Pregled korisničkog priručnika | Samsung EC-WB150FBPBE3 instruction

Informacije o autorskom pravu

•Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

•Mac je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Corporation.

•microSD™, microSDHC™ i microSDXC™ su registrirani zaštitni znaci tvrtke SD Association.

•Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED i logotip Wi-Fi registrirani su zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance.

•Zaštitni znaci i zaštitni nazivi korišteni u ovom priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.

•Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje funkcija fotoaparata.

•Preporučujemo korištenje fotoaparata unutar zemlje u kojoj ste ga kupili.

•Fotoaparat koristite odgovorno i pridržavajte se svih zakona i propisa koji se odnose na njegovo korištenje.

•Nemate dopuštenje za ponovnu uporabu ili distribuciju bilo kojeg dijela ovog priručnika bez prethodnog odobrenja.

•Za informacije o Open Source dozvoli pogledajte „OpenSourceInfo.pdf” na priloženom CD-u.

Pregled korisničkog priručnika

Osnovne funkcije	14
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Proširene funkcije	34
Saznajte kako snimiti fotograﬁju i videozapis izborom
načina rada.
Mogućnosti snimanja	53
Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja.
Reprodukcija/Uređivanje	76
Saznajte kako reproducirati fotograﬁje ili video, te kako
uređivati fotograﬁje ili videozapise. Također saznajte
kako povezati fotoaparat i računalo, fotopisač ili TV.
Bežična mreža
(samo WB150F/WB151F/WB152F)	99
Saznajte kako se spojiti na bežične lokalne mreže
(WLAN) i koristiti funkcije.
Postavke	120
Provjerite mogućnosti za konﬁguraciju postavki
fotoaparata.
Dodaci	126
Pribavite informacije o porukama o pogrešci,
speciﬁkacijama i održavanju.

5

Image 6

Samsung EC-WB150FBPBE3, EC-WB150FBPWE3 manual Pregled korisničkog priručnika, Informacije o autorskom pravu, Načina rada

Contents

WB150/WB150F WB151WB151F/WB152F Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacije Izbjegavajte smetnje s pacemakerima Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja To može uzrokovati požar ili osobne ozljedeNe koristite baterije za druge namjene Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoMorate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru Koristite fotoaparat u normalnom položaju Načina rada Pregled korisničkog priručnikaInformacije o autorskom pravu Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Oznake korištene u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručniku Subjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija Svjetlina Česta pitanja Reduciranje crvenila očijuReduciranje crvenila Kratke upute Fotograﬁranje ljudi Sadržaj Sadržaj Podešavanje područja fokusiranja Uporaba pametnog telefona kao daljinskog 120 Osnovne funkcije Sadržaj kutije Dodatna oprema Objektiv Utor za stativ Pokrov odjeljka baterije Gumb Power Gumb okidačaIzgled fotoaparata Mikrofon Zvučnik Interna antena Načinu reprodukcije Zumirajte Izgled fotoaparataGumb zooma Kotačić odabira načina rada Žaruljica stanja Kotačić odabira načina rada Vađenje baterije i memorijske kartice Umetanje baterije i memorijske karticeBravicu gurnite dolje kako biste oslobodili bateriju Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Izvođenje početnog postavljanja Računanje vremena, a zatim pritisnite o Izvođenje početnog postavljanjaPritisnite F/t za odabir stavke Pritisnite D/c da postavite datum, vrijeme i ljetno Mogućnosti snimanja lijevo Upoznajte se s ikonamaMogućnosti snimanja desno Podaci o snimanju Pritisnite b za povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaNačinu snimanja, pritisnite m Odaberite opciju ili izbornik Povratak na prethodni izbornik Pritisnite m Odabir mogućnosti ili izbornikaOkrenite kotačić odabira na p Pritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Postavljanje zaslona i zvuka Neprestano pritiskajte o Postavka zvukaPostavljanje zaslona i zvuka Odaberite mogućnost Snimanje fotograﬁja Pritisnite P da biste prebacili u način snimanja Zumiranje Snimanje fotograﬁjaDigitalni zoom p a h M s Intelli zoom p a h M s Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Isključeno OIS je isključen Uključeno OIS je uključen Fokusiranje kadra Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Kada je prikazano Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Kad se subjekti brzo kreću Uporaba načina Magično plus ……………… Uporaba načina videozapisa ………………… Uporaba načina rada Pametni Auto Okrenite kotačić odabira na T Kadrirajte subjekt Uporaba načina rada Pametni Auto Uporaba načina scene Okrenite kotačić odabira na s Odaberite scenuBiste fokusirali Odaberite Retuširani portret Uporaba načina retuširanog portretaUporaba načina scene Odaberite Podešavanje tona kože Uporaba načina rada Program Vrijednost otvora blende Brzina zatvaračaMala brzina okidača Uporaba načina rada Prioritet otvora zaslona Okrenite kotačić odabira na G OdaberitePritisnite o “ D/c da biste prilagodili otvor blende Korištenje načina Prioritet zatvarača Pritisnite o “ D/c da biste prilagodili brzinu okidača Korištenje načina Ručno Okrenite kotačić odabira na g Uporaba načina Magično plusUporaba načina rada Panorama uživo Odaberite Uporaba načina magičnog kadra Uporaba načina Magično plusOkrenite kotačić odabira na g Odaberite Odaberite mogućnost Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Upotreba načina rada Slika u sliciDa biste ponovno snimili fotograﬁju, pritisnite b Da biste ponovno snimili pozadinsku fotograﬁju, pritisnite b Primjena efekta vodenih boja Uporaba načina Slikarski kistOkrenite kotačić odabira na g Odaberite Odaberite ﬁltar Primjena efekta crtića Uporaba načina Filter slika Okrenite kotačić odabira na g Odaberite Odaberite efekt Uporaba načina ﬁltera videozapisa Okrenite kotačić odabira na gOdaberite Odaberite efekt Pritisnite Uporaba načina videozapisaPostavite željene mogućnosti Snimanja Ponovno pritisnite Okrenite kotačić odabira na v Pritisnite m Uporaba načina Smart prepoznavanje sceneUporaba načina videozapisa Zalazi sunca Uporaba funkcije prepoznavanja lica ………… Podešavanje svjetline i boje ………………… Postavljanje razlučivosti fotograﬁje T p a h M s g Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Postavljanje razlučivosti videozapisa Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Broj okvira Odabir kvalitete slikeOdabir razlučivosti i kvalitete FPS Snimanje 30 kadrova u sekundi Uporaba tajmera T p a h M s g Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timerSaznajte kako podesiti timer za odgodu snimanja Načinu snimanja, pritisnite t Uporaba bljeskalice T p a h M s g Snimanje u tamiSprječavanje efekta crvenih očiju p s Načinu snimanja, pritisnite F Nadopunjujući bljesak Snimanje u tamiIsprav. crvenih očiju Snimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača Podešavanje ISO osjetljivosti p a h M Načinu snimanja, pritisnite mOdaberite ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Uporaba automatskog fokusiranja Promjena fokusa fotoaparataUporaba funkcije osjetljivosti p a h M s Načinu snimanja, pritisnite c Automatski makro Promjena fokusa fotoaparataOdaberite Ručno izoštravanje Ona se automatski postavlja u nekim načinima snimanja Odaberite Područje fokus. “ AF odabranog područja Fokusiranje odabranog područja p a h MUporaba automatskog fokusiranja praćenjem Pritisnite o Podešavanje područja fokusiranja p a h M AF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Uporaba funkcije prepoznavanja lica p a h M s Prepoznavanje lica Postavite kompoziciju snimka Slikanje osmijehaOdaberite Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Fotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno lice Uporaba funkcije prepoznavanja lica Otkrivanje treptajaUporaba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Odaberite Smart FR uređ. “ Moja zvijezdaOkidač da biste registrirali lice Odaberite Smart FR uređ. “ Popis lica Omiljena lica označena su s na popisu licaPregledavanje omiljenih lica Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje ekspozicije EV Tamnije Neutralno 0 S Svjetlije + Podešavanje svjetline i boje Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBPromjena mogućnosti mjerenja p a h M Odaberite Područje mjerenja svjetla Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Balans bijele boje Odgovara izvoru svjetla Pritisnite OkidačOdaberite Balans bijele boje “ Temp. boje Deﬁniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Ekspozicijom normalna, smanjena i povećana Uporaba načina za uzastopno snimanje p a h MNeprekidno Ekspozicija Pritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednosti Dotjerivanje slika p a h MNačinu snimanja, pritisnite m Odaberite Dotjerivanje slike Uređivanje fotograﬁja na računalu Smanjivanje zvuka zooma p a h M s g Reprodukcija/Uređivanje Prikaz datoteka na TV-u ……………………… Pritisnite P Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije Info o datoteci videozapisa Odaberite Poništi Moja zvijezda Brisanje omiljenih lica Prikaz Da biste otvorili popisDa biste pregledali datoteku Pritisnite D/c/F/t za pomicanje po datotekama Brisanje datoteka Zaštita datotekaZaštitite svoje datoteke od nenamjernog brisanja Odaberite datoteke za brisanje u načinu reprodukcije Pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite Da Načinu reprodukcije, pritisnite fKada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanje Načinu reprodukcije, pritisnite m Pritisnite D/c/F/t Pregled fotograﬁjaPovećavanje fotograﬁje Pritisnite o, a zatim odaberite Da Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Pritisnite b za prebacivanje u način reprodukcijeOdaberite Opcije dijaprojekcije Pregled panoramskih fotograﬁja Odaberite Pokr. dijaprojek Reprodukcija videozapisaPritisnite b Pregled dijaprojekcije Odaberite Skrati video Zakretanje fotograﬁje Uređivanje fotograﬁjePromjena veličine fotograﬁja Odaberite Promjena veličine Primjena efekata smart ﬁltra Uređivanje fotograﬁjeOdaberite Smart ﬁltar “ mogućnost Pritisnite F/t da biste podesili opciju Podešavanje fotograﬁjaOdaberite mogućnost podešavanja Odaberite ACB Ispisati, a zatim pritisnite m Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite Reduciranje crvenila očiju Odaberite Dpof Odaberite Spajanje “ Video izlaz Prikaz datoteka na TV-uOkrenite kotačić odabira na n Str Prijenos datoteka na Windows računalo Zahtjevi Fotoaparat povežite s računalom pomoću USB kabela Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studioPrijenos datoteka na Windows računalo Odaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite Da Uporaba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Odaberite Spajanje “ USB “ Pisač Uporaba web-mjesta za dijeljenje Slanje fotograﬁja ili videozapisa putemSlanje fotograﬁja ili videzapisa na Odaberite Ili Povezivanje s WLAN-om i konﬁguriranje mrežnih postavkiPovezivanje s WLAN-om Odaberite pristupnu točku Dodirnite svaku opciju i unesite potrebne podatke Uporaba preglednika za prijavuPovezivanje s WLAN-om i konﬁguriranje mrežnih postavki Zatim pritisnite t Savjeti za mrežnu vezu Unos teksta Prebacite se na način ABCUnesite razmak Pristup web-mjestu Unesite svoj ID i šifru, a zatim odaberite LoginUporaba web-mjesta za dijeljenje fotograﬁja ili videozapisa Prijenos fotograﬁja ili videozapisa Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotograﬁja ili videozapisa Odaberite Postavke pošiljatelja Slanje fotograﬁja ili videozapisa putem emailaPromjena postavki emaila Odaberite Postavljanje zaporke “ Uključeno Odaberite Promijeni zaporku Slanje fotograﬁja ili videozapisa putem emailaSlanje fotograﬁja ili videozapisa putem emaila Mijenjanje email lozinke Odaberite datoteke koje želite poslati, a zatim pritisnite o Slanje fotograﬁja ili videzapisa na pametni telefon Okrenite kotačić odabira na fotoaparatu u wFotoaparat će poslati datoteke Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanjaNačin Remote Viewﬁnder podržava samo veličine fotograﬁja od Na pametnom telefonu, dodirnite i držite Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaOtpustite Fokus se automatski postavlja na višestruki AF Odaberite SkyDrive Slanje fotografija na cloud poslužiteljOkrenite kotačić odabira na w Odaberite Prijavite se s ID brojem i šifrom Instaliranje programa za Auto prič. na vašem računalu Slanje fotograﬁja ili videzapisa na računaloPage Okrenite kotačić odabira na w Odaberite Page Na uređaju dopustite da se fotoaparat poveže s uređajem Slanje fotograﬁja pomoću Wi-Fi DirectPritisnite m, a zatim odaberite Dijeli Wi-Fi “ Wi-Fi Direct Fotograﬁja se šalje na uređaj Windows Kliknite Network and Internet Mreža i Internet “ Kliknite OK Ponovno pokrenite računaloPostavljanje računala za aktiviranje iz načina mirovanja Windows XP Značajki Wake on Lanwol Postavke Okrenite kotačić odabira na n Odaberite izbornik Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Odabir stavke Zvuk ZaslonIzbornik postavki Spajanje Energije. Isključeno*, UključenoRačunalo. Isključeno, Uključeno Općenito Min*, 5 min, 10 min Izlaz neće biti resetirane. Da, NeNa ispisanim fotograﬁjama Formatirajte unutarnju memoriju Dodaci Rečenica izjave na službenim jezicima …………………… Poruke o pogreškama Poruke o pogreškama Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata Održavanje fotoaparata Memorijskim karticama Podržane memorijske karticeKontakti Kapacitet memorijske kartice SlikaVideozapis Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Bateriji Tehničke karakteristike baterijeVijek trajanja baterije Poruka o praznoj bateriji Napomene o punjenju baterijeMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuPazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinama Upute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Samsung “ Intelli-studio “ Intelli-studio Tehničke karakteristike fotoaparata Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Pohrana Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik ISO osjetljivost 264/MPEG-4Senzor slike Jpeg Joint Photographic Experts Group Kvaliteta OIS Optička stabilizacija slikeOptički zoom Razlučivost Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Izjava o sukladnosti Za sljedeći Rečenica izjave na službenim jezicima Zemlja Izjava Rečenica izjave na službenim jezicima Malti Oprez Punjenje u tijeku Umetanje KazaloLokacija Postavke Lampica brojača vremena 16 Način snimanja Kazalo Način reprodukcije Način snimanja fotograﬁja Mac WindowsAut. prič. pohr Email Mac 97 Windows Način retuširanog portreta Prijenos fotograﬁja ili videozapisa Pristup Zaštita datoteka Zoom