografija Da biste Kako Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Odaberite Opcije dijaprojekcijePritisnite m ili r Odaberite Pokretanje prikaza slika u nizu Skeniranje unatrag Reprodukcija videozapisaPauziranje ili nastavak Reprodukcije Promjena veličine fotografija Uređivanje fotografijeZakretanje fotografije Odaberite Promjena veličine Pritisntie c za spremanje Primjena efekata smart filtraUređivanje fotografije Normal Podešavanje osvjetljenja, kontrasta ili zasićenja Podešavanje fotografijaPodešavanje tamnih subjekata ACB Osvjetljenje Kontrast Zasićenost Pritisnite F/t za podešavanje opcije Odaberite Retuširanje licaOdaberite Reduciranje crvenih očiju Retuširanje lica Rezanje video zapisa Uređivanje videozapisaIzvlačenje slike iz videozapisa Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite m Prikaz datoteka na TV-u Prijenos datoteka na Windows računalo Prijenos datoteka na računaloOdaberite Spajanje → i-Launcher → Isključeno Povucite ili spremite datoteke na računalo Prijenos datoteka na računalo Prijenos datoteka na Mac računalo Zahtjevi za Windows operacijske sustave Zahtjevi sustavaZahtjevi za Mac operacijske sustave Stavka Zahtjevi Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila…… Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih Povezivanje s WLAN-om Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiOdaberite pristupnu točku Ikona Opis AP, a zatim pritisnite t Uporaba preglednika za prijavuPovezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavki Postavljanje opcija mreže Savjeti za mrežnu vezu Unos teksta Korištenje NFC funkcije u načinu snimanja Korištenje NFC funkcije u Wi-Fi načinu radaKorištenje NFC funkcije Tag & Go Na pametnom telefonu uključite Samsung Smart Camera App Automatsko spremanje datoteka na pametni telefonNa kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru Kamerom snimite fotografiju Okrenite kotačić odabira fotoaparata na Na kameri odaberite Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefonNa kameri odaberite opciju slanja Fotoaparat će poslati datoteke Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača Otpustite za snimanje fotografije Na pametnom telefonu dodirnite i držite za fokusiranjeUporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača Fokus se automatski postavlja na Višestruki AF Promjena postavki emaila Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaOdaberite Spojite se na WLAN. str Pritisnite m Odaberite Postavke pošiljatelja Odaberite Promijeni lozinku Odaberite Postavljanje lozinke. → UključenoSlanje fotografija ili videozapisa putem emaila Postavljanje email šifre Kamera će poslati e-poštu Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila Pristup usluzi dijeljenja Korištenje usluga za dijeljenje fotografija ili videozapisaPrijenos fotografija ili videozapisa Odaberite Upload Korištenje usluga za dijeljenje fotografija ili videozapisa Za više informacije pogledajte upute za upotrebu Korištenje aplikacije Samsung Link za slanje datotekaOdaberite → Obližnji uređaji Korištenje aplikacije Samsung Link za slanje datoteka Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Postavke Pristup izborniku postavki Izbornik postavkiOkrenite kotačić odabira na Odaberite izbornik Odabir stavke Prikaz ZvukIzbornik postavki Stavka Kako Osvjetljenje Automatski*, Tamno, Normalno, Svijetlo Zaslona SpajanjeBrzi pregled Snimanja. Isključeno, Uključeno Video izlaz Općenito Resetiraj Direct Link Wi-FiIspis Izvodite operacije u određenom razdoblju Dodaci Poruka o pogrešci Preporučena rješenja Poruke o pogreškama Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataSpremanje u duljem vremenskom razdoblju Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Održavanje fotoaparata Naljepnica prednja Memorijskim karticamaPodržane memorijske kartice Veličina 30fps Kapacitet memorijske karticeJako fino Fino Normalno Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Tehničke karakteristike baterije Vijek trajanja baterije BaterijiModel Fotografije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Poruka o praznoj baterijiNapomene o punjenju baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za punjenje baterije Upute za odlaganjePažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Kako instalirati Nadogradnja firmwareaOdaberite Spajanje → i-Launcher → Uključeno Situacija Preporučena rješenja Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Odspaja fotoaparat KabelaIzborniku postavki. str Launcher ne radi Tehničke karakteristike fotoaparata Efekt Tehničke karakteristike fotoaparataBalans bijele boje Ispis datuma Pohrana ReprodukcijaIkona Veličina Bežična mreža Izvor napajanja SučeljeDimenzije Š x V x D Težina Rječnik Rječnik Jpeg Joint Photographic Experts Group ISO osjetljivostLCD Liquid Crystal Display Makro Kvaliteta Optički zoomRazlučivost Balans bijele boje balans boja Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Kazalo Filter filma Filter slika KazaloOprez Umetanje Pošta Mac Windows Mac WindowsNačin reprodukcije Automatski makro Snimanje izbliza Super makro Automatsko braketiranje ekspozicije AEB Dotjerivanje SnimanjePrijenos fotografija ili videozapisa Pristup